Matt a Ross Dufferovci diskutujú o „Stranger Things“, nočnej more na ulici 80. rokov
Na papieri je zápletka série Stranger Things, a letný hit od Netflixu , znie ako kampaň Dungeons & Dragons. A raná scéna sa odohráva na predmestí Indiany v roku 1983, pričom štyria dospievajúci chlapci debatujú o najlepšom spôsobe, ako poraziť mýtického Demogorgona. Keď do ich sveta vstúpi verzia tohto tvora, predstavenie sa rozvinie do interdimenzionálnej pocty klasickej fantasy, sci-fi a hororu z 80. rokov s prikývnutím na Alien; E.T.: Mimozemšťan; Nočná mora v Elm Street; a román Stephena Kinga z roku 1986 It. Od svojho uvedenia v júli pritiahla séria vlnu internetovej pozornosti s podrobným preskúmaním jej kinematografických a kultúrnych odkazov – vrátane hlboký ponor do manšestrových šatníkov postáv.
[ Pozerali ste Stranger Things? Poďme sa o tom porozprávať. ]
Tvorcovia seriálu, Matt a Ross Dufferovci, sú dvojčatá, ktoré vyrástli na predmestí Durhamu, Severná Amerika Ich filmový debut z roku 2015, Hidden, bol triler s Alexandrom Skarsgardom s podobným zvratom ako jeden z ich hrdinov, M. Night Shyamalan. . Scenár pritiahol pozornosť pána Shyamalan a bratia boli najatí, aby konzultovali a napísali prvú sériu série Fox Wayward Pines, pre ktorú bol pán Shyamalan výkonným producentom. V nedávnom telefonickom rozhovore Dufferovci (32) vysvetlili genézu a vplyvy Stranger Things. Toto sú upravené úryvky z rozhovoru.
Aký bol váš názor na túto show?
MATT Veľa vecí išlo proti tomu. Len sme neboli založení. A my sme boli veľmi odhodlaní to predviesť a zrežírovať. A bolo nám povedané, že nemôžete dať deti do hlavných úloh predstavenia, ktoré nie je určené pre detské publikum.
Napísali sme k nej jeden scenár, pilotný diel, ktorý je veľmi blízko k prvej epizóde tak, ako teraz existuje. A potom sme vytvorili 20-stranovú prezentačnú knihu, kde sme vzali starú obálku knihy Stephena Kinga a mali sme veľa obrázkov z mnohých filmov, na ktoré sa odvolávame.
ObrázokKredit...James Minchin/Netflix
Prvý týždeň sme mali, myslím, 15 ihrísk a všetko to boli prihrávky. Nastal moment, keď sme si povedali: Oh, myslím, že to ľudia nechápu. A potom ďalší týždeň začali prichádzať ponuky a Netflix to našťastie hneď pochopil.
ROSS Bolo tu veľa otázok: Prečo to nemôže byť práve tento šerif, ktorý vyšetruje paranormálne aktivity v meste „Twin Peaks“? Len nás to nezaujímalo. Čo sme si neuvedomili je, že Netflix – nikdy to nepovedali, ale len sa na to pozerali – akosi sa presúvajú do fázy 2, v ktorej je fáza 1, majú Davida Finchersa a Jenjiho Kohansa, veľmi úspešných ľudí s osvedčenými výsledkami. A mali s tým taký úspech, s vecami ako House of Cards a Orange Is the New Black, že sú schopní hodiť kocky na niektoré mladšie hlasy.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
- 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
- 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .
A vedeli ste, že chcete, aby to bol televízny seriál – toto nebol filmový nápad?
MATT Myslím, že sme o tom spočiatku hovorili ako o filme, ale mysleli sme si, že ako séria by to bolo lepšie. Skvelé na televízii je, že máte oveľa viac času. [Ale] nezostali ste pri 22 epizódach. Rozprávať filmový príbeh, keď máte toľko epizód, je takmer nemožné.
ROSS Toto je takmer naozaj prvýkrát, čo ma v histórii napadlo, že ľudia sú schopní vymyslieť príbeh a sú schopní ísť, ako dlho by to malo byť? Má to byť šesť hodín? Má to byť sedem hodín? Má to byť 11 hodín? A Netflix je veľmi dobrý v tom, že nediktuje, koľko epizód by malo byť.
MATT Ak robíte film, v momente, keď doň vložíte monštrum, stane sa z neho horor. A ak je to dnes horor, je to v podstate jazda v strašidelnom dome. Snažíte sa dostať strach zo skoku každých šesť, sedem minút. Jednoducho nemáte čas tráviť s postavami. Máme radi príšery, ale keby to bol film, bol by celý o príšere. Ale miesto, ako je Netflix, sa v skutočnosti starajú oveľa viac o postavy. Takže sme schopní rozprávať tieto príbehy založené na postavách a tiež upokojiť našu detskú citlivosť tým, že do nich vložíme mäsožravú príšeru.
Ak by ste dostali druhú sezónu, pokračovali by ste okamžite tam, kde ste prestali, alebo by ste nechali čas plynúť?
ROSS Myslím, že musíme nechať čas plynúť. Len preto, že deťom – dokonca aj na konci sezóny klesal hlas a práve sme ich videli na premiére a vyzerajú inak. Nemôžeme nadviazať na Vianoce tam, kde sme skončili. Veľa sme hovorili o Harrym Potterovi, len pokiaľ ide o to, ako sa vysporiadali s týmito deťmi, ktoré starnú.
Ako dlho trvalo obsadenie detí?
