Obsadenie filmu „Atlanta“ o Trumpovi, rase a sláve
Prelomová komédia FX, ktorú vytvoril Donald Glover, sa vracia s odvážnejšou novou sezónou.
Hviezdy a mozgový trust Atlanty (Lakeith Stanfield, Stephen Glover, Zazie Beetz, Brian Tyree Henry a Donald Glover) diskutujú o výzvach nadväzovania na kritikmi uznávanú prvú sezónu.Kredit...Bryan Derballa pre The New York Times
Podporovaný
Pokračujte v čítaní hlavného príbehuLOS ANGELES – Debutová sezóna Atlanty, séria FX vytvorená polyhistorom Donaldom Gloverom, sa pravdepodobne zapamätá pre jej najambicióznejšie, nevysvetliteľné gagy: neviditeľné auto športovca; zlomyseľné dieťa v bielej tvári; černoch hrajúci Justina Biebera.
Ale komédia, ktorá bola nadšene prijaté kritikmi v roku 2016 a vyhral dve ceny Emmy a dva Zlaté glóbusy, mal tiež ďaleko od grotesky. Využilo svoje hudobno-biznisové úskalia – vypadnutý z Princetonu sa snaží riadiť začínajúcu rapovú kariéru svojho drogového bratranca – na získanie zreteľne amerických predstáv o ambíciách a identite. Atlanta sa zároveň hrala v priestore, kde sa nedôstojnosť čiernej a chudobnej pleti stretáva s nedôstojnosťou snahy zbohatnúť.
Takmer po roku a pol sa Atlanta vo štvrtok vracia do iného sveta. Donald Trump je prezident. Rapové trio Migos, maskoti 1. sezóny, sú popové hviezdy. A členovia obsadenia show už nie sú smoliarmi, vystupujú s úlohami v pripravovaných produkciách ako Solo: A Star Wars Story, The Lion King, Deadpool 2, obľúbený Sundance Prepáčte, že otravujem vás a vás Kenneth Lonergan hrá Lobby Hero.
Pod vedením pána Glovera, ktorý hrá v Atlante ako manažér nováčikov Earna (a ktorý bude čoskoro známy, striedavo ako Lando Calrissian a Simba), si nové epizódy zachovávajú talent seriálu pre naturalistické rozprávanie. A tvoria súbor, ktorý zahŕňa rappera Alfreda (alebo Paper Boi, ktorého hrá Brian Tyree Henry), otupeného vedľajšieho filozofa Dariusa (Lakeith Stanfield) a rovesníčku Van (Zazie Beetz).
Premenovaná na Atlanta Robbin’ Season pre svoju temnejšiu druhú sériu, ktorá odkazuje na ročné obdobie pred sviatkami, keď každý musí jesť (alebo byť zjedený), šou stavia na idiosynkratickom základe bez toho, aby sa stala príliš predvídateľnou svojou nepredvídateľnosťou.
Obrázok
Kredit...Bryan Derballa pre The New York Times
Nová sezóna, ktorá sa opiera o svoj zažitý zmysel pre miesto – väčšina členov izby čierneho spisovateľa sú rodáci z Atlanty – sa nová sezóna ľahko pohybuje medzi Tarantinovskou (scéna vykrádajúca Katt Williamsovú a jeho domestikovaného aligátora) a priamočiarou satirou (ponižujúca návšteva technologickej spoločnosti podobnej Spotify). Spája ju tichá intenzita a skutočný soundtrack. Z 1. série zostala aj výrazná vizuálna paleta, ktorú vytvoril bývalý režisér hudobných videí Hiro Murai a ktorá obmedzuje ponurosť farebnými a leteckými pohľadmi.
Pred premiérou predstavenia koncom februára v Los Angeles sa herci spolu s bratom pána Glovera Stephenom, hlavným spisovateľom v Atlante, zišli, aby prediskutovali pokračovanie zbožňovaného debutu, hroziacu prítomnosť pána Trumpa a spôsob, ako sa stať slávnym. mení veci, na obrazovke aj vypnuté. Toto sú upravené úryvky z rozhovoru.
Od 1. sezóny ste všetci veľmi zaneprázdnení. Kedy ste začali vymýšľať, aká by mohla byť sezóna 2?
STEPHEN GLOVER Krátko po tom, čo sa začala vysielať prvá sezóna, sme mali nápady, ktoré sme chceli urobiť. Ale niektoré z nich boli staršie nápady, ktoré sme sa rozhodli nepoužiť, keď sme definovali koncept pre sezónu 2.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
- 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
- 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .
DONALD GLOVER Predstavenie má vždy pocit, že sa veľa mení, kým sa odohráva. Hiro vždy hovorí o tom, ako chceme, aby bola show punková, takže musí byť reaktívna. Punk nestarne dobre, pretože je reaktívny – všetko sú to emócie. Veľa vecí bolo vyhodených, pretože sa cítili takmer príliš dospelí, príliš lineárni. Vedeli sme, že ľudia budú očakávať, že budeme hovoriť o Trumpovi.
