„Billions“ 3. sezóna, rekapitulácia 3. epizódy: Šéf sa pohybuje

Sezóna 3, Epizóda 3: „Generácia príliš neskoro“

Robí to s tebou šéfovanie? Keď sa to chlapík zo stand-upu Bryan Connerty opýta svojho nadriadeného Olivera Dakea, z každého slova kvapká opovrhnutie. Dake, predtým sám stojaci chlapík (aj keď trochu strnulý), práve ukončil rozhovor s Irom Schirmerom, hlavným svedkom v ich prípade proti Bobbymu Axelrodovi... pretože Schirmer teraz ponúka svedectvo proti svojmu bývalému priateľovi a namiesto toho ich kolega Chuck Rhoades.

Irovu spoluprácu kúpil a zaplatil Axe, ktorý vycítil mužovo finančné a emocionálne zúfalstvo tak, ako žralok cíti krv. Dake odmieta počúvať kvôli zákulisnej dohode, ktorú uzavrel s Rhoadesom, aby získal túto prácu. Bryan nemá možnosť nič z toho vedieť. Vidí situáciu takú, aká je: Jeho šéf uprednostňