Som jedným z mála ľudí, ktorí by dnes dali prednosť pôvodnému anime namiesto anglického Dubu. Nie, nehovorím Japončina a áno, radšej by som trávil väčšinu času čítaním titulkov, ako sledovaním skutočnej šou. Mal som na to svoje vlastné dôvody a viem, že existuje veľa ďalších ako ja. Ale raz za čas sa objaví anglický dub z anime série a ukáže sa tak neuveriteľne nepoškvrnený, že som nútený vzdorovať svojim vlastným takzvaným „princípom“. Film „Čierna lagúna“ je jednou z mála anime sérií, ktoré sú v rozpore s bežnou normou a ukazujú, že aj anglický dabing anime môže byť bezpochyby umeleckým dielom. Nikdy som skutočne nehovoril o účinnosti Anglicky dubs v ktorejkoľvek z mojich recenzií / ukážok anime predtým, ale v tomto prípade je to jednoducho nevyhnutné. Od voľne plynúcich dialógov a ostrých akcentov po solídne hlasové konanie s takmer dokonalými charakterovými maniermi nám Black Lagoon predstavuje jeden z najlepších anglických dabingov, aký kedy zdobil svet anime.
Štúdio zodpovedné za vytvorenie hry „Black Lagoon“ je Šialený dom a už len toto meno vás všetkých nadchne pre túto šou. Štúdio Madhouse často žije podľa svojho názvu a je zodpovedné za vytvorenie niekoľkých populárnych anime sérií ako „Death Note“, „One Punch Man“, „ Vládca ' a veľa ďalších. Akcia v „Čiernej lagúne“ sa viac-menej podobá na dieťa lásky „Johna Wicka“ a „Matrixu“ na steroidoch. Za celú dobu jeho fungovania, približne 10 hodín, uvidíte množstvo prestreliek spolu s niekoľkými ohromujúcimi scénami, keď lietajú člny a vystreľujú torpéda, aby zničili helikoptéry.
Skúsení diváci anime sa často vyhýbajú anime sériám, ktoré sa tiež vyhýbajú akcie zamerané pretože sa ukazuje, že sú rovnakými showami shounen, ktoré sledujeme od vekov. Ak však musím na definíciu slova „Čierna lagúna“ použiť iba jedno slovo, bolo by to „osviežujúce“. Jeden veľký dôvod, prečo som začal pozerať anime, bol kvôli mojej posadnutosti japonskou kultúrou. Napriek tomu vždy oceňujem, ak sa anime rozhodne vystúpiť z japonského nastavenia a odvážnym spôsobom sa posunie k niečomu novému. Je zrejmé, že väčšina anime pochádza z Japonska, takže určite musia používať médium, ktoré je vhodnejšie pre ich primárne publikum. Ale „Čierna lagúna“ sa uberá vlastnou cestou a cestuje do nikdy nevídaného miesta: Juhočínske more.
Iste, ako každé iné anime, ani „Black Lagoon“ nie je dokonalá a má svoje chyby, medzi ktoré patrí jeho pomalá animácia a tiež zbytočné služba fanúšikom priamo uprostred určitých akčných scén. Ale okrem pár drobných nedostatkov tu a tam by mal každý milovník anime aspoň raz dať tomuto šancu. Akčný fanúšik alebo nie, verím, že ‘Black Lagoon’ prinesie na váš stôl niečo skutočne nové, čo nikdy žiadny iný shounen nemal.
Prvá sezóna „Čiernej lagúny“ sa vysielala od 9. apríla 2006 do 25. júna toho istého roku. Po nej nasledovala druhá sezóna, ktorá vyšla 3. októbra 2006 a jej beh sa skončil 19. decembra 2006. Ďalšou z nich bola TOTO asi o 4 roky neskôr v roku 2010, ktorá mala 5 špeciálnych epizód. ‘Black Lagoon’, odvtedy zmizla, ale nezabudla a zarytí fanúšikovia anime sa stále tešia na ďalšiu sezónu.
Som si istý, že tvorcovia veľmi radi prídu s novou sezónou, ale problém je v tom, že zdrojový materiál anime bol veľmi dlho prerušený. Vo vnútri bolo niekoľko nových oblúkov mangy 2018 ale celkovo neboli dobré. Anime má reputáciu, ktorú musí splniť, a prijatie mangánskej mangy by iba znížilo štandard, ktorý si stanovil v prvých dvoch sezónach. Štúdio tak má len dve možnosti: buď môžu nechať anime na pokoji a možno si počkať na lepší mangový oblúk, alebo môžu všetko riskovať a vytvoriť svoj vlastný originál. Ale ísť o originál je pre anime tak veľkého kalibru príliš veľké riziko. Je škoda, že anime ako „Black Lagoon“ skončilo tak skoro, keď malo skutočný potenciál byť úspešnou dlhotrvajúcou sériou.
Ale ešte nestrácajte nádej. Náš najlepší odhad je, že v nepravdepodobnom scenári novej mangy sa anime môže obnoviť, v sezóne 3 by sa mohla dostať ‘Black Lagoon’ Season 3.
