Slávna čierna žije cez hranol DNA

African-American Lives 2, štvordielna séria na PBS, ktorá sa začína v stredu večer, popiera svoj ospalý názov poéziou histórie, mágiou vedy a pôvabom rodokmeňov Morgana Freemana, Chrisa Rocka, Tiny Turnerovej, Don Cheadle, Tom Joyner a Maya Angelou.

Ide o najnovšiu inkarnáciu vysoko hodnoteného, ​​kriticky úspešného programu hviezdnej genealógie, ktorý jeho hostiteľ, profesor z Harvardu Henry Louis Gates Jr., predstavil v roku 2006. Potom boli medzi ôsmimi hosťami profesora Gatesa Oprah Winfrey, Chris Tucker, Quincy Jones a Whoopi Goldberg. pre život Afroameričanov. V roku 2007 nasledovala kniha Oprah’s Roots.

Tentoraz vedci používajú vzorky DNA a vedci prezerajú záznamy z otrokárskych lodí, závety a ďalšie dokumenty, aby znovu vytvorili históriu 12 ľudí vrátane profesora Gatesa a jedného hosťa z Everywoman.

Pojal som tieto seriály ako korene v skúmavke, hovorí profesor Gates na začiatku Života, ktorý bude vysielaný na väčšine staníc PBS v dvoch hodinových epizódach v stredu a dvoch 13. februára. Cez prizmu jednotlivých príbehov o znásilneniach čierne ženy, neúspešný prísľub rekonštrukcie, veľká migrácia čiernych Južanov na sever, boj za vzdelanie, pôdu a slobodu, profesor Gates odhaľuje základný rozpor amerického sna.

Je vidieť, ako si pán Rock utiera slzu po tom, čo sa dozvedel, že jeho prapradedo bojoval v občianskej vojne, slúžil v zákonodarnom zbore Južnej Karolíny a zomrel, keď vlastnil desiatky akrov pôdy. Pán Rock v relácii hovorí, že nikdy nič z tejto histórie nepoznal. Spomína, ako vyrastal v robotníckej štvrti v Brooklyne a bol odvezený autobusom do bielej školy, kde bol šikanovaný.

Kým som mal šťastie v komediálnom klube, viete, vo veku 20 rokov, len tak z rozmaru, predpokladal som, že budem zbierať veci pre belochov do konca života, hovorí pán Rock. Keby som to vedel, vzalo by mi to nevyhnutnosť, že zo mňa nebude nič.

Spolu s triumfami sú nevyhnutné tragédie. Tom Joyner, osobnosť z rádia celebrít, je otrasený, keď sa dozvie, že v roku 1915 čistobiela porota v Južnej Karolíne odsúdila jeho dvoch prastrýkov za zabitie bieleho muža. Boli prosperujúcimi vlastníkmi pôdy, ale boli poslaní na elektrické kreslo, aj keď dôkazy, ktoré odhalili výskumníci Lives, naznačujú ich nevinu. Pán Joyner a profesor Gates povedali, že plánujú požiadať vládu Južnej Karolíny, aby ich posmrtne zbavila viny.

Pán Joyner je videný vo filme Životy, ako sa zhromaždil so svojou širšou rodinou, ako číta staré novinové články a dozvedá sa príbeh, ktorý sa stratil.

Mám zmiešané pocity?? smútok, hnev, pýcha, povedal pán Joyner v rozhovore o odhaleniach programu a dodal: Ak máte pocit? a tieto pocity mame vsetci?? že nemôžete ísť ďalej, premýšľajte o ľuďoch vo vašej minulosti a o tom, čo prežili.

Okrem celebrít sú medzi témami rozhovorov Lives aj Bliss Broyard, spisovateľ, ktorého otec, Anatole Broyard, knižný kritik a redaktor New York Times, bol černoch a pasoval sa za bieleho; reverend Peter J. Gomes, harvardský teológ; Linda Johnson Rice, prezidentka a výkonná riaditeľka spoločnosti, ktorá vydáva časopisy Ebony a Jet; Jackie Joyner-Kersee, olympijská atlétka so zlatou medailou; a Kathleen Henderson, správkyňa University of Dayton, ktorá súťažila s viac ako 2 000 účastníkmi o účasť v programe.

