Je Sasha v Tetrise založený na skutočnom špiónovi KGB?
Apple TV+ špionážny thriller film „Tetris“ sa točí okolo Henka Rogersa, ktorý sa chystá získať práva pre vreckové konzoly na Tetris, ruskú hru vytvorenú Alexej Pajitnov . Henk sa s tým istým obráti na Roberta Steina, len aby si uvedomil, že muž, ktorý hru predstavil na Západe, nemá potrebné práva. Aby porazil Steina a ostatných konkurentov, Henk ide do Moskvy, hlavného mesta Sovietskeho zväzu. Keďže nevie po rusky, obchodník si najme tlmočníka menom Sasha, aby ho zaviedol do spoločnosti Elektronorgtechnica AKA ELORG, ktorá hru vlastní. Henk si nakoniec uvedomí, že Sasha je špión KGB, vďaka čomu sa diváci zaujímajú o skutočný náprotivok tejto postavy. No, tu je to, čo môžeme zdieľať približne rovnako!
Je Sasha založený na skutočnom špiónovi KGB?
Sasha čiastočne vychádza zo skutočného špióna KGB. Kniha Tetris od Jona S. Bairda, ktorú napísal Noah Pink, je v skutočnosti založená na skutočných skúsenostiach Henk Rogers, ktorý pomohol Nintendu, jednej z najväčších videoherných spoločností druhej polovice dvadsiateho storočia, získať práva na domácu a handheldovú konzolu na slávnu hru Tetris. Keď Nintendo odhalilo svoje plány na spustenie hry „Game Boy“ Henkovi, ten im ponúkol pomoc pri získaní handheldových práv na hru, aby mohli vydať svoj ambiciózny produkt s vysoko návykovou hrou. Podnikateľ odišiel do Moskvy bez akejkoľvek znalosti ruského jazyka alebo toho, ako sa v Sovietskom zväze podnikali.
Henk pricestoval do Ruska na turistické vízum, ale chcel ísť do ELORGu, čo vyvolalo podozrenie. Vtedy stretol tlmočníka, ktorý mu ponúkol, že ho vezme do ELORGu, keď všetci ostatní, ku ktorým sa dostal, odmietli alebo sa mu vyhýbali. „Napokon som si najal tlmočníka z kabínky v hale môjho hotela. Všetci boli KGB, ale bola krásna a veľmi energická, keď všetci ostatní boli záhuba a temnota,“ povedal Henk. The Guardian o interpretovi, ktorý čiastočne inšpiroval postavu Sashu. Podľa videoklipu, ktorý Henk natočil, keď bol v Rusku, na ceste do ELORG, znie meno tlmočníka podobne ako „Allah“.
Údajná špiónka KGB vzala Henka do ELORGu, ale snažila sa zo všetkých síl zabrániť podnikateľovi, aby sa dostal do problémov so sovietskymi úradmi. Henk však nebol pripravený vrátiť sa späť. „Vzala ma do Elorgu, ale nechcela ma prijať, pretože som nebol oficiálne pozvaný. Porušoval som základné pravidlo – pokúšal som sa podnikať na turistické vízum – ale povedal som jej, že som neprišiel takú cestu pre nič za nič. Bolo to ako stáť na skale 50 stôp nad vodou. Musíte len skákať a veriť, že to nebude také zlé, ako si myslíte,“ dodal Henk o tlmočníkovi.
Podľa správ sa úloha údajného špióna KGB v reálnom živote s najväčšou pravdepodobnosťou skončila privedením Henka do ELORG. Vo filme však Sasha naďalej zostáva súčasťou Henkových rokovaní s vedúcim ELORG Nikolajom Belikovom ako predstaviteľom KGB, čo je zdanlivo fiktívny detail. Okrem toho skutočný tlmočník nepracoval pre Valentina Trifonova, pretože člen sovietskej komunistickej strany je fiktívna postava. Preto Sasha loví Trifonova za uzavretie nezákonnej dohody Robert Maxwell , ktorý sa snaží získať handheldové práva na hru ako Henk a Robert Stein , je tiež fiktívny detail.
Scenárista Noah Pink začlenil fikciu do reality za skutočným tlmočníkom, aby z Tetris urobil špionážny thriller a nie typický životopisný film . „Nerobíme túto dokumentárnu verziu [príbehu Tetris]. Existuje naozaj skvelý dokument s názvom From Russia With Love […]. Je to naozaj skvelý príbeh, ale viete, na to, aby ste z neho urobili dvojhodinovú verziu, musíte mať takú hollywoodsku podobu, ak je to slovo, príbeh,“ povedal režisér Jon S. Baird. Polygón o tvorivých slobodách pri koncipovaní filmu, ktorý zahŕňa dej Sashy a Trifonova.