Anglicky nazvané verzie prvej a druhej sezóny ‘Black Lagoon’ sú k dispozícii na Viz Media , Funimation , Amazon a Netflix .
„Čierna lagúna“ sa nachádza vo fiktívnom meste Roanapur v Thajsku a je na pokraji úplného rozpadnutia. Miera korupcie je na streche a nešetrí ani vládne orgány alebo náboženské inštitúcie. Vysoká korupcia viedla k nárastu počtu trestný čin ktorá teraz preteká žilami mesta a stala sa útočiskom pre najsmrteľnejších odsúdených a zdegenerovala.
Potom vidíme hlavného hrdinu Rokurou Okajimu, ktorý napriek vlastnému podnikaniu nenávidí svoj život a pohŕda jeho čírou monotónnosťou. Dostane príležitosť navštíviť juhovýchodnú Áziu a vidí to ako príležitosť na uskutočnenie potrebných zmien vo svojom monotónnom živote. Len čo sa tam však dostane, všetky jeho plány idú vyhodiť, keď ho unesie miestna žoldnierska skupina známa ako „Čierna lagúna“. Snažia sa ho využiť na rokovania s bývalým zamestnávateľom, ale namiesto toho sa mu bývalý zamestnávateľ otočí chrbtom a nezostane mu nič.
Rokurou sa potom rozhodne pridať k žoldnierskej skupine a musí sa teraz naučiť prispôsobiť sa tomuto novému životu, ktorý si vybral. Nakoniec sa mu podarí dostať sa z nudného života, ale život, ktorý teraz žije, bude plný problémov a konfliktov, na ktoré nie je pripravený. „Čierna lagúna“ je vpád do srdca zločineckého sveta, ktorý skúma myseľ zločinca a dôvody, ktoré ho nútia viesť taký vysoko nemorálny život.
Rokurou, tiež známy ako „Rock“, je protagonistom série, ktorý predtým pracoval ako obyčajný človek Japončina platca. Dostane sa za obchodom na juhovýchod a vidí to ako príležitosť uniknúť konformitám svojho predchádzajúceho nudného života. Ale potom, čo ho zradí jeho vlastný zamestnávateľ, je nútený pridať sa k žoldnierskej skupine, ktorá ho uniesla. Rock sa pôvodne prejavoval ako veľmi dobre vychovaný človek, ale postupom času si šou zvyká na kriminálne aktivity a začína sa transformovať na inú osobu. Kvôli svojim minulým obchodným skúsenostiam je väčšinou zodpovedný za aktivity ako správa účtov, rokovania a tlmočenie v Čiernej lagúne.
Holandčina je a čierny znak ktorý vedie ‘Čiernu lagúnu’. Je to bývalý americký námorný dôstojník, ktorý býval kapitánom lode, ktorá mala rovnaké meno ako jeho súčasná žoldnierska skupina. Holanďan je kresťan a vyhýba sa tomu, aby bol súčasťou bojov v ich podnikaní. Namiesto toho riadi vzťahy s klientmi a odovzdáva objednávky členom tímu. Má obrovský svalnatý rám, ktorý si vyžaduje energiu, a často je videný, ako športuje s čiernymi slnečnými okuliarmi. Vzhľadom na to, že počas vojny vo Vietname slúžil v námorníctve, je mu v súčasnosti pravdepodobne 50 rokov.
Revy je úplným opakom holandčiny. Chýbajú jej vyjednávacie schopnosti a pri uskutočňovaní vecí sa úplne spolieha na silu. Má temperament a zabíja svojich nepriateľov bez toho, aby na to myslela. Je brutálna, nemilosrdná a bez váhania by zabila každého, kto ju vyprovokuje aj pri najmenšom. Revy počas svojich prvých dní so skupinou prejavuje voči Rockovi veľké pohŕdanie a takmer ho raz zabije. Ale neskôr ho začne akceptovať ako jedného z nich a dokonca ho bude nazývať rodinou.
Benny sa výrazne podobá na Spika Spiegela, ktorý je hlavným protagonistom filmu Kovboj Bebop „. Je to šikovné dieťa, ktoré kedysi navštevovalo univerzitu na Floridskej univerzite. Neskôr však bol nútený odísť po tom, čo sa dostal do problémov s FBI kvôli svojej účasti v mafii. Benny je Žid a Holanďan ho často nazýva „Benny Boy“. Úlohou Bennyho v skupine je riadiť výskumnú časť ich podnikania a spolu s tým má dokonca aj nejaké počítačové a softvérové zručnosti, ktoré sa z času na čas ukážu ako veľká výhoda. Každú chvíľu dokonca predvádza svoje schopnosti mechanika, kedykoľvek je to potrebné. V anime nie sú zjavné náznaky jeho veku, ale podľa jeho vzhľadu je pravdepodobne na konci 20. alebo začiatkom 30. rokov.
Prečítajte si viac v ukážke anime: 2. sezóna väzenskej školy | Baka a testovacia sezóna 3