Je Rez Ball skutočný príbeh? Je Jimmy Holiday skutočným basketbalovým hráčom?

Réžia: Sydney Freeland, Netflix's športový film ' Rez Ball “ sa točí okolo Chuska Warriors , a domorodý Američan stredoškolský basketbalový tím so sídlom v Chuska, Nové Mexiko . Keď najlepší hráč tímu a miestny hrdina, Nathaniel Jackson , zabije sa, Warriors si podajú ruky, aby vyhrali štátne majstrovstvá, aby si ho uctili. Jimmy Holiday ako kapitán tímu vedie hráčov k tomu, aby prekonali nepriazeň osudu a bojovali za svoj cieľ so spomienkami svojho zosnulého priateľa v mysliach. Trénerka Heather Hobbsová , ktorý sa presadil ako basketbalista, im pomáha zhmotniť ich sen. Kampaň Warriors nám pripomína niekoľko nešťastných príbehov, ktoré sú zakorenené v realite, najmä v športe! Vpredu SPOILERY.

Rez Ball je čiastočne založený na sezóne Chinle Wildcats 2017-2018

Sydney Freeland a Sterlin Harjo napísali „Rez Ball“ čiastočne na základe non-fiction účtu Michaela Powella „Canyon Dreams: Basketball Season on the Navajo Nation“ a článku, ktorý publikoval v The New York Times. Kniha športového novinára zaznamenáva snahu Chinle Wildcats o majstrovstvá štátu Arizona v basketbale počas sezóny 2017-2018 pod vedením trénera Raula Mendozu. Zatiaľ čo sa film odohráva v Novom Mexiku, skutočný basketbalový tím má sídlo v Chinle, mieste určenom na sčítanie ľudu v okrese Apache v Arizone. Aj keď kampaň Wildcats inšpirovala príbeh, medzi nimi je niekoľko rozdielov.

Po prvé, Freeland a Harjo nechceli urobiť a životopisný film o Raulovi Mendozovi a divokých mačkách. Skôr ich zaujímalo vymyslieť príbeh, ktorý je spojený s realitou iba prostredníctvom predpokladu, ktorým je honba indiánskeho tímu strednej školy za úspechom napriek nepriazni, ktorým hráči čelia. Okrem tohto predpokladu sú príbehy, ktoré tvoria „Rez Ball“, úplne fiktívne. Harjo, spoluautor scenára, ani poriadne nečítal Powellove texty, pričom ako svoj „zdrojový materiál“ uviedol Freeland. Keďže obaja spisovatelia boli súčasťou domorodej komunity, nemuseli sa úplne spoliehať na účty napísané iným ako domorodým Američanom. Freeland a Harjo teda vybudovali „svet [vo filme] od základov“, ako sa uvádza v rozhovore filmára s ČAS .

„Rez Ball“ končí víťazstvom Chuska Warriors na Majstrovstvách štátu New Mexico v basketbale, keď porazili Santa Fe Catholic Coyotes. V skutočnosti však Chinle Wildcats neukončili sezónu 2017-2018 šampionátom. Po vstupe do play-off tím prehral s Winslow Bulldogs bez toho, aby sa kvalifikoval do majstrovského zápasu. Pre Freelanda a Harja je „Rez Ball“ úspešným príbehom a fikcia skutočných udalostí im pomohla predstaviť si víťazstvo Warriors. V rámci príbehu majstrovstvo znamená, že Jimmy Holliday porazil svojich vnútorných démonov a dosiahol niečo cenné ako indiánsky chlapec, čo ospravedlňuje vytvorenie tohto fiktívneho vývoja.

Samovražda Nataanii Jacksonovej sa v skutočnom živote nestala

Rozdiely medzi „Rez Ball“ a kampaňou Chinle Wildcats zahŕňajú aj smrť Nataanii Jacksonovej. Vo filme začína snaha Chuska Warriors o majstrovský titul smrťou ich hviezdneho hráča, ktorý sa zabije. V skutočnosti Raul Mendoza nestratil hráča, ako je znázornené v športovej dráme. To isté dokonca uviedol ako jeden zo svojich najväčších úspechov. „Vieš, na čo som v tomto živote najviac hrdý? Ani jeden z tých tínedžerov, ktorým som radil, nespáchal samovraždu. Žili, každý jeden z nich,“ povedal skutočný tréner Michaelovi Powellovi podľa „Canyon Dreams“.

