Čo sa stalo s manželkou a deťmi Jima Swirea? Kde sú teraz?

Peacockov „Lockerbie: A Search for Truth“ nasleduje po tom havária letu Pam Am 103 , s osobitným zameraním na Dr. Jim Swire hľadanie pravdy a spravodlivosti. Jeho dcéra Flora bola jednou z pasažierov, ktorí prišli o život pri havárii lietadla po tom, čo viac ako pol hodiny po štarte vybuchla bomba. V priebehu piatich epizód vidíme, ako sa Jim Swire úplne ponorí do vyšetrovania okolo bombového útoku. Vytvára to však aj priepasť medzi ním a jeho rodinou, pretože ostatní sa snažia vyrovnať po svojom.

Jane Swire si užíva dôchodok, no stále má v sebe spomienky na svoju drahú dcéru

Teraz, vo veku 80 rokov, žije Jane Swire so svojím manželom Jimom Swireom v ich dome v Chipping Camden v Cotswolds, kam sa presťahovali po zmenšení svojho 17-hektárového vidieckeho sídla v roku 2003. S Jimom sa vzali v roku 1961 po stretnutí v Cambridge. Teraz Jane rada trávi čas so svojimi deťmi Catherine a Williamom a štyrmi vnúčatami. Ona a Jim tiež veľa cestovali v priebehu rokov, ale teraz to berú pomaly. Pravidelne navštevujú svoj dom na Isle of Skye v Škótsku. Časť svojho času trávia aj vo Flora’s Wood, 12-akrovom pozemku pomenovanom po ich najstaršej dcére, mimo Bromsgrove, v grófstve Worcestershire.

Jane sa narodila Johnovi Thompsonovi a Monice Dickenovej a detstvo strávila v internátnej škole. Vlastné deti neposlala do internátnej školy kvôli vlastnej skúsenosti s bývaním ďaleko od rodičov. Pracovala ako zásobovacia učiteľka a jej hlavným predmetom bolo vyučovanie náboženskej výchovy. Keď však lietadlo spadlo a Flora zomrela, Jane dala výpoveď. Kým sa jej manžel ponoril do vyšetrovania, Jane našla iné spôsoby, ako sa s tým vyrovnať. Keď zistila, že môže existovať 15-sekundové časové okno, kým človek v prípade leteckého nešťastia stratí vedomie, začala si zvykať odpočítavať od 15 do 1 v nádeji, že sa uteší, že jej dcéra to neurobila. cítiť akúkoľvek bolesť.

Jane chápala potrebu svojho manžela utopiť sa vo vyšetrovaní a hoci ho podporovala, cítila aj jeho posadnutosť, ktorá vytvára odstup v ich manželstve a ovplyvňuje vzťah s ich deťmi. Napriek tomu ho nikdy nezastavila, pretože si myslela, že by to mohlo spôsobiť nervové zrútenie, s ktorým by sa možno nedokázal vyrovnať. Povedala, že závidela hnev svojho manžela, pretože mu to dalo smer, na ktorý môže naliať svoju energiu. Vedela však aj to, že je dôležitejšie ako kedykoľvek predtým udržať rodinu pohromade, čo vzhľadom na okolnosti nebola ľahká úloha. V priebehu rokov, keď sa jej manžel stal verejne známou osobnosťou, Jane radšej zostala v úzadí a užívala si súkromie, pričom so správami a médiami hovorila len zriedka, ak vôbec.

William Swire vedie vysoko súkromný život

William Swire mal iba 16 rokov, keď zomrela jeho sestra Flora. Keď sa vyrovnával so svojím smútkom, videl aj rôzne cesty, ktorými sa jeho rodičia vyrovnali so svojím vlastným. Najmä jeho otec sa do vyšetrovania pustil hlavou napred a dal ho do hľadania pravdy, ktorá sa ani teraz neskončila. To tiež pritiahlo veľkú pozornosť médií, najmä bezprostredne po havárii, ako aj počas procesu s obvinenými. Po tom, čo William trpel všetkými mediálnymi autami zoradenými pred ich domom a bol pod neustálym drobnohľadom novinárov, si začal vážiť súkromie, a preto si udržiaval odstup od možnosti byť verejnou osobou.