Sadli ste si a porozprávali sa? Finále bolo začiatkom novembra 2016, tesne pred voľbami.
DONALD GLOVER Myslím, že to začalo tým, že sme sa pýtali: Zaujíma to vôbec chudobných ľudí? Týka sa to vôbec chudobných ľudí? Nie je to tak, že za Obamu boli veci pre chudobných ľudí skvelé a teraz sú veľmi zlé. Ak ste chudobní, stále ste na dne.
STEPHEN GLOVER Na myšlienke, že keď ste chudobní, nezáleží na tom, kto je prezidentom, je niečo smiešne. Hovorili sme o možnosti urobiť niečo, keď ukážete noc, keď Obama vyhral a oni sú super šťastní, a potom to ukážete neskôr a všetko je úplne rovnaké. Nikdy sa nič nezmení.
ObrázokKredit...Bryan Derballa pre The New York Times
Ako sa Robbin’ Season stala hlavným motívom?
STEPHEN GLOVER Koncept Robbin’ Season bol skvelý, pretože sme v prvej sezóne urobili veľa letných vecí – bolo to naozaj horúce. Začal som si spomínať, aké to je žiť tam v zime; mesto má jednoducho veľmi temnú atmosféru. Ľudia si myslia, že je to mesto večierkov, ale na jednej strane je veľa zločinu a drsnosti. Myslím, že to ide aj s Trumpovou atmosférou. Ľudia sa v tom čase cítili trochu menej optimisticky. Robbin' Season to všetko zhrnul.
DONALD GLOVER Chceli sme ukázať vývoj charakteru u ľudí, ktorí sú chrbtom pri stene. Veľa sme sa rozprávali o tom, akí by boli ľudia – konkrétne bieli ľudia –: Človeče, chcem sa stretnúť s Paper Boi. Vyzerá ako fajn chlap! V skutočnom živote by ste s Paper Boi nezostali! Existujú dôvody, prečo nie, a my vám ich chceme ukázať.
BRIAN TYREE HENRY Myslia si, že je prístupný. Ale asi by ste sa nemali cítiť pohodlne.
Keď sa pozrieme na to, kariéra Paper Boi pokročila, ale celý rast sa deje mimo obrazovky a my vidíme len melancholické časti jeho vzostupu: nedostatok spoľahlivého príjmu, zlé stretnutia s fanúšikmi. Ako ľudia, ktorí sa pohybujú v hudobnom biznise, je pre vás dôležité prelomiť fantáziu rýchleho príchodu?
DONALD GLOVER nie je dôležité mne. Neznášam kazateľské predstavenia, najmä čierne kazateľské predstavenia.
HENRY Vždy nás chcú mlátiť po hlave.
ObrázokKredit...Bryan Derballa pre The New York Times
DONALD GLOVER Páči sa mi to, Tu je to, o čom slovo N skutočne je . Existuje veľa typov černochov s množstvom rôznych nápadov! Vždy musí prísť lekcia pre niekoho iného. Ak som na večierku s mojou mamou, mojou tetou, Stephenom, všetkými tu a mojím synom, a moja mama hovorí: Nehovor to N-slovo, nenecháme všetkých tak, že by sme mali nepovedz to N-slovo. Len to možno nepoviem okolo mojej mamy. Alebo, ak som možno dostatočne osvetlený, budem rád, poviem nigga – je to môj dom! Každý máme iné názory. Nikdy nechceme, aby bolo niečo dôležité.
Od roku 2016 Rap v Atlante opäť vstal v populárna kultúra . The Migos cameo by sa hralo inak ako vtedy. Myslíte si, že šou bude teraz prijímaná inak, pretože ľudia cítia, že poznajú tento svet viac?
LAKEITH STANFIELD Nestarám sa o očakávania. Atlanta sa neustále hýbe a mení. Ak sú očakávania balónom, Atlanta je nôž.
ZAZIE BEETZ Hlboký. [smiech]
Kariérny vzostup Paper Boi sa istým spôsobom spája s tým, čím všetci prechádzate v reálnom živote. Ľudia ho začínajú spoznávať, no stále je v pohybe.
BEETZ Táto línia príbehu pre mňa znamená veľa, pretože mám pocit, že ako: Zvolíte si stratu súkromia pre svoju prácu, kariéru? Ľudia za vami prichádzajú a áno, je skvelé, že sa im páči vaša práca, ale práve teraz sa hádate so svojím priateľom.
ObrázokKredit...Bryan Derballa pre The New York Times
HENRY Bývam v Harleme a žijem tam sedem rokov. Na poschodí býva chlapík a celý čas som ho videl vo výťahu. Celý čas. Nikdy nehovor. A potom zrazu povedal: Žiješ tu? To je naozaj skvelé – gratulujeme! A potom som zistil, že na Facebooku napísal: Práve som zistil, že Paper Boi býva dole odo mňa. Žijem tu sedem rokov! A nehovorte to každému!