Realita však bola pre Sydney Freeland a Sterlin Harjo iná. Ako domorodí ľudia riešia samovraždy v indiánskych komunitách inak v porovnaní s Mendozom, ktorý nie je domorodým mužom. Rovnako ako postavy vo filme, aj Freeland vyrástol v rezervácii Navajo a samovražda je podľa Powellovej knihy druhou najčastejšou príčinou smrti navažských tínedžerov. Preto to chcel filmár osloviť. Príbeh filmu postavila s Nataaniho smrťou ako základom, pretože bola presvedčená, že „čerpáme z našich vlastných osobných skúseností, keď sme vyrastali, a to znamenalo ukázať dobré veci a nie príliš dobré veci“, ako GLAAD .

Trénerka Heather Hobbsová bola stvorená, aby sa vyhla Tropu Bieleho Spasiteľa

Keď Sydney Freeland a Sterlin Harjo počali „Rez Ball“, boli neoblomní v tom, že nemajú „bieleho spasiteľa“, ktorý sa vynorí z vonkajšieho sveta, aby pomáhal indiánskym tínedžerom. Nechceli, aby sa opakoval Norman Dale od Genea Hackmana v Hoosiers “ ako ich protagonista. Keďže Raul Mendoza nie je Navajo, autori vytvorili postavu trénera od nuly, čo viedlo k zrodu Heather Hobbs. Ako niekto, kto hral „rez ball“ v rezervácii Navajo, Freeland nemusel mať problémy s vytvorením domorodej postavy, ktorá sa preslávila ako basketbalový hráč.

Freeland a Harjo sa navyše opisujú ako ľudia z matriarchálnych kultúr. Takéto dedičstvo ovplyvnilo ich rozhodnutie počať trénera ako ženu bez toho, aby sa za to ospravedlňovali. Mať indiánskeho hlavného hrdinu bolo pre scenáristov dôležité, pretože im to pomohlo premeniť vzorec športovej drámy na niečo, čo má korene v realite. „[Keď] máte do činenia so športovým filmom, potom máte typické trópy. „Tu je časť, v ktorej strácajú; tu je časť, kde vyhrávajú. Tu je časť, v ktorej prekonávajú nepriazeň osudu.‘ Tu prišla príležitosť. Ak máte trénera z komunity, jej riešenia musia byť orientované týmto spôsobom,“ povedal filmár Collider .

To je dôvod, prečo Heather vedie svojich hráčov k svojej babičke a núti ich pásť ovce ako cvičenie na zvýšenie tímového ducha. Pokyny uvedené v jazyku Navajo sú ďalším „riešením“, vďaka ktorému je „Rez Ball“ zakorenený v kultúre pôvodných obyvateľov Ameriky. Na zasadenie filmu do reality domorodých komunít sa Freeland a Harjo museli spoľahnúť na fiktívneho hlavného hrdinu.

Jimmy Holiday je fiktívny basketbalový hráč

Podobne Jimmy Holiday, hviezdny hráč Chuska Warriors, je tiež fiktívna postava. V skutočnosti medzi Chinle Wildcats nebol hráč, ktorý by bojoval so samovraždou svojho najlepšieho priateľa a najbližšieho spoluhráča. Jimmy bol koncipovaný v podobe archetypálneho „hrdinu“ v príbehu športovej drámy, ktorý prejavuje výnimočné schopnosti a zodpovednosť. Pokiaľ ide o Divoké mačky, hráč, ktorý je najbližšie, je Nachae Nez. Je popisovaný ako „hviezdny hráč“ tímu. Rovnako ako Jimmy, aj Nachae bol kapitánom svojho tímu a stal sa jeho vedúcim strelcom. Reálny náprotivok však nebol súčasťou tímu Wildcats 2017-2018. V sezóne už absolvoval.

V sezóne 2017-2018 viedli Wildcats najmä Angelo Lewis a Josiah Tsosie. Aj keď prvý z nich bol najsilnejší medzi divokými mačkami, jeho disciplína sa týkala Raula Mendozu, čo nie je prípad Jimmyho v športovej dráme. Powell vo svojej knihe poznamenal, že hráč „prespal priveľa praktík, žartoval a smial sa, zinscenoval tvrdohlavý boj zadných stráží proti dospelosti“. Na druhej strane bol Josiah považovaný za jedného z najlepších bežcov v Arizone. Mendoza ho považoval za „rýchleho, inteligentného, ​​ortuťového a náladového“. Tieto vlastnosti nám nesmierne pripomínajú Jimmyho.

Jimmy je typický hrdina, prostredníctvom ktorého Sydney Freeland a Sterlin Harjo vyjadrujú dobré stránky vyrastania v rezervácii. Je to vzorný spoluhráč a kamarát. Keď jeho spoluhráči a blízki zápasia, Jimmy je tu, aby mu podal pomocnú ruku. Prostredníctvom týchto vlastností Freeland a Harjo potvrdzujú, že indiánske komunity sú viac než schopné vytvárať hrdinov.