MATT Pozreli sme sa na 1000 detí. Väčšine detí môžete konkurzy vypnúť po piatich sekundách, pretože na nich nie je nič autentické. V momente, keď sme videli Gatena [Matarazza], ktorý hrá Dustina, sme ho v podstate vyhodili z prvej pásky, ktorú poslal. Keď uvidíte niekoho ako Gaten, a on hrá tak, ako robí, ste ako, Toto dieťa, dávame ho do šou na 100 percent.
ObrázokKredit...Green/Epstein Productions a Konigsberg/Sanitsky Company
Vo svojom veku možno nepoznajú referenčné body pre nostalgiu v relácii – dali ste im domáce úlohy?
ROSS Nechali sme ich všetkých pozerať Stand by Me a povedali sme im, aké filmy majú pozerať. Finn [Wolfhard], ktorý hrá Mikea, je filmový nadšenec, takže všetko videl viackrát. Ale toto sú deti, ktoré sú na začiatok autentické. Pracujete na televíznom programe – nie je to tak, že môžeme urobiť 10 záberov a pokúsiť sa z nich poraziť výkon. Robili to, jeden po druhom, po dobu šiestich mesiacov.
Odkazy na popkultúru 80. rokov v relácii majú témy, v ktorých je zničený idylický život v malom americkom meste. A v predstavení je základná komunistická hrozba, ktorá bola prvkom v niektorých filmoch tej doby – o čo ide v tejto konkrétnej dobe?
MATT Vtedy som mal pocit, že vtedy existovala fasáda Ó, všetko je dokonalé, všetko je úžasné. A mnohé z týchto príbehov, ktoré milujeme, sú na tej fasáde ako na roztrhanie. Dokonca aj príbehy Stephena Kinga o tom vždy hovoria. Vždy existuje nadprirodzené zlo, ale skutočné zlo v jeho príbehoch je vždy ľudskej povahy.
ObrázokKredit...New Line Cinema
ROSS Existuje myšlienka tejto studenej vojny, táto hroziaca hrozba a každý sa venuje svojej práci so svojimi rodinami a žije svoj život. Keď sme boli deti, dôvod, prečo sme na tieto veci toľko reagovali, je ten, že sme sa vedeli stotožniť s týmito postavami, týmito rodinami, deťmi.
Ako to spolu funguje? Dokončujete si navzájom vety?
MATT Aby ste získali uznanie za spoluriadenie, musíte prejsť veľkým procesom s Cechom riaditeľov. Posadia vás pred tento mikrofón pred asi 40 legendárnych režisérov a začnú vás grilovať. Boli sme veľmi nervózni, ale stále sme sa rozprávali a dokončovali si vety a jeden z režisérov povedal: Nechápem, ako to, chlapci, dokážete, pretože ani nerozumiem, čo ste zač. hovorí. Ale začali sme spolu točiť filmy už v tretej triede s naším ďalším priateľom, ktorý býval vedľa nás v Durhame. Sme od seba dosť nefunkční.
Boli filmy, ktoré ste nakrúcali v tretej triede, o podobných témach?
MATT Náš prvý film bol celovečernou adaptáciou [kartovej hry] Magic: The Gathering. Chvíľu sme robili komédie. Keď sme sa dostali viac na strednú školu, začali sme sa dostávať do žánru a potom sme začali robiť temnejšie, hororové veci.
ROSS Bola to siedma trieda alebo niečo také, keď sme sa začali zamilovať do vecí ako Sam Raimi a Wes Craven a John Carpenter. Naše filmárske schopnosti sa tiež vylepšovali, takže sme si mysleli, že by sme mohli natočiť niečo, čo nebude vtipné. Vtedy sme začali natáčať tieto malé krátke filmy o ľuďoch posadnutých démonmi.
ObrázokKredit...Netflix
Keď ste boli deti, čoho ste sa báli?
MATT Máme zvláštny problém s klaunmi. stále mi to celkom neprešlo. Videli sme minisériu It, ktorá nie je veľmi dobrá. Čítal som knihu, myslím, že sme boli v štvrtej alebo tretej triede, takže sme príliš mladí.
ROSS Máme 10 alebo tak niečo a sledujeme Evil Dead, v ktorom vo veku 10 rokov naozaj nevidíte humor. Bolo to strašné. A to isté s A Nightmare on Elm Street, čo je taký skvelý film a taký skvelý koncept.
MATT Freddy Krueger nás vystrašil. Hellraiser nás poriadne pokazil.
ROSS Ale to, čo sme sa pokúšali urobiť s Stranger Things, je, opäť, veľmi obyčajné, ako napríklad Nočná mora v Elm Street je veľmi obyčajná: tínedžeri, ľudia, ktorým rozumiete a môžete sa s nimi stotožniť, a potom toto zlo, ktoré ani nedokážete úplne vysvetliť. . A to je skvelé na Freddym Kruegerovi a to je tiež skvelé na veciach Cliva Barkera – má to svoju vlastnú logiku, no zároveň je to zvláštne. Keď nám to nevysvetliteľné zlo vložíte do tohto úplne obyčajného amerického života, bolo to najdesivejšie, pretože zrazu idem spať a hovorím si: Pretlačí sa Freddy cez strop a schmatne ma?
MATT Teraz, keď o tom premýšľam, It aj Hellraiser sú tiež o interdimenzionálnych bytostiach. Možno sa len bojíme interdimenzionálnych bytostí, najmä ak sa dokážu zmeniť na klaunov.
Čo ťa teraz desí?
MATT Veľké večierky a takéto rozhovory sú pre mňa teraz strašidelnejšie ako klauni.