1. séria skončila ako skvelé miesto na pytliactvo pre hercov – máte filmy od Marvelu, filmy od Disneyho.
BEETZ Všetci sme sa vypredali. [smiech]
Dáva vám tento skok od undergroundovej senzácie iné chápanie tohto intímnejšieho projektu, kde máte na všetkom odtlačky prstov?
DONALD GLOVER Pre mňa je to o pochopení smrti. Tie veľké veci sa nepokúšajú zomrieť. Bojujú zubami nechtami, aby zostali nažive a boli relevantní. Nehovorím, že sú zlé – niekedy sú. Ale nesedia tam ako: Je tento film dobrý? Hovoria: Bude sa v tomto filme predávať prikrývky?
To je veľa z toho, o čom je táto sezóna – o prežití. Ja a Hiro nikdy nehovoríme o tom, ako sa dostaneme do 7. sezóny. Nikdy sa nebojíme. Ak by nás zajtra FX zrušil, bol by som rád, Dope. naozaj by mi nebolo smutno. Všetci títo ľudia budú stále mojimi priateľmi. A robili sme dobré veci.
Černošskej populárnej kultúre sa práve teraz darí, s Black Panther, Get Out, show ako black-ish, The Chi, Insecure. Ako sa ubezpečíte, že udržíte dynamiku tohto momentu pre čiernych tvorcov?
STANFIELD O to sa nemusíme báť.
DONALD GLOVER To nie je náš problém. To nie je naša práca. Našou úlohou je robiť skvelé veci a byť čiernymi. to je všetko.
Je to moment skutočnej, trvalej zmeny?
HENRY Keď ľudia povedia moment, trochu mi to trhne. Nechcem, aby niečo bolo okamihom. Chcem tu byť a mať naše miesto v panteóne. Ulice sú konečne otvorené.
Pretože toľko ľudí zaujalo surrealistické momenty v Atlante, cítili ste potrebu podľa nich žiť?
STEPHEN GLOVER Namiesto toho, aby sme sa hnali za myšlienkou toho, čo ľudia chcú – to isté – mysleli sme na to tak, že ľudia boli vnímaví k týmto bláznivým nápadom, takže teraz vieme, že všetko je možné. Naše nápady môžu byť ešte bláznivejšie.
ObrázokKredit...Bryan Derballa pre The New York Times
Zažili ste množstvo skvelých portrétov – Migos, Jaleel White, Katt Williams v novej sezóne. Koľko ľudí ste museli tentoraz odmietnuť?
STEPHEN GLOVER [Smiech] Bolo veľa ľudí, ktorí chceli byť v tejto sezóne, samozrejme. Ale je to tiež jedna z vecí, kde každý hovorí: Ach áno, urobím to. A potom si poviete: Dobre, buď tu v tomto čase. A je to: Oh, vlastne... Pamätám si, ako mi Chris Rock povedal, že keď ľudia ako on začnú žiadať o účasť v šou, nenechajte to nikomu robiť.
Dotkli ste sa aj mnohých citlivých debát v 1. sezóne – transgender otázky, samozrejme rasa, policajná brutalita, kultúra zbraní. V tejto chvíli, kde je aj niekto ako Dave Chappelle nechať sa ťahať za určité vtipy , trápili ste sa niekedy tým, čo môžete alebo nemôžete povedať?
STEPHEN GLOVER V našej show hovoríme o tom, že sme skutoční. S epizóda Montague [debata o rase a pohlaví v talkshow ako Charlie Rose] sme sa len snažili ukázať skutočnú vec a nebolo to o kázaní. Len odráža svet, v ktorom žijeme.
DONALD GLOVER Predstierať, že neexistuje rasizmus, kolorizmus, sexizmus, zabíjanie, všetky najhoršie časti ľudstva v tejto oblasti, robí medvediu službu černochom a ľudstvu. Ak sa vám nepáči niečo z toho, čo je v predstavení, prestaňte odstraňovať hudbu z našich škôl, prestaňte zarábať peniaze z našich oblastí.
Len si myslím, že to je problém, ktorý majú mileniáli – veci by mali byť takto . [Drží iPhone] Aby ste vôbec mohli mať tento telefón, musel ho vyrobiť otrok. Postavte sa tomu. Vyrovnaj sa s tým. Neseď tu a nehovor, že by sme to mali cenzurovať a urobiť všetko krásne. Pretože to tu nie je krásne.
To je biely problém, aby som bol úprimný. Nemyslím si, že nejaký černoch sleduje reláciu ako: To nemôžete urobiť. To je: Áno, to je môj strýko. Alebo: Áno, to je skutočné [vyspytovanie]. Nemusím to za vás upratovať. Musíte sa vyrovnať s tým, že je to vonku. Nemôžem to zmeniť, naozaj. Môžem ti to len ukázať.