Bola to „Roseanne“ vs. „Roseanne“ v Polarizing Revival

AKTUALIZÁCIA: ABC zrušilo Roseanne 29. mája po tom, čo hviezda a spolutvorkyňa seriálu Roseanne Barr zverejnila rasistický tweet. Prečítajte si o tweete a zrušení tu .

Po voľbách v roku 2016 som si stále všímal ľudí, ktorí predvádzali konkrétny myšlienkový experiment: hádali, ktorá z ich obľúbených postáv zo starého sitcomu by volila Donalda Trumpa. By Hank Hill ? Ron Swanson ? Joey Tribbiani ? Ktorýkoľvek z posádka Seinfeld ?

Cvičenie vyzeralo ako odstraňovanie chrasty, ale možno bolo aj terapeutické. Voľby boli trpké a osobné; zanechalo to za sebou pocity osobnej zrady. Jedným z bezpečných spôsobov, ako sa vysporiadať so skutočným životom Myslel som, že ťa poznám, bolo polemizovať o tom, ktorú páku by potiahol tvoj fiktívny televízny príbuzný.

Oživenie Roseanne bolo to, čo sa stane, keď skutočne dostanete odpoveď.

Polarizujúca verzia klasického sitcomu, ktorý sa vrátil na ABC túto jar, bola v skutočnosti dve relácie. Prvý a lepší bol bližšie k pôvodnej triednej komédii založenej na postavách.

Rozšírená rodina Connerovcov riešila, že ich životy pokračovali bez toho, aby sa skutočne zlepšili. Darlene (Sara Gilbert) čelila splynutiu svojich snov o písaní a manželstve. Becky (Lecy Goranson) sa vo veku 43 rokov pokúsila stať sa náhradnou matkou, no nepodarilo sa jej to. Roseanne (Roseanne Barr) a Dan (John Goodman) hľadeli na starobu, zatiaľ čo spolu pracovali, aby zaplatili účty za lekársku starostlivosť.

Táto Roseanne bola po dvoch desaťročiach trochu hrdzavá. Ale snažil sa dostať k niečomu skutočnému o tom, ako sa žije život a ako sú možnosti ľudí obmedzené ich zdrojmi. Oblúk sezóny pre Darlene, ktorá prijala ponižujúcu prácu ako čašníčka na kokteil v kasíne, aby zabezpečila výhody pre svoje deti, pripomenul zmysel pôvodného seriálu pre osobnú politiku platenia účtov a presadzovania sa na pracovisku ako ženy.

To Roseanne však prehlušila menšia, ale hlasnejšia druhá: vynútená politická komédia zrodená z r. Pani Barrová podporuje prezidenta Trumpa , čo sa prenieslo aj do jej postavy.

Najlepší televízor roku 2021

Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:

• • „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
  • 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
  • „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
  • 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.

Táto relácia pozostávala hlavne z dvoch epizód a kľúčových častí ďalších. Dominovalo však diskusii o oživení, a to ako pre jeho fanúšikov (ktorí urobili z premiéry najvyššie hodnotený sitcom za posledné roky), tak aj pre jeho odporcov.

Časť z toho mala na svedomí Roseanne, ktorá natočila svoju prvú epizódu o zlej krvi medzi Roseanne Conner a jej sestrou Jackie (Laurie Metcalf), ktorá nosí klobúk, a vytvorila kontext pre osem epizód, ktoré budú nasledovať. Časť z toho mala na svedomí pani Barr, ktorej Twitter feed mal dlho zmiešané konzervatívne tirády a konšpiračné teórie.

A – samozrejme, toto je rok 2018 – niečo urobil pán Trump, ktorý dokáže urobiť politický futbal z čohokoľvek (vrátane futbalu). Nielsenom zafixovaná bývalá hviezda reality brala úspech šou ako osobné víťazstvo a fanúšikom v Ohiu povedala, že sledovanosť bola neuveriteľná... A bolo to o nás.

To bolo? Roseanne Barr, účinkujúca, je pro-Trump; taká je postava Roseanne. Ale šou Roseanne bola menej pro-Trump ako pro-Roseanne, snažila sa uistiť publikum, že či už ste si mysleli, že mala alebo nie, myslela to dobre.

Napríklad jej hádka s Jackiem väčšinou obchádzala otázky rasizmu, xenofóbie alebo nostalgie pána Trumpa za starými časmi. Namiesto toho povedala, že pán Trump (hoci v relácii nebol spomenutý menom) hovoril o pracovných miestach.

Bol to jediný dôvod, prečo ho volila? Neviem. Ale na 100 percent verím, že práve to by povedala, že jej motivácia bola. Ľudia sa neustále predávajú na tých najcharitatívnejších interpretáciách svojich činov.

Ale epizóda nasledujúceho týždňa mala mimochodom riadok, ktorý naznačoval, že pod povrchom je akýsi druh politiky bielej identity. Connerovci sa zobudili pred televízorom a prespali, povedal Dan, všetky relácie o černošských a ázijských rodinách. (Odkaz bol na black-ish a Fresh Off the Boat, jediné dva takéto sitcomy na ABC.)

Sú ako my, povedala Roseanne. Tak, teraz ste to všetko dohnali.

Linka mi pripadala ako sarkastická facka. Pani Barrová to na Twitteri obhajovala ako vtip o triednej solidarite . Ak áno, bolo to zvláštne, pretože 1) obe spomínané relácie sú o bohatších rodinách; 2) ak pani Barrová vie, ako urobiť jednu vec, je to uistiť sa, že poznáte sarkazmus, keď to prednesie; a 3) ak by sa riadok týkal triednej solidarity, nebol by to v skutočnosti vtip, ale iba konštatovanie.

Siedma epizóda sezóny zanechala menej nejasností. V hre Go, Cubs! Roseanne spoznala svojich nových moslimských susedov, o ktorých sa bála, že sú teroristi. Publicita epizódy zdôraznila, že pani Barrová chcela, aby sa jej postava ospravedlnila za jej predsudky.

To urobila. Táto epizóda bola nešetrná o jej nevedomosti o ľuďoch z Eye-raq a Talibanistanu, čo, hovorí Jackie, vyvolala jej mediálna diéta Fox News. Choďte, mláďatá! je plný dobrých úmyslov až do konca, keď Roseanne bráni svoju susedku Fatimu (Anne Bedian) pred islamofóbnym predavačom v obchode s potravinami, ktorý ju hanbí za používanie stravných lístkov.

Podarilo sa to však tak, že sa Roseanne a Roseanne dočasne zmenili na niečo, čím nikdy neboli: na komédiu týždňa v štýle Normana Leara s pani Barrovou v dočasnej úlohe Archieho Bunkera. (A skončilo to presne tým druhom potľapkania, Sú ako my moment, ktorý predchádzajúca epizóda zrejme kritizovala.)

To, čo Roseanne robila vo svojich najlepších rokoch – a niekedy aj túto sezónu – bolo zaobchádzať s politikou ako s žitou skúsenosťou v dolároch a centoch.

Scéna pri pokladni v Go, Cubs! bola verzia tohto prístupu. Ale uprostred posunu epizódy ku geopolitike to vyzeralo ako ľahké, čo naznačuje, že pokiaľ ste k svojim susedom dobrí jednotlivo, nezáleží na tom, ako sa k ľuďom celkovo správate. (Roseannini susedia sú z Jemenu, čo je podľa jej susedov na zozname zákazov cestovania, na ktorom viedla kampaň prezident, za ktorého hlasovala.)

A hľa, toto sú skutočné fenomény. Ľudia rastú izolovaní a vystrašení. Rozdeľujú svoje osobné skúsenosti (dobrí moslimovia od vedľa, imigranti, ktorých osobne stretli) od abstraktných (moslimovia v káblových správach, ilegálni, o ktorých Dan hovorí, že stráca prácu).

Táto dynamika je v súčasnosti pravdepodobne jednou z najvplyvnejších v americkej politike. Len si nie som istý, či to dnešná Roseanne, ktorá sa za chodu napoly prerába na novú šou, má ešte pod kontrolou.

Vyvinulo to však zaujímavé úsilie. Zdravotná starostlivosť – kde sa politika stretáva s vašimi starnúcimi kĺbmi a vašou lekárničkou – bola opakujúcim sa vláknom sezóny. Roseanne a Jackie sa kvôli tomu na premiére pohádali a potom vyjednali starostlivosť o staršiu matku pre svoju matku. Roseanne mala problémy s kolenom a nemohla si dovoliť operáciu – nakoniec sme sa dozvedeli, že sa stala závislá na opioidoch na predpis.

V utorňajšom finále sezóny prívalové dažde zaplavili suterén Conners a nahromadili päťciferné škody na základoch na vrchole účtov za lekársku starostlivosť. V úžasnej scéne pre pána Goodmana sa Dan prebrodil záplavovou vodou, aby zachránil niekoľko krabíc vecí, vyzeral vychudnutý, zbitý, ako keby mohol padnúť mŕtvy na mieste a byť za to vďačný.

Potom sa zrazu problémy vyparili. Prezident Trump vyhlásil federálny stav núdze, čo znamená neočakávanú hotovosť FEMA, deus ex MAGA. Dan by sám ušetril dosť peňazí na opravu, aby mohol zaplatiť operáciu kolena – v meste by bolo dokonca dosť stavebných prác, ako povedala Roseanne, pre každého, legálne a nelegálne.

Bolo to strašne pohodlné rozuzlenie aj na pomery sitcomov. Keď sa stará Roseanne začala zaoberať vážnymi problémami - depresiou, domácim násilím - zostala pri svojich príbehoch a uznala, že majú trvalé následky.

Zdá sa, že nová, politicky burcujúca Roseanne radšej rýchlo zasiahne a ide ďalej. Ale v Amerike, s ktorou chce hovoriť, neprichádza žiadny božský vietor, ktorý by odvial problémy všetkých.