„Tanec na skle“ (tiež známy ako „Las Niñas de Cristal“) je španielsky dramatický film režisérky Joty Linares. Sleduje dve mladé baletky, ako sa pohybujú v zložitosti života tanečnice. Keď Irene (María Pedraza) vyberú za primabalerínu v pripravovanej produkcii jej tanečnej spoločnosti, začne búrlivé priateľstvo s nováčikom Aurorou (Paula Losada). Keď obe mladé ženy nachádzajú v sebe útechu, čelia mnohým výzvam, ktoré im prináša svet, v ktorom žijú a izolujú sa.
Srdečný a komplexný príbeh je poháňaný emocionálnym putom medzi Irene a Aurorou. Film sa však končí bez jasnej odpovede na to, čo sa so ženami stane po šokujúcom a nečakanom incidente. Ak hľadáte vysvetlenie o konci „Dancing on Glass“, tu je všetko, čo potrebujete vedieť! Vpredu SPOILERY!
V úvodných momentoch „Dancing on Glass“ skočí baletka menom Maria zo strechy budovy v New Yorku. Irene je ďalšou mladou baletkou, ktorá spolupracuje s tanečnou spoločnosťou v Španielsko . Odhalilo sa, že Irene a Maria sú súčasťou tej istej tanečnej skupiny a Maria bola primabalerínou pre pripravovanú inscenáciu 'Giselle.' Po Mariinej predčasnej samovražde je Irene vybraná ako nová primabalerína pred Mariinou blízkou priateľkou Ruth. .

Medzitým sa k tanečnej spoločnosti pripojí nová tanečnica menom Aurora. Aurorina matka je bývalá baletka a chce vidieť, ako si jej dcéra plní svoje sny. Na druhej strane Irenina rodina nerozumie jej rozhodnutiu urobiť kariéru v tanci a je skeptická k jej životným rozhodnutiam. Irene sa pripravuje na výzvy vedúcej tanečnice a okamžite sa ocitne izolovaná od zvyšku skupiny. Na večierku Irene a Aurora vedú rozhovor, ktorý medzi nimi podnieti priateľstvo. Čoskoro Aurora začne pomáhať Irene s nátlakom, ktorý spôsobuje to, že je vedúcou tanečnicou. Súčasne Irene pomáha Aurore prekonať jej sociálne obavy.
Obe dievčatá sú pozvané do podzemného divadla pekným a šarmantným mladým mužom menom Jon. Po predstavení Jon pobozká Auroru, ktorá sa do neho zamiluje. Keď Jon nereaguje na Aurorine výzvy, Irene povzbudí svojho priateľa, aby ho išiel osobne navštíviť. Keď však Aurora príde do divadla, nájde Jona, ako sa bozkáva s iným dievčaťom. Aurora so zlomeným srdcom odíde, aby skončila pri autonehode, pri ktorej hrozí koniec jej tanečnej kariéry.
Po nehode jej matka Aurore zakáže vidieť Irene, ktorá si myslí, že má na Auroru zlý vplyv. Medzitým sa Irene začína rúcať pod požiadavkami režisérky Normy. Norma tiež povzbudzuje Irene, aby sa izolovala od všetkých a sústredila sa na nadchádzajúcu premiéru. Tiež verí, že Aurora je pre Irene len rozptýlením a je predurčená stať sa skvelou tanečnicou. Irene a Aurora však nájdu spôsob, ako sa opäť spojiť a naďalej sa kochať ich jedinečným putom. Avšak, výzvy života tanečníka dobehnúť dve ženy. Či sa im podarí prekonať tieto výzvy, tvorí zvyšok zápletky.
Po búrlivom prípravnom období je Irene konečne pripravená na úvodný večer. Krátko pred podujatím sa však poháda so svojím spolutanečníkom po tom, čo ju náhodou pri tréningu zhodil. Tento incident poukazuje na to, že Irene je na vrchole svojej duševnej nestability a pod tlakom hlavnej tanečnice praskne. Navyše je presvedčená, že všetci naokolo, vrátane jej vlastnej rodiny, jej fandia, aby zlyhala, a nechce, aby sa jej darilo. Napriek tomu Irene nájde útechu v Aurore, ktorá uzemní hlavného tanečníka.

Ako rozprávanie postupuje, paralely medzi Mariou a Irene sú evidentné a diváci sú nútení uvažovať, či Irene nepostihne rovnaký osud ako Máriu pod tyranským správaním Normy. Ku koncu sa však diváci dozvedia, že Maria zomrela vlastnou vinou a nie kvôli tlaku zo strany Normy. Norma navyše tvorí len časť psychologických výziev, ktorým Irene čelí kvôli svojej pozícii primabaleríny. Jej nedostatok sebadôvery tlačí na Irene a jej obavy a neistota z neúspechu sa premietajú do jej okolia. Irene teda čelí prísnej skúške, keď vstúpi na pódium, aby vystúpila počas otváracieho večera.
Aurora je však počas vystúpenia prítomná v zákulisí a pomáha Irene sústrediť sa na vystúpenie. Irene predviedla strhujúci výkon, ktorý počas prvého dejstva dostáva od publika množstvo chvály. Keď sa Irene a Aurora znovu stretnú v zákulisí počas prestávky, Norma ich zbadá a požiada Auroru, aby odišla, pretože by mohla byť pre Irene rozptýlením. Norma nadáva Aurore a tvrdí, že mladá žena po nehode už nikdy nebude môcť tancovať. V návale hnevu Aurora bodne Normu a potom ju Irene pritlačí k stene, čo spôsobí Norminu smrť.

Na záver Irene dokončí druhé dejstvo svojho vystúpenia a od divákov sa jej dostane búrlivý potlesk. Len čo však predstavenie skončí, Irene utečie z divadla s Aurorou a obaja zamieria na vrch budovy. V posledných chvíľach diváci vidia Irene a Auroru stáť na okraji terasy, po ktorých nasledujú zábery, ako spolu tancujú. Film končí zmrazením Irene a Aurory, ako tancujú a užívajú si vzájomnú spoločnosť.
Skôr vo filme Aurora učí Irene o jej bezpečnom mieste, imaginárnom mieste, kam cestuje počas svojich vystúpení. Vysvetľuje, že na jej bezpečnom mieste jej nikto nemôže ublížiť a rozhodne sa podeliť sa o miesto s Irene. Irene tento koncept otvorene akceptuje a obe ženy často trávia čas v tomto imaginárnom priestore, kde im tlaky života profesionálnych tanečníc a vonkajšie a vnútorné očakávania nemôžu ublížiť. Počas poslednej scény diváci vidia dvojicu na bezpečnom mieste. Film končiaci touto poznámkou naznačuje, že sa natrvalo presťahovali na toto miesto.
Rovnako ako Maria, ktorú psychický stres priviedol k strašnému činu, keď nechala zomrieť svoju matku, Irene a Aurora sú zodpovedné za smrť Normy. Podobne vina dvojice za situáciu slúži ako bod zlomu pre ich psychický stres a pravdepodobne z pocitu viny uskočia na smrť. Tak sú konečne oslobodení od všetkých bremien, ktoré nesú, a pokojne prebývajú vo svojom bezpečnom priestore po zvyšok večnosti.