Chris Kattan, reinkarnovaný v Bombaji
ANJELI
CHRIS KATTAN, ktorý sa preslávil tým, že sa správal ako opica a energicky kýval hlavou v Saturday Night Live, sa naozaj veľmi snaží, aby nevyzeral ako nejaké hollywoodske klišé: herec zúfalo túžiaci po pozornosti, ktorý trávi čas v Indii. a vracia sa premenený.
Vie, že tvrdiť takéto veci by vyvolalo skepticizmus ľudí, ktorí ho poznajú, a posmech ľudí, ktorí ho nepoznajú. Predtým, ako vlani vo februári odišiel do Bombaja nakrúcať Bollywood Hero, trojdielnu minisériu, ktorá má premiéru vo štvrtok o 22:00. na IFC sa naježil na návrhy, že 10-týždňové natáčanie by ho nejako zásadne ovplyvnilo. Som v pohode so životom, ktorý mám, povedal.
Ale nebol. Aspoň nie v profesionálnom zmysle. Aj keď bol vďačný za pozornosť (a peniaze), ktoré prišli zo Saturday Night Live, ktoré opustil pred šiestimi rokmi, a za nízke filmové komédie, ktoré nasledovali? vrátane Corkyho Romana a Noc v Roxbury (pre ktorú spolu s Willom Ferrellom nakrútili svojich hlupákov z nočných klubov What Is Love? zo SNL) ?? nudilo ho hranie ľudských karikatúr. Túžil po niečom, čo si vyžadovalo viac jemnosti, než ovíjanie nôh okolo cudzích ľudí a zasekávanie banánov do tváre.
Keď pred tromi rokmi prvýkrát počul o Bollywood Hero, bola to reality show, ktorú vytvoril americký producentský tím Ted Skillman a Belisa Balaban, v ktorej účinkoval pán Kattan. Skillman a Balaban mali predchádzajúce skúsenosti v televízii faktu (vrátane Bulvárnych vojen a Welcome to the Parker na Bravo). Bol to však pán Kattan, ktorý navrhol, aby z reality show urobili fiktívnu šou o premytom americkom hercovi, ktorý sa snaží vzkriesiť svoju kariéru účinkovaním v bollywoodskom muzikáli.
Chris Kattan, jeho postava v Bollywood Hero, podobne ako Chris Kattan v skutočnom živote, je 39-ročný komik, ktorého viditeľnosť od SNL značne klesla. V seriáli je však zatrpknutý, sebaľútostný a núdzny, presvedčený, že by mohol byť vedúcim mužom ako Harrison Ford alebo Matt Damon, keby dostal šancu. Prihlásil sa teda do bollywoodskeho muzikálu, ktorého názov sa prekladá ako Zvláštny tancujúci chlapec, ktorý jeho začínajúci producent opísal ako serióznu kritiku imperializmu a kastového systému vyjadrenú prostredníctvom tanca.
Po pravde, pán Kattan hovorí, že je so svojou kariérou úplne spokojný. Jeho ďalším projektom je hra v sitcome stanice ABC s názvom Stred. To však neznamená, že vo fiktívnej osobnosti nie sú nejaké základné pravdy. Naozaj si nemyslím, že by som niekedy mohol byť vedúcim mužom, povedal. A som O.K. s tým. Ale ani ja nechcem byť Mango.
Niekto z ‚SNL‘, veľmi úspešný spisovateľ, mi raz povedal: ‚Kattan, drž sa postáv, ktoré nehovoria.‘ To bolelo. A myslím, že aj ostatní si mysleli to isté. Takže nechať si niečo také vyskúšať bolo dôležité.
Dúfa, že miniséria ?? ktorého obsadenie zahŕňa americkí herci (ako Keanu Reeves, Maya Rudolph a skutočný otec pána Kattana, komik Kip King, hrajúci samých seba), indicko-americký herec Pooja Kumar a bollywoodska hviezda Neha Dhupia ?? narazí na tón niekde medzi Obmedzte svoje nadšenie a Stratené v preklade. Niekedy je to hlúpe (napríklad pobozká koňa jazykom), niekedy nepríjemné, ale väčšinou uveriteľné.
Páčilo sa mi, že som sa nemusel neustále smiať, povedal v nedávnom rozhovore v lahôdkárstve v západnom Hollywoode. Bolo skvelé zistiť, že môžem hrať sám seba a že to funguje.
