Následná sezóna 4 Epizóda 7 Rekapitulácia a koniec, vysvetlené

HBO nástupníctvo “ Štvrtá sezóna je vyvrcholením boja o moc, ktorý nasleduje po tom, čo sa zdravie Logana Roya začne zhoršovať. Vo štvrtej sezóne, Loganova smrť zanecháva vo Waystar RoyCo prázdnotu , ktoré Kendall a Roman zatiaľ napĺňajú. Shiv sa však jasne spája s Lukasom Matssonom, pretože tieto dve frakcie bojujú o kontrolu nad Waystar. V siedmej epizóde Shiv a Tom usporadúvajú večierok na zadných dverách, kde Kendall a Roman vytvorili plán B, aby prinútili Matssona odstúpiť od ich navrhovanej dohody o predaji Waystar. Medzitým je Connorova politická budúcnosť spochybnená a vzťah Shiva a Toma sa dostane na nové dno. Ak chcete sledovať udalosti epizódy, tu je všetko, čo potrebujete vedieť o konci 4. série 7. série ‚Succession‘! Vpredu SPOILERY!

Sezóna postupnosti 4 Epizóda 7 Rekapitulácia

Siedma epizóda s názvom ‚Tailgate Party‘ sa otvára s Shiv a Tom sa zmierujú po vypadnutí na konci tretej sezóny. Tom a Shiv organizujú Loganovu slávnu párty na zadných stenách v predvečer prezidentských volieb, aby pokračovali v tradícii. Veci medzi párom sa však skomplikujú, keď Tom daruje Shivovi skleneného škorpióna. Medzitým sa Kendall stretne so svojou bývalou manželkou Ravou a dozvie sa, že jeho dcéru Sophie obťažovali na ulici. Kendall však stratí chladnokrvnosť a skončí hádkou s Ravou. Roman organizuje koalíciu regulačných úradníkov, ktorí dohliadajú na predaj Waystar spoločnosti GoJo.

Roman, Kendall, Connor a Shiv sa stretávajú na raňajkách a diskutujú o párty, ako aj o Loganovom nadchádzajúcom pohrebe. Connor urobil všetky opatrenia, ale chce, aby jeden zo súrodencov predniesol prejav na pohrebe. Skupina je však sporná o tom, kto by mal predniesť prejav. V dôsledku toho sa dohodnú, že sa rozhodnú na večierku. Medzitým Kendall a Roman tiež povedali Shivovi o zhromaždení regulačných úradníkov na večierku ako o záložnom pláne na zastavenie dohody. Shiv neochotne súhlasí s myšlienkou pozvať Natea Sofrelliho. Shiv však tajne informuje Lukasa Matssona o Kendallovej a Romanovej schéme.

V ATN používa Tom Grega na prepustenie takmer 200 zamestnancov. Neskôr Tom a Shiv usporadúvajú párty na zadných dverách, ale obávajú sa, že budú prepustení po tom, čo Matsson získa Waystar. Tom je však zdesený, že na párty sa zúčastní aj Nate, no Shiv objasňuje, že ide o prísne profesionálne pozvanie. Medzitým Jeryd Mencken, prezidentský kandidát podporovaný ATN, poverí Romana, aby požiadal Connora, aby odstúpil z volebného súboja, pretože jeho 6% podiel na hlasoch by mohol ovplyvniť Menckena v kritických oblastiach. Zatiaľ čo sa Roman snaží presvedčiť Connora, aby vycúval, Kendall hovorí s Nateom a snaží sa ho presvedčiť, aby sa postavil na stranu jeho plánov prevziať Waystar.