Oženil sa v roku 2001 v Škótsku a má dve deti, Oscara a Lewisa. Od mladosti sa zaujímal o lietanie a bezmotorové lietanie a nakoniec získal pilotný preukaz. Odvtedy sa venuje svojej rodine a kariére a detaily svojho osobného života radšej uchováva v súkromí. Málokedy, ak vôbec niekedy, hovoril o svojej sestre alebo otcovi na verejnosti. Jediný čas, kedy vystúpil pred novinárov, sú udalosti, ako je 25. výročie leteckej katastrofy v Lockerbie, ktorá sa odohrala vo Westminsterskom opátstve. Okrem toho nezoznámil médiá s obsahom svojich myšlienok a života.

Catherine Swire má za sebou slávnu kariéru učiteľky a poetky

Catherine Swire žije v Malvern Hills so svojimi deťmi, Grace a Sam, ktoré mala z manželstva, ktoré sa skončilo rozvodom, a so svojím milovaným psom. Je učiteľkou angličtiny na Worcester Sixth Form College, kde vedie aj program Creative Writing. Je absolventkou Oxfordu a postgraduál absolvovala v Kanade. Je tiež ocenenou poetkou. Jej prvú básnickú zbierku Soil vydalo Artel Press v roku 2021. Jej básne boli prezentované na Ledbury Poetry Festival a na Radio 4’s Ramblings a zároveň boli predmetom výstavy kresieb vo Worcesterskej katedrále.

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

Príspevok zdieľaný Bridget Macdonald (@bridgetmacdonaldartist)

Jej druhú knihu „Flame, Ash, Feather“ vydalo vydavateľstvo Black Spring Press v roku 2024. Catherine je držiteľkou ceny Best of the Bottom Drawer za rok 2022 od globálnych cien Black Spring Press Group. Pravidelne vedie aj workshopy poézie, ktoré sa organizujú všade, od Kentu po Vysočinu. V decembri 2024 mala tiež čítanie kníh vo Williamson Art Gallery v Birkenhead v Anglicku. V oboch jej knihách je smútok dôležitou témou a jedným z hlavných incidentov, z ktorých Catherine čerpá, je smrť jej sestry Flory. Catherine mala 21 rokov, keď sa stalo lietadlo v Pam Am. Bola posledným členom rodiny, ktorý videl Floru nažive, keď ju vysadila na letisku Heathrow.

Šok zo straty sestry bol taký obrovský, že Catherine na chvíľu stratila schopnosť rozprávať a čítať. Jej vzťah s otcom sa tiež zhoršil v dôsledku toho, keď sa pustil do vyšetrovania, ktoré pohltilo všetok jeho čas a pozornosť. Neustála pozornosť médií v nej vyvolala túžbu opustiť svoj domov, a preto sa vybrala na vyššie štúdium do Kanady. Nečítala ani otcovu knihu o svojej sestre, nehode a vyšetrovaní, pretože z úryvkov z kníh nájdené jej otec „predstavil príbeh o rodine, ktorá bola tak vzdialená žitej realite“. Odmietla tiež akékoľvek zapojenie do seriálu Peacock a odmietla ho sledovať. Dokonca sa s produkčnou spoločnosťou rozprávala o tom, že svoju postavu do šou nezaradí. Bolo jej však povedané, že kvôli istým zákonitostiam to môžu urobiť.

Strata sestry bola jednou z najbolestivejších vecí v Catherininom živote. Flora jej stále chýba a spí s plyšovou hračkou, ktorú jej dala sestra ako posledný darček. Keď sa jej spýtali, či chce prísť na jadro pravdy o bombardovaní a zistiť, či za tým stoja Líbyjčania alebo niekto iný, povedala, že sa zmierila s tým, že to nechce vedieť. Verí, že terorizmus je „zložitá sieť príčin a skupín, ktorých samotná koncepcia je o zmätku“. Dodala: „Myslíme si, že nájdením toho zlého človeka to ‚vyriešime‘, ale myslím si, že neúnavné prenasledovanie znamená, že len hráte do hry. Preto sa so svojím smútkom radšej vysporiadava v súkromí a prostredníctvom písania a v slovách a srdci udržiava pamiatku svojej sestry nažive.