ObrázokKredit...Kevin Scanlon pre The New York Times
Pán Skillman, ktorý bol tiež režisérom minisérie, povedal: Vždy sme to považovali za príbeh o Američanovi, ktorý nemá potuchy, že Bollywood má svoje vlastné priority a svoje vlastné priority. celebrity, ktoré sú z hľadiska sledovanosti najväčšími hviezdami na svete. Chceli sme, aby to bolo o tom, ako Bollywood a Hollywood, aj so všetkými ich kultúrnymi rozdielmi, sú skutočne zrkadlovými verziami.
Hlavné natáčanie v Bombaji sa práve začalo, keď Milionár z chatrče triumfoval na tohtoročnom udeľovaní Oscarov, čo je faktor, ktorý IFC dúfa, že pritiahne väčšie publikum ako zvyčajne. Väčšina členov posádky Slumdog Millionaire, vrátane choreografa Jai Ho Longinusa Fernandesa, tiež pracovala na Bollywood Hero. Existuje poltucta hudobných čísel, väčšinu z nich napísal americký skladateľ Michael Penn, vrátane Bombay Dub Orchestra prerábajúceho jeho hit No Myth.
Z úspechu filmu „Milionár z chatrče“ určite profitujeme, ale predbiehali sme ho dávno predtým, ako sa stal súčasťou ľudového jazyka, povedala Jen Caserta, výkonná viceprezidentka a generálna manažérka IFC, ktorá chce zabrániť domnienkam, že Bollywood Hero je niečo ako neúspešná filmová komédia Mikea Myersa The Love Guru. Toto je komédia, ale je to aj skutočný pohľad na inú kultúru. Toto rozhodne nie je podvrh.
Pani Caserta dodala, že projekt je v súlade s rastúcim záväzkom káblovej siete k tomu, čo nazývame alternatívna komédia, ako je skečová komediálna šou The Whitest Kids U’Know a Food Party, netradičná šou o varení s neposlušnými bábkami ako kulinárskymi pomocníkmi.
Pán Kattan, napriek počiatočnému odporu, bol touto skúsenosťou zmenený. Sčasti to bolo to, čo by ste očakávali: neustále vystavovanie sa extrémnej chudobe, žobranie detí na ulici, bezmocnosť, ktorú pociťoval, keď počúval príbehy o detských prostitútkach zjazvených nahnevanými kupcami.
Prišiel však aj s intenzívnejším ocenením častí svojho detstva, ktoré v snahe o uznanie šoubiznisu často podceňoval. Keď sa jeho rodičia rozviedli, keď mal 2 roky, vyrastal v zenovom útočisku na Mount Baldy pri Los Angeles, kam sa jeho matka, bývalá modelka, presťahovala s jeho nevlastným otcom, budhistickým terapeutom a mníchom, často naštvaným, že nemá. toľko pohodlia stvorenia ako ostatné deti.
Stal sa komikom, ochotne priznáva, z potreby pozornosti. Počas rokov strávených s komediálnou skupinou Groundlings (ktorej bol jeho otec zakladajúcim členom) ho to priviedlo do SNL a do filmov, ktoré nasledovali. Ale teraz, po Bombaji a možnosti zahrať si inú verziu seba samého, sú jeho potreby iné.
Nesnažím sa znieť, akoby som sa zmenil na nejakého múdreho muža, povedal. Ale je pekné uvedomiť si, že vašou malou kapsičkou sveta nie je celý svet. Keď som tam bol, znova som sa skontaktoval s mamou a nevlastným otcom. Teraz sme si bližšie.
V Bombaji je to tak chaotické, tento svet s tisíckami stimulujúcich pohľadov, vôní a zvukov, s toľkými vecami, ktoré sa dejú, že musíte mať určitý pokoj, aby ste v ňom mohli existovať. Moji priatelia mi hovoria, že som sa upokojil a zdá sa, že som viac sústredený. Neviem, myslím si, že moje vnútro bolo predtým prázdnejšie, vďaka čomu som bol rozlietanejší a potreboval som sa viac smiať. Znie to hrubo povedať, že sa mi páči viac. Nie každý sa však má tak rád. Najmä v komediálnom svete.
A keď sa ho teraz priatelia pýtajú, ako sa zmenil? Bol som v Indii, hovorí. už toľko nepotrebujem.