Profesor Gates, spoluzakladateľ www.AfricanDNA.com a riaditeľ Inštitútu W. E. B. Du Boisa pre africký a afroamerický výskum na Harvarde, udržiava pre svojich hostí veci v rýchlom tempe. Vyťahuje fotografie bývalých pánov otrokov (ktorí boli niekedy príbuzní), označuje africké krajiny predkov a sám cestuje do Írska, aby vystopoval svoje írske korene. V poslednej epizóde sa každý dozvie svoje percento európskej, indiánskej a africkej krvi.

Tieto príbehy sú oveľa hlbšie ako tie v „Životoch Afroameričanov“, povedal pán Gates v nedávnom telefonickom rozhovore. Potom veľa dokumentov nebolo digitalizovaných a naučili sme sa lepšie interpretovať testovanie DNA, jemnejšie a sofistikovanejšie.

V jednom z príbehov si Morgan Freeman láme hlavu nad povahou vzťahu medzi svojím bielym pra-pra-starým otcom a afroamerickou pra-pra-prastarou mamou, ktorí mali spolu osem detí. Vlastnil ju zamestnávateľ jeho prastarého otca.

Naozaj neviem, odpovedá pán Freeman, keď sa ho profesor Gates spýta, ako sa podľa tejto informácie cíti.

Výskumníci Lives však obratom zistili, že biely prapradedo pána Freemana predal pôdu svojim dvojrasovým synom. A našli náhrobné kamene prapraprarodičov na tej zemi v Mississippi, bok po boku, nesúce rovnaké priezvisko a obklopené hrobmi ich detí.

Nikto z hostí nie je stopercentný. Maya Angelou v smútku krúti hlavou, keď jej pán Gates hovorí, že jej čiernu prababičku, 17-ročnú Mary Lee, oplodnil jej 50-ročný biely bývalý pán (ktorý ju prinútil pomenovať iného muža ako otec) a skončila v chudobinci spolu so svojím dieťaťom. Tým dieťaťom bola stará mama pani Angelou, Marguerite.

To úbohé malé čierne dievčatko, fyzicky a psychicky pomliaždené, pani Angelou mrmle.

Nikdy neviete, ako sa sem dostanete, povedala pani Angelou v rozhovore o svojej účasti v Lives a jej predkovi Mary Lee. Ľudia majú skvelé svadby a majú šťastie, že to trvá päť rokov.

Pani Angelou povedala, že sa jej spočiatku nepáčila myšlienka využitia celebrít na znovuzískanie histórie, ale uvedomila si, že by prilákali divákov, aby preskúmali zložitosť koreňov tejto krajiny. Nič ľudské mi nemôže byť cudzie, povedala pani Angelou. Ak by sme dokázali internalizovať len časť z toho, mohlo by nás to dostať preč od chrapúnskej idiotizmu rasizmu.

A čo je rasa? pýta sa profesor Gates. Pani Broyardová, ktorá vyrastala v domnení, že je beloška, ​​v knihe Lives hovorí, že verí, že jej otec, ktorý zomrel v roku 1990, odišiel, aby ochránil svoje deti pred rasizmom. Nemyslí si, že má teraz právo nazývať sa čiernou, pretože to označuje nielen telesnosť, ale aj prežívanú skúsenosť, hovorí profesorovi Gatesovi.

Je to komplikované posolstvo, ktoré treba preniesť, povedala pani Broyardová v rozhovore. Môžeme nájsť geografický pôvod našich predkov, ale to neznamená, že rasa je biologickým osudom.

Profesor Gates však stále vidí rozvíjajúce sa využívanie DNA a vyhľadávania záznamov ako spôsob, ako prevratne zmeniť spôsob výučby vedy na školách. PBS používa webovú stránku pbs.org/aalives2 a ďalšie zdroje na pomoc pedagógom a ďalším zaujímavým pri hľadaní informácií v seriáli.

Zabudnite na to, že vstúpite do triedy a poviete: ‚Budem vás učiť o Watsonovi a Crickovi a dvojitej špirále,‘ povedal profesor Gates. Predstavte si, že by som mohol povedať: ‚S týmto vatovým tampónom vám môžeme povedať, odkiaľ pochádzajú vaši predkovia v Afrike.‘