Čo najhoršie sa môže stať? Rodičia majú na túto otázku vždy odpoveď. Nič nie je také zlé ako zavraždené alebo nezvestné dieťa.
To je dôvod, prečo romány, filmy a televízia tak často opakujú nočnú moru. Chýbajúci , ktorý sa začína v sobotu na Starz, je o britskom páre, ktorému zmizne jediné dieťa, keď sú na dovolenke vo Francúzsku. A podobne ako ostatné v tomto žánri, vrátane mini-série Gracepoint od spoločnosti Fox, ani táto show nie je len ďalšou bezútešnou záhadou vraždy alebo zástupným zážitkom zo sledovania, ale za milosť Boha. Je to tiež exorcizmus v zastúpení.
Existuje určitý druh relácie o určitom druhu zločinu, ktorý umožňuje divákom pocítiť, že prejdením každej vytesnenej spomienky, každého podozrivého stretnutia a každého odtieňa rodičovského smútku v predstieranej tragédii určite zabránia tomu, aby sa to stalo v skutočnosti. života.
V osemepizódovom oblúku sa príbeh odvíja v dvoch striedajúcich sa časových rámcoch, od zmiznutia v roku 2006 a následného vyšetrovania k tomu, čo sa stane o osem rokov neskôr, keď sa objaví stopa a prípad sa znovu otvorí.
Existujú aj iné inscenácie s rovnakou témou a veľmi podobnými názvami, ako napríklad film The Missing z roku 2003, v ktorom Cate Blanchett v hlavnej úlohe hrá matku, ktorá hľadá svoju unesenú dcéru.
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
Dokonca aj tón a štruktúra série Starz sú známe: To, čo začína ako trýznivá, no obsiahnutá tragédia, sa rozprestiera do rozširujúcich sa a pretínajúcich sa kruhov tajomstva a klamstva. Je to vzorec používaný nielen v televízii a filmoch, ale aj v románoch Richarda Pricea a Tany Frenchovej.
Ale The Missing je nápadito napísaný, dobre obsadený, až mrazivo vierohodný a poriadne návykový. Tento druh príbehu už bol týmto spôsobom rozprávaný, ale nejako to nerobí toto rozprávanie menej presvedčivé.
ObrázokKredit...Jules Heath/Starz
Tony Hughes (James Nesbitt) a jeho manželka Emily (Frances O'Connor) sú šťastní a zbožňujú rodičov 5-ročného Olivera, ktorý sa vymkne z otcovho zovretia a zmizne v zhluku oslavujúcich fanúšikov majstrovstiev sveta vo futbale. mesto Châlons Du Bois. Vo filme The Missing to trvá niekoľko sekúnd, kým chlapec zmizne, a starne, kým jeho matka a otec pochopí, že je skutočne preč.
Niekoľko hercov je Francúzov a niektoré dialógy sú vo francúzštine, ale je to britský seriál. A to nie je prekvapujúce: tieto druhy ponurých, strohých drám sú častejšie britské a škandinávske. Pre americkú sieť je zriedkavé vytvoriť sériu o mŕtvom dieťati; častejšie je to buď campy (Twin Peaks) alebo dovezené. The Killing bola amerikanizovaná verzia dánskeho seriálu Forbrydelsen a Gracepoint je adaptovaný z britského seriálu Broadchurch a dokonca v ňom hrá ten istý herec David Tennant.
Je možné, že americkí výrobcovia nie sú takí tvrdí – alebo bezcitní – ako ich európski kolegovia. Alebo to môže byť len tým, že americké publikum je jemnejšie, zvyknuté na konvencie vysielacích sietí, ktoré uprednostňujú komické odľahčenie a šťastné konce. Najstrašnejšie zločiny na deťoch sa väčšinou odohrávajú v procesoch, ako je Zákon a poriadok: SVU alebo Criminal Minds, kde sa pozornosť zameriava na opakujúce sa postavy a dokonca aj tie najnevýslovnejšie zločiny sú vyriešené alebo vyriešené do konca epizódy.
Keď to začalo na AMC v roku 2011, niektorí sa sťažovali, že americká verzia The Killing bola miernejšia ako originál, ale stále zdieľala s originálom šokujúco invazívny, neúprosný pohľad na rodičovský smútok. Smútok, ktorý Tony a Emily prežívajú, je taký intenzívny a precízne vykreslený, že je takmer úľavou posunúť sa do prítomnosti, keď sa svetlo zmení na zimnú, pazúrikovo sivú a Tony sa vráti na miesto, kde Olly zmizol, presvedčený, že našiel novú. vodítko vo veľmi chladnom prípade jeho syna.
Julien Baptiste (Tcheky Karyo), francúzsky detektív, ktorý viedol vyšetrovanie v roku 2006, odišiel do dôchodku a začal sa venovať včelárstvu ako koníčku, ale Tony ho zatiahne späť do prenasledovania. Julien je jedným z nečakaných pôžitkov filmu Nezvestný, zdvorilý, tichý muž, ktorý nikomu nezapadá do predstavy detektíva z oddelenia vrážd, no má jemné pozorovacie a presvedčovacie schopnosti a niekoľko vlastných skrytých démonov.
Julien je dobrým pomocníkom Tonymu, ktorý je bez milosti, vyhubený a predovšetkým posadnutý. Julien má s Tonym trpezlivosť, no je takmer jediný. Francúzski obyvatelia a úradníci, ktorí boli takí súcitní a starostliví bezprostredne po únose Ollyho, sa v priebehu rokov zatvrdili, rozhorčení nad pretrvávajúcou stigmou, ktorú zmiznutie dieťaťa zanechalo v meste a jeho cestovnom ruchu.
Novinári sa k Tonymu tiež nesprávajú veľmi jemne. Malik Suri (Arsher Ali), ctižiadostivý novinár, je pri pátraní po senzačných kopčekoch obzvlášť nepríjemný a nemilosrdný.
Existujú výnimky, vrátane Laurence Relauda (Émilie Dequenne), milého policajta, ktorý hovorí po anglicky a bol jedným z prvých, ktorí pomohli Tonymu a Emily, a Marka Walsha (Jason Flemyng), britského detektíva, ktorý nastupuje ako styčný dôstojník. s francúzskymi úradmi, hoci nehovorí po francúzsky.
Láskavosť týmto rodičom veci nezlepšuje, samozrejme, a krutosť ich situáciu v skutočnosti nemôže zhoršiť. Aj pravda prináša málo útechy. Je to publikum, ktoré vyhráva tým, že sa snaží predstaviť si nepredstaviteľnú stratu.