„Bridgerton“ preteká. Jeho jadrom je však únik.
Hit Netflixu vychádza z homogénneho obsadenia väčšiny dobových drám a predstavuje si Britániu 19. storočia s černošskou kráľovskou rodinou a aristokratmi.
Boli sme dve samostatné spoločnosti rozdelené podľa farby, kým sa kráľ nezamiloval do jedného z nás, hovorí bystrá lady Danbury (Adjoa Andoh) svojmu chránencovi, vojvodovi z Hastingsu. Pozrite sa na všetko, čo pre nás robí, čo nám umožňuje stať sa. Trvá na tom, Láska, Vaša Milosť, premôže všetko.
Táto konverzácia medzi hlavnými černošskými postavami seriálu, ktorá sa objavila vo štvrtej epizóde Bridgerton, prvej série produkovanej Shondou Rhimes ako súčasť jej výkonnej dohody Netflix, je prvou explicitnou zmienkou o rase v príbehu, ktorý sa točí okolo vojvodu, černocha. menom Simon Basset (Regé-Jean Page) a jeho vášnivé dvorenie s Daphne (Phoebe Dynevor), najstaršou dcérou v bohatej, bielej a titulovanej rodine Bridgertonovcov.
Rôznorodosť obsadenia šou je jej najpozoruhodnejšou kvalitou, a to nielen v čiernych aristokratických postavách ako vojvoda a Lady Danbury, ale aj v podnikateľskej madame Genevieve Delacroix (Kathryn Drysdale) a robotníckej dvojici Will a Alice Mondrichovi (Martins Imhangbe a Emma Naomi). Všetky sú ústredným prvkom komplikovaného systému sociálnej kasty, ktorý tvorí verziu predstavenia zo začiatku 19. storočia v Londýne.
Bridgerton nie je Rhimesovou prvou pletkou s multirasovým obsadením v britskej dobovej dráme. V roku 2017 produkovala Still Star-Crossed na ABC, príbeh, ktorý sa začal po smrti Rómea a Júlie a sústredil sa na ich bratrancov Benvolia Montaguea a Rosaline Capuletovú, ktorí boli nútení sa vziať, aby vyliečili rodinnú trhlinu. Hoci Benvolio a Rosaline sú zámerne obsadení ako medzirasový pár, rasa nebola ani predmetom sporu, ani ťažiskom spoločenských komentárov. Namiesto toho boli diváci požiadaní, aby pozastavili naše súčasné rasové vnímanie, aby akceptovali farboslepú Veronu minulosti. (Táto stratégia bola, okrem iného, do značnej miery neúspešná – Still Star-Crossed bol zrušený už po jednej sezóne.)
ObrázokKredit...Liam Daniel/Netflix
Na rozdiel od toho sa zdá, že postavy Bridgertona nikdy nezabudnú na svoju temnotu, ale namiesto toho ju chápu ako jeden z mnohých aspektov svojej identity, pričom stále prosperujú v spoločnosti Regency. Úspech šou dokazuje, že ľudia s farebnými farbami nemusia byť vymazaní alebo musia existovať len ako obete rasizmu, aby mohla prekvitať britská kostýmová dráma.
Chris Van Dusen, showrunner Bridgerton, bol autorom Rhimes's Grey's Anatomy a potom sa stal spoluvýkonným producentom v seriáli Scandal, show, ktorá síce uznávala, ale nie úplne sa točila okolo medzirasového napätia v romantických vzťahoch Olivie Popeovej. Uplatnením rovnakého prístupu vo svojich adaptáciách románov Bridgerton od Julie Quinn nás Van Dusen umiestnil do Británie na začiatku 19. storočia, kde vládla černoška, kráľovná Charlotte (Golda Rosheuvel).
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
- 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
- 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .
Prinútilo ma to premýšľať, ako to mohlo vyzerať, povedal Van Dusen pre The New York Times v nedávnom článku o šou. Mohla využiť svoju silu na pozdvihnutie iných farebných ľudí v spoločnosti? Mohla im dať tituly a pozemky a vojvodstvá?
