V epizóde „Heavenly Delusion“ alebo „Tengoku Daimakyou“ epizóda 12 s názvom „Outside of the Outside“ sa strop Akadémie Takahara začne rúcať a jej steny sa začnú otvárať, keď na ňu zaútočí nejaká vonkajšia sila. Maru a Kiruko medzitým nájdu mesto, ktoré má vlastné ministerstvo obnovy a samostatný peňažný systém. Tam sa dozvedia, že Robin je stále nažive a Kiruko si s ním dokáže dohodnúť stretnutie. V tej chvíli si však neuvedomuje, že jej starý priateľ nemusí byť v skutočnosti taký, ako si o ňom myslí. Tu je všetko, čo potrebujete vedieť o konci epizódy „Tengoku Daimakyou“ alebo epizódy „Nebeský blud“ 12. SPOILERY PREDCHÁDZAJÚCE!
V deň testu sa väčšina študentov túži konečne dozvedieť, o čom test je. Medzitým sú ľudia, ktorí prevádzkujú zariadenie, trochu znepokojení, pretože väčšina Minových systémov je mimo prevádzky. Študenti sú zrazu prekvapení náhlym chvením a ponáhľajú sa smerom k obytnej štvrti. O chvíľu neskôr niečo prerazí strop Takahara Academy a vstúpi do zariadenia. Všetci začnú bežať, aby našli bezpečné miesto, zatiaľ čo študenti sa snažia pochopiť, čo sa deje.
Inde, Maru a Kiruko nakoniec nájdu celý trh, keď hľadajú svoj ďalší cieľ. Ukazuje sa, že ľudia vytvorili mesto svojim spoločným úsilím, aby zabezpečili, že budú využívať svoje dostupné zdroje múdro a prebudujú spoločnosť krok za krokom. Peňažný systém v regióne je však tiež odlišný od iných miest, pretože mena, ktorú majú Maru a Kiruko, tam skutočne nefunguje.
Maru a Kiruko sa dozvedia, že každý môže získať päť žetónov, ak sa zaregistrujú. Keď idú na ministerstvo rekonštrukcie, duo je oficiálne zaregistrované a dostáva svoje mince. Keďže organizácia spracováva údaje všetkých občanov v regióne, Kiruko im ukáže Robinovu fotografiu, aby sa spýtal, či ho poznajú. Ukázalo sa, že ho tamojší ľudia nazývajú náčelníkom a prijíma stretnutie s Kiruko. Neskôr sa Maru dozvie, že Kiruko chce ísť sama za Robinom, a tak sa rozhodne zostať v izbe, ktorú si prenajali.
Keď Kiruko stretne Robin, je to pre ňu emocionálny moment. Obaja diskutujú o tom, čím si prešli odkedy sa rozišli. Neskôr v ten večer, keď Kiruko vyjde z kúpeľne po kúpeli, Robin ju požiada, aby prišla do izby. Tam prinúti Kiruko, aby sa pýtala, kto je, ako Harukiho mozog v jej hlave. Medzitým sa nevhodne dotkne Kirukinho nahého tela a povie jej, aby sa v zrkadle pozrela, čo s ňou robí.
Keď začne padať strop zariadenia, deti sa ukryjú v budove. Keď sa opäť stretnú, Mimihime všetkým poradí, aby išli k bazénu, pretože sa domnieva, že je to pravdepodobne najbezpečnejšie miesto v zariadení. Medzitým chce niečo skontrolovať. Shiro a ďalší si uvedomujú, že si pravdepodobne všimla, že teraz môže ísť von, takže pravdepodobne chce ísť a skontrolovať. Namiesto do bazéna sa k nej rozhodnú pridať aj jej priatelia. Kona ich ubezpečuje, že deti v ich neprítomnosti vezme.
Keď sa Mimihime a jej priatelia priblížia k stene, sú prirodzene skeptickí a obávajú sa toho, čoho by mohli byť svedkami. Keď konečne uniknú z vonkajšej steny zariadenia, sú šokovaní, keď sa ocitnú uprostred hustej džungle. Keďže nikdy v živote nič podobné nezažili, snažia sa to pochopiť. Mimihime nedokáže pochopiť predstavu zdanlivo nekonečnej modrej oblohy nad hlavou a myslí si, že vonkajší strop je príliš vysoký. Ona a jej priatelia sú však len hypnotizovaní prirodzenou krásou sveta, ktorá im bola celý život utajená.