Táto rekapitulácia obsahuje spoilery pre nedeľnú epizódu Downton Abbey.
HĽADÁ SA: Docent/Sprievodca
ÚČEL PRÁCE: Poskytnúť návštevníkom úctyhodného panstva Yorkshire interaktívnu, ale nekradmú vzdelávaciu skúsenosť.
POVINNOSTI MÔŽU ZAHŔŇAŤ, ALE NIE SÚ OBMEDZENÉ NA:
• Uskutočňovanie prehliadok nehnuteľností pre 10 ľudí – a nič viac – od malej knižnice cez veľkú knižnicu po salón až po fajčiarsku miestnosť, aby ste... dostali nápad.
• Umiestnenie sluhu v každej miestnosti, aby roľníci neodišli s nepárnym prvým vydaním.
• Predstieranie, že daný dom je skutočne útulný. (Možno v noci.)
• Vymýšľanie nových bezpečnostných stratégií, ktoré zabránia drzým nezbedníkom vykĺznuť hore a znepokojiť vredového pána panstva znepokojivými otázkami o jeho mieste v spoločenskom poriadku.
• Vyrovnanie sa s rozrušenými babami, ktoré reagujú na ich zbavenie sa volebného práva na charitatívne účely kričaním typu Nechcem jej vidieť do tváre, kým si nezvyknem vidieť v rodine zradcu.
• Poukázanie na vyššie spomínanú babičku, že tú poslednú časť mohla formulovať lepšie.
• Uistenie obyvateľov uvedeného domu, že nie sú Belgičania čakajúci na inváziu alebo opice v zoo a určite nie tučné dámy v cirkuse.
KVALIFIKÁCIE:
• Musí byť schopný navliecť zamatové lano cez schodisko v zadnom krídle.
• Musí mať lepší prehľad o histórii nehnuteľnosti ako jej súčasní vlastníci. Napríklad kandidát musí vedieť o architektovi viac, ako postavil veľa krásnych veľkých budov, a ak sa usadlosť nazýva, povedzme, opátstvo, kandidát musí pochopiť, prečo sa tak volá.
UPLATŇOVAŤ:
Prosím, predložte svoju kvalifikáciu pánovi Bertiemu Pelhamovi, neskorému z Brancasteru. Nepribližujte sa – opakujte, nepribližujte sa k komorníkovi, ktorý vám povie, že ste nebezpečným precedensom a gilotínou na Trafalgarskom námestí a že ste urážkou zákona o vlastníctve, ktorý je základným kameňom každého… dostanete nápad.
Ach, z koho si robím srandu, opáti? my sú docenti Downton Abbey, každý jeden z nás. Prešli sme sa po jeho chodbách. Zatienili sme jeho obyvateľov – obedovali sme s nimi, zomreli s nimi. Vypočuli sme si ich hádky, odpočúvali ich tajomstvá, prežili ich suché úseky, prečkali ich krátke ostré otrasy. Vieme o Crawleyových toľko, ako oni sami, ak nie viac.
Zdá sa teda úplne vhodné, že v posledných epizódach show by Downton Abbey mal obrátiť svoj pohľad späť na nás.
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
O týchto miestach je zvedavosť, naznačuje impresário cestovného ruchu Tom Branson. O tomto spôsobe života. Crawleyovci sú však zmätení myšlienkou otvoriť svoje dvere zvedavcom. Prečo by mal niekto platiť za to, aby videl úplne obyčajný dom? čuduje sa vdova grófka.
Aby sme si účtovali peniaze, aby ľudia mohli šmýkať okolo nášho domu, čuchne Robert. Aký odporný návrh. Crawleyovci nedokážu pochopiť, že prešli – alebo prešli – od moci k spektáklu.
A čo môže byť lepším potvrdením ako ten malý chlapec (Priveďte celú rodinu!), ktorý sa zmýlil v grófovej spálni, ako keby lord G. bol druhou polovicou dvojakého filmu. Z Granthamskej dynastie sa stala Granthamská šou a každý týždeň platíme šesť pencí.
A s ním prinášame isté očakávania, ktoré barón Fellowes s perverznou 11-hodinovou radosťou máva. Pamätáš si drahý Carson? Patriarcha na prízemí? Druhý otec Lady Mary? Znepokojený, roztomilý nápadník pani Hughesovej? Zdá sa, že teraz musíme akceptovať alternatívnu realitu, v ktorej je blázon a chrapúň a veľmi možno najhorší manžel v neskoršom veku, akého môže rozumná žena nájsť.
Žiadne uspokojenie muža! Káva nie je na šnupanie. Údený losos nemá citrón ani chren. Zoberme si chlapca do predsiene na leštenie a chyžnú na postele, pretože mám rád tie ostré rohy. (Mám na mysli len tie ostré rohy.) Ach, a nepijme víno k večeri, pretože to nejako cítim nelojálnosť voči pánovi domu. Obávam sa, že to nepotrvá príliš dlho, kým pani H. vybuchne ako jeden z grófových vredov.
ObrázokKredit...Nick Briggs/Carnival Film & Television Limited
Najprekvapujúcejším dôsledkom Carsonovej samoľúbosti a samoľúbosti je urobiť – a kto by si to predstavoval? — mučeník Hissinga Thomasa. Vy ste podkomorník, vyhlasuje Carson, príspevok, ktorý je voňavý spomienkami na stratený svet, a nikomu nie je ľúto to povedať ako mne. Ale ty nie si stvorenie dneška.