Kendall prednesie prejav na večierku, zatiaľ čo Matsson prichádza so svojím sprievodom, aby čelil Kendall a Roman plánujú uzavrieť dohodu . Pomoc dostane od Shiva, ktorý ho spojí so všetkými dôležitými ľuďmi, ktorých Matsson potrebuje na svojej strane. Medzitým Roman ponúka Conorovi úlohu veľvyslanca v Somálsku výmenou za neúčasť vo voľbách. Connor to však odmieta a chce byť vymenovaný za veľvyslanca niekde v Európe. Roman sa ponúkne, že pošle Connora do Ománu a on súhlasí, že to zváži. Kendall ponúka Nateovi lepšie pokrytie pre Gila Eavisa a Daniela Jimeneza výmenou za pomoc pri zastavení Matssona v získaní Waystar. Nate sa však odmieta postaviť na stranu Kendall.

Po rozhovore s Willou Connor odmietne Romanovu ponuku, čo vedie k tomu, že Roman Connora urazí. Roman sa potom pokúsi o nápravu s Gerri, no ona sa mu vyhráža súdnou žalobou, ak sa ju opäť pokúsi vyhodiť. Neskôr Roman a Kendall vidia, ako Matsson zle zaobchádza so svojou komunikačnou hlavou Ebbou. Roman a Kendall sa súkromne rozprávajú s Ebbou a dozvedia sa, že Matssonove čísla predplatiteľov v Indii sú do značnej miery nafúknuté kvôli chybe v ich matrici. Medzitým je Tom unavený počuť, že bude vyhodený a háda sa so Shivom. Hádka sa končí tým, že Tom zle nasadol na Shiv a tvrdil, že z nej nikdy nebude dobrá matka, čo zdanlivo ukončí ich vzťah.

Následná sezóna 4 Koniec 7. epizódy: Čo je Kendallov veľký krok?

V poslednom dejstve epizódy Kendallov plán prinútiť Matssona odstúpiť od dohody o kúpe Waystar RoyCo dosiahne nový vrchol, keď sa dozvie o nezrovnalostiach v počte predplatiteľov GoJo, najmä na indickom trhu. Shiv konfrontuje Matssona a pýta sa ho na pravdu o chybnom počte odberateľov. Matsson pripúšťa, že čísla sú chybné kvôli chybe vo výpočtovej matici. Matsson však vysvetľuje situáciu a snaží sa Shiva presvedčiť, že chyba nie je veľká. Keď Shiv tlačí na Matssona, odhalí, že čísla v Indii sú takmer dvojnásobkom skutočných čísel. Nie menej. Matsson je presvedčený, že GoJo môže v nasledujúcom štvrťroku rýchlo zvýšiť počet svojich predplatiteľov v Indii a problém vyriešiť.

Odhalenie je veľkým šokom pre Shiv, ktorý sa spoliehal na Matssonovú, aby pokračovala v jej kariére po tom, čo ju Kendall a Roman odstavili. Keďže čísla GoJo sú chybné, predstavenstvo odmietne ich ponuku na kúpu Waystar v hotovosti a akciách. Akvizícia teda smeruje ku kolapsu. V dôsledku toho sa zdá, že Kendall sa chystá splniť jeho želanie, pretože zastaví predaj a bude pokračovať vo vedení spoločnosti, ktorú vybudoval jeho otec. Kendall však nie je spokojný s vývojom udalostí a chce urobiť väčšiu hru, aby upevnil svoj status schopného vodcu, ktorým sa ukazuje.

V posledných chvíľach epizódy má Kendall súkromný rozhovor s Frankom. Vysvetľuje Frankovi situáciu s predplatiteľským číslom GoJo a odhaľuje, že dohoda sa čoskoro zrúti. Kendallovým veľkým krokom však je, že chce obrátiť stôl na Matssona a kúpiť GoJo od švédskeho technologického giganta. Po odhalení chybných čísel spoločnosti GoJo sa cena akcií spoločnosti zvýši, čo spoločnosti Waystar uľahčí získanie spoločnosti GoJo. Kendall však zároveň dúfa, že akvizícia Waystar mu pomôže zabezpečiť si pozíciu CEO pre seba. Epizóda teda končí zaujímavou poznámkou, v ktorej Kendall zdanlivo plánuje presťahovať svojich súrodencov z impéria ich otca.