Takýto krok bráni rasovej homogenite hitov dobových drám ako Downton Abbey, o ktorých výkonný producent tejto show Gareth Neame tvrdil, že sú nevyhnutné pre historickú presnosť. Nie je to multikultúrna doba, povedal rozhovor z roku 2014 so Supom. Nemôžeme zrazu začať zapĺňať show ľuďmi zo všetkých druhov etník. nebolo by to správne.
Bridgerton poskytuje plán pre britské dobové predstavenia, v ktorých môžu čierne postavy prekvitať v melodramatických príbehových líniách, extravagantných kostýmoch a bukolickej kráse, vďaka ktorým je táto séria taká príťažlivá, bez toho, aby museli byť sluhami alebo zotročením. To by zase mohlo vytvoriť priestor pre nadaných interpretov, ktorí sa im v minulosti vyhýbali.
Nemôžem hrať „Downton Abbey“, nemôžem byť vo „Victoria“, nemôžem byť v „Call the Midwife“, herečka Thandie Newton povedal Sunday Times of London v roku 2017. Mohol by som, ale nechcem sa hrať na niekoho, kto je rasovo zneužívaný. Pokračovala: Zdá sa, že existuje túžba po veciach o kráľovskej rodine, po veciach z minulosti, čo je pochopiteľné, ale pre ľudí inej farby je to len štíhle.
Napriek všetkým inováciám má Bridgerton svoje vlastné slepé uhly. Zdalo sa mi zvláštne, že o rase hovoria iba čierne postavy, čo je kreatívne rozhodnutie, ktoré riskuje posilnenie privilégia bielych, ktoré sa snaží podkopať tým, že svojim bielym postavám umožní zbaviť sa rasovej identity.
ObrázokKredit...Nick Briggs/Starz, prostredníctvom Associated Press
Keď lady Danbury vyjadrí svoju optimistickú vieru v silu lásky, vojvoda je obozretnejší a oponuje, že čierny pokrok je krehký a závisí od rozmarov ktoréhokoľvek bieleho kráľa, ktorý má na starosti. Ak však chcete skutočne vidieť naratívne dôkazy tejto neistoty, musíte sa obrátiť na iné nedávne britské dobové drámy, ktoré obsahovali integrálne čierne postavy, ako napríklad Španielska princezná a Sanditon.
Film The Spanish Princess on Starz, ktorý sa odohráva v Tudorovskom Anglicku, predstavuje Stephanie Levi-John ako čiernu ženu Linu, ktorá prišla do Anglicka ako dvorná dáma Kataríny Aragónskej. Na základe skutočnej historickej postavy, šou premyslene fiktívne zbeletrizovala jej boj medzi jej lojalitou ku Catherine a jej láska k maurskému manželovi Oviedovi, a ich dvojčatá, keď v celom kráľovstve narastá xenofóbia a Catherinino manželstvo s kráľom Henrichom VIII.
Séria sa odohráva v 16. storočí počas historickej epochy, v ktorej otroctvo a rasa neboli nerozlučne spojené. Tu Linina hnedá pokožka iba naznačuje jej cudzosť, a nie jej útlak, čo nám dáva pohľad na to, ako boli takéto rozdiely interpretované a prežívané predtým, než bol v Európe (a Amerike) kodifikovaný anti-černošský rasizmus v dôsledku transatlantického obchodu s otrokmi. .
Keď sa však dostaneme do sveta Sanditon zo začiatku 19. storočia, dlhé rameno obchodu s otrokmi sa dostalo do britského prímorského letoviska s titulom. Sanditon, adaptovaný Andrewom Daviesom z nedokončeného románu Jane Austenovej, rozširuje príbeh slečny Georgiany Lambeovej, prvej Austenovej čiernej postavy. Stručne (a urážlivo) opísaný v rukopise ako a mulat Georgiana, ktorá sa narodila otcovi bielemu otrokovi a zotročenej čiernej matke v britskej kolónii Antigua, je dedičkou v podaní Crystal Clarke, ktorej bohatstvo a exotická krása z nej robia najvyhľadávanejšiu mladú ženu na južnom pobreží Anglicka. Nakoniec som zistil, že Georgianin vzácny status je najväčšou reprezentačnou výzvou výstavy: Keď som si užíval jej nádheru, zistil som, že zabúdam aj na zotročenú prácu, ktorá ju vytvorila.