Ide o to, že Barrow je strašne sladký s malou Georgiou a dievčatami (stvoreniami zajtrajška) a je strašne nešťastný z odchodu z Downtonu, takže je príliš veľa žiadať, aby sa stal prvým mužom na svete? Alebo angličtina ako lektor prvého jazyka pre takých ako Andy? Ach, viem, že Barrow vo svojej dobe zasial zlo, ale aby som si požičal frázu od Jessicy Rabbit, nie je zlý, len je tak nakreslený.
Čo sa týka Lady Mary, akým smerom je nakreslená? Dobila Henryho Talbota, ktorý pod popudom najnáhlejšej búrky v Londýne priznáva: Viem, že nie som to, po čom túžiš. Moje vyhliadky sú prinajlepšom skromné a ty si skvelý úlovok. Ale si tiež žena, do ktorej sa náhodou zamilujem. Bože, to znie dosť slabo, však?
Nie, vôbec nie, odpovedá Mary. Ako argument si myslím, že je to dosť presvedčivé.
A v prípade, že si myslíte, že jej odpoveď výboru pre obhajobu dizertačnej práce je v rozpore so srdcom, ktoré bije pod ňou, odkazujem vás na: 1) pohľad na víťazstvo s nulovým počtom Kelvinov v očiach Mary, keď vyvádza Henryho T. z reštaurácie (pod naštvaný pohľad Evelyn Napier); 2) trochu neveriacky, o ktorom som si myslel, že sa budem musieť obliecť sám, keď sa Anna vráti neskoro z návštevy lekára; a 3) štekot Vincea Lombardiho z Toto je slaboch, keď jej matka vyzdvihne možnosť, že Crawleyovci jedného dňa opustia opátstvo.
Plne som očakával, že Cora klesne a urobí 50, ale stále si nie som istý, čo môžem očakávať od Lady Mary. Možno našla muža svojich snov, ale čo ak je to žena bez snov? Je v tom srdci niečo okrem ostrých rohov?
Najlepšia scéna: Vždy je pomerne ľahké prehliadnuť Corin príspevok k zboru, ale dojalo ma jej tiché feministické zvrhnutie s Lordom G.
Jednu kariéru už mám, hovorí: vychovávala som svoje dcéry. Teraz ma nepotrebujú, takže som pripravený na ďalšie. A keď jej manžel odolal myšlienke, že by mala viesť nemocnicu, pripomenie mu: Nie som stará, Robert.
Nepovedal som, že si, presviedča.
nie? ona odpovedá.
Elizabeth McGovern sa netajila tým, ako stiesňujúco považovala časť Cory, ale naďalej verím, že je pre show nevyhnutná: základný tón akordu.
Najlepší riadok: Violet bola raz neúmyselne vtipná: Mojou prioritou sú pacienti. Ako prezident som ich zástupcom na Zemi. A aj keď nezdieľam Maryin názor, že Bertie je až olympijský nudný, obdivujem jej frázy. Napriek tomu musím udeliť korunu tohto týždňa úbohej pani Hughesovej, ktorá, keď sa dozvedela, že Carson očakáva chutnú večeru pripravenú čestnými rukami mojej krásnej manželky, zamrmle: Niekde je tam hrozba. (Sám som počul: Niekde je tam flirt, ktorý v skutočnosti preferujem.)
Tento týždeň pitná hra: Dúšok whisky kysne zakaždým, keď sa sestry Crawleyové na seba vrhnú. Vážne, existuje nejaká verzia Dr. Phila z 20. rokov, ktorá dokáže tieto dámy uviesť na pravú mieru?
Google, takže nemusíte : 1) Franz Xaver Winterhalter (1805-1873): módny európsky dvorný maliar, ktorý vytvoril desiatky portrétov kráľovnej Viktórie a jej rodiny. 2) Steady the Buffs!: slogan spopularizovaný Rudyardom Kiplingom, ktorý znamená zostať pokojný aj napriek nepriazni osudu. Niečo spoločné s plukom britskej armády vo východnom Kente a ich bledohnedými uniformami.
Oddelenie iných vecí…
• Ak Edith nemá vlastnú slúžku, kto jej robí vlasy?
• Pre tých opátov, ktorým to uniklo: fascinujúce pozri do mechaniky minulotýždňového Bravura Blood Barf. (A áno, Corine šaty boli zničené.)
• Nemyslel som si, že by som mohol byť s Daisy už hotový, no zdá sa, že môžem. Aká je včielka pre pani Patmoreovú! Ohováranie mena dobrej ženy a skrývanie listu pána Masona a robenie všetkého, čo je v jej silách, aby stála v ceste láske. Modlím sa, aby bola obsypaná čerstvou zeleninou z farmy.
• Opáti, nezapichli sme práve vidličku do zápletky Petra Coyla? Baxter naozaj nemôže plánovať jeho návštevu vo väzení? Jedinou útechou je, že tento prípad nemôže trvať tak dlho ako prípad pána Greena.
• Strašne strašidelný moment, keď lord G. navrhol návštevníkom pozrieť sa na Lady Mary v jej kúpeli. Dokonca aj Carson bol vyhodený za kľučku. Páčilo sa mi však, keď gróf, ležiaci v barónskej nádhere svojej spálne, intonuje: Niekedy je v živote potrebné obetovať. P. G. Wodehouse, mal by si žiť v túto hodinu.
Tak čo myslíte, opáti? Bude Barrow naozaj kopnutý na obrubník? Vyčistí sa Edith s Bertiem? Podarí sa slečne Cruikshankovej vrátiť Dickieho a Isobel na správnu cestu? Zoznámi sa Carson s gaučom na prízemí? Vyjde Henry zo svojich ďalších automobilových pretekov nedotknutý? Vyskočí Mary z koláča, ak áno? Boli väzy skutočne nevymyslela, keď mala Georga? Prehovorí niekedy Marigold?
Ešte tri!