Je Asura Netflix založená na skutočnom príbehu? Sú sestry Takezawa založené na skutočných ľuďoch?

„Asura“ od Netflixu (pôvodne s názvom „Asura no Gotoku“) je rodinná dráma séria, ktorá sleduje príbeh štyroch sestier – Tsunako, Makiko, Takiko a Sakiko – ktorých životy sa nečakane zvrtnú, keď objavia šokujúce rodinné tajomstvo. Príbeh sa odohráva v roku 1979 a začína takiko, ktorá svojim sestrám prezradila, že ich starší otec má aféra . Nielenže je vo vzťahu s inou ženou, ale zdá sa, že s ňou má aj dieťa. Zatiaľ čo Takiko verí, že by to mali povedať svojej matke a konfrontovať s tým svojho otca, jej sestry majú rôzne názory, ktoré určitým spôsobom odrážajú ich vlastný život. Prehliadka, ktorú vyvinul Yasuo Yagi, predstavuje živý pohľad na dynamiku medzi sestrami, ktorá sa neobmedzuje len na japonskú spoločnosť a vďaka svojej univerzálnosti sa stáva príbuznou.

Fiktívne sestry Takezawa odrážajú realitu zložitých emócií medzi súrodencami

'Asura' je fiktívny príbeh založený na knihe Kuniko Mukoda, 'Ashura no Gotoku.' Považuje sa za jeden z najvplyvnejších románov v japonskej literatúre, najmä v kontexte rodinných drám, bol adaptovaný do televízneho seriálu z roku 1979 a z roku 2003. film. Séria Netflix pretvára príbeh s malými zmenami, aj keď zostáva verná románu, ako aj časovému obdobiu, v ktorom bol pôvodne predstavený. Pre plátno ho upravil Hirokazu Kore-eda, ktorý sa posadil do režisérskeho kresla, aby vytvoril príbeh, ktorý zostáva verný svojmu východiskovému materiálu.

Príbeh sestier Takezawových je v súlade so spismi Kuniko Mukoda, v ktorých sa zameriavala na komplexnú dynamiku v rodinách, najmä vo feministickom prostredí. So štyrmi sestrami predstavila štyri rôzne osobnosti, ktoré zdanlivo patria do rôznych svetov, no pochádzajú z rovnakého miesta. Autorka si urobila meno tým, že vytvorila príbuzné postavy vo vysoko realistickom prostredí, ktoré odráža japonskú spoločnosť tej doby. Neprezradila, či niektoré zo sestier alebo ich dejové línie založila na nejakej skutočnej osobe, no napísala ich spôsobom, ktorý u jej publika silne rezonoval.

Hlavnou témou príbehu je ukázať prúd emócií, ktoré prúdia medzi štyrmi protichodnými osobnosťami, ktoré sú tiež navzájom hlboko prepojené. Slovo „asura“ sa vzťahuje na polobohov v budhistickej viere, keďže sestry stelesňujú svoj konflikt navonok, ale majú v sebe vrodený zmysel pre silné puto. Pre režiséra je duša príbehu vo vzťahu medzi ženami, ktoré medzi sebou bojujú a neváhajú si navzájom ubližovať svojimi neomalenými slovami. Zároveň sa navzájom veľmi chránia a prejavujú sa jeden pre druhého, bez ohľadu na ich rozdiely. Prostredníctvom ich rôznych príbehov vidíme s každou epizódou výrazný rast, pretože aj konflikty medzi nimi vyvrcholia a otestujú ich vzájomnú lásku, ich rodičov a partnerov. To dodáva príbehu vážnosť realizmu napriek tomu, že je fiktívny.