ObrázokKredit...Simon Ridgway/PBS
Ale rasová trauma zostáva. Napriek pozornosti, ktorú dostáva, je Georgiana v konečnom dôsledku odcudzená v Anglicku kvôli svojej rase, čo je skúsenosť, ktorú som považoval za realistickejšiu ako Marina Thompson (Ruby Barker), ďalšia biracálna debutantka, ktorá sa tiež ocitne sama na súde v Bridgertone.
Ďalšie komplexné zobrazenia britskej účasti na obchode s otrokmi možno nájsť v výnimočnom filme Ammy Asante Belle z roku 2013 alebo v postave Pippy Bennett-Warnerovej vo filme Hulu's Harlots, ktorá žije ako slobodná, ale predtým zotročená černoška v Londýne v 80. rokoch 18. storočia.
Tiež sa teším na minisériu The Long Song, ktorá bude debutovať koncom tohto mesiaca na PBS. Na základe rovnomenného románu Andrey Levyovej sa odohráva na úsvite emancipácie na Jamajke v 30. rokoch 19. storočia. Je to ďalší príbeh Anglicka a ústrednej úlohy, ktorú jeho černosi zohrali pri budovaní jeho bohatstva a majestátnosti za vlády kráľa Juraja a kráľovnej Charlotte, aj keď pravdepodobne uvidíme oveľa menej korzetov a spoločenských plesov.
Tým, že sa Bridgerton vyhla otroctvu a vášnivému britskému hnutiu za zrušenie, ktoré prekvitalo v Londýne na začiatku 19. storočia, nakoniec sa rozhodla pre Downtonov únik z jemného skúmania rasovej dynamiky v reálnom čase, pričom tieto aspekty väčšinou odsúva do minulosti príbehu. Vo flashbackoch sa dozvedáme, že prvého vojvodu z Hastingsu zničilo jeho novonadobudnuté postavenie a od svojej manželky, ktorá zomiera pri pôrode, a od svojho syna, ktorý ako dieťa koktá, požadoval absolútnu dokonalosť. (Shades of Papa Pope of Scandal, ktorý kedysi napomínal jeho dcéra, musíš byť dvakrát taká dobrá ako oni, aby si dostal polovicu toho, čo oni.)
Vzhľadom na popularitu seriálu, pravdepodobne príde viac sezón, som zvedavý, ako ďaleko je Bridgerton ochotný odchýliť sa od Quinnových románov, aby zaplnil svety svojich ostatných černošských postáv, najmä černošiek ako Lady Danbury, Queen Charlotte a Madame. Delacroix. Sú to najzaujímavejšie postavy seriálu a zostávajú väčšinou nepreskúmané – bude im nakoniec poskytnutá taká zložitosť ako vojvodovi? Ako celá Daphneina rodina?
V spoločnosti, v ktorej rodové a sexuálne zvyky dominujú skutkom a postojom všetkých jej postáv, chcem vidieť, ako sa tieto ženy naučili orientovať v tých istých štruktúrach inak tvarovaných ako všetky ostatné. Pretože napriek presvedčeniu lady Danburyovej, že láska premôže všetko, som si nemohol pomôcť, ale myslel som si, že história nakoniec potvrdzuje vojvodov skepticizmus a jeho pocit, že čierny pokrok je vždy krehká vec.
Ale kto vie? Možno, keby som vedel, ako vznikla Lady Danbury alebo kráľovná Charlotte, bol by som taký presvedčený, že sa konečne budem môcť kochať minulosťou, v ktorej som sa ešte nevidel.