„Idol“, Meet the Trapps: The Risk of Tinkering with Favorite Things

Nikto nedokázal vyriešiť problém tejto Márie.

Carrie Underwood hrala spievajúcu guvernantku v živom vystúpení NBC Zvuk hudby vo štvrtok a zdalo sa, že je námesačný. Laura Benanti, ktorá hrala Elsu Schrader, bohatú viedenskú spoločenskú osobnosť, ktorá nastavuje čiapku kapitánovi von Trappovi (Stephen Moyer), mala všetok lesk a šibalstvo, ktoré pani Underwoodovej ako Márii chýbalo.

Ich nevyváženosť zmenila ambiciózne televízne stvárnenie klasického muzikálu Rodgers a Hammerstein na trojuholník Noël Coward, v ktorom diváci fandia vtipnej, skazenej staršej žene: The Sound of Money.

Bola to nesúlad, ktorý odrážal základný stret dvoch kmeňov v popkultúre.

NBC sa pokúsila vštepiť neustálu lásku publika k filmu z roku 1965 s Julie Andrews v hlavnej úlohe na súčasnú fascináciu súťažami v živej realite, ako sú The Voice a American Idol. Ale tieto udalosti sa živia bleskovým leskom, 10 najlepšími hitmi a čistým napätím obyčajných neznámych, ktoré prevyšujú očakávania alebo padajúce brucho.

Výkonní producenti seriálu, Craig Zadan a Neil Meron, sú veteránmi s talentom na adaptáciu šou na Broadwayi pre film (Chicago, Annie). Tu nechceli duplikovať film, ale vzdať poctu pôvodnej divadelnej verzii, ktorá má rôzne piesne a iné, statickejšie inscenácie.

V hodnotení NBC vytiahla retro udalosť, ktorá prilákala niektoré mladšie publikum, a to aj napriek dlhej úvodnej scéne v kláštornej kaplnke s mníškami spievajúcimi latinské hymny. (V piatok v piatok sa NBC pokúsila udržať tempo a naverbovala skutočný hudobný klan, rodinu Willisovcov z Nashvillu, aby predviedli rýchlu country-westernovú verziu My Favorite Things.)

Najlepší televízor roku 2021

Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:

• • „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
  • 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
  • „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
  • 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .

Obsadenie slečny Underwoodovej, country speváčky, ktorá v roku 2005 vyhrala súťaž American Idol, muselo pôsobiť ako náhodná synergia. Ale kým spievala Do-Re-Mi a The Sound of Music (The Hills Are Alive) s lyrikou a skutočnou silou, pani Underwoodová nemá veľa skúseností ani prirodzeného vystupovania na javisku: Svoje hovorené texty predniesla so všetkými skloňovanie a spontánnosť bezpečnostného videa počas letu.

Jej nekrvavý výkon stlmil noc, aj keď sa vyskytlo len málo závad a deti boli zaujaté. Ariane Rinehart bola obzvlášť príťažlivá ako šteniatka zamilovaná Liesl.

Pán Moyer, ktorý hrá sexi upíra v True Blood, sa snažil, aby sa kapitán zdal zamilovaný do mladej pestúnky jeho detí, no väčšinu času si držal ruku na bruchu, akoby potláčal reflux kyseliny. Ožil väčšinou po boku pani Benanti, ktorá, ako to už býva, hrala Máriu v Broadway revival v roku 1999.

Táto inscenovaná verzia muzikálu obsahovala dve pôvodné piesne vynechané z filmu, ktoré sa zameriavajú na vzťah kapitána von Trappa a Elsy. Pani Underwoodovej nepomohlo, že jedna z piesní No Way to Stop it, veselá, no zároveň mrazivá óda na kompromisy a spoluprácu, naznačuje, že zásadový kapitán sa s Elsou rozchádza skôr kvôli Márii ako kvôli nezlučiteľnej politike: The socialita verí vo vychádzať s Treťou ríšou. (Vo filme bola známa ako barónka a krehšie ju hrala Eleanor Parker.)

Všetko je prvýkrát, ale pri niektorých obľúbených veciach ľudia naozaj chcú druhý, tretí a šiesty raz. (Ronald Reagan je známy tým, že odložil inštruktážnu knihu na summit skupiny 7 v roku 1983, aby si pozrel reprízu The Sound of Music.)

Niekedy ľudia dokonca chcú spev Sound of Music, v ktorom sa členovia publika krútia slovami popri filme v štýle Rocky Horror Picture Show, len sa obliekajú ako hnedé papierové balíčky alebo dievčatá v bielych šatách s modrými saténovými vlečkami.

Živá produkcia The Sound of Music od NBC vo štvrtok nebola taká. Nebol to singalong ani svätokrádež, ani otrocký, nehanebný remake. Bolo to živé predstavenie legendárneho muzikálu, ktorý pôsobil tlmene a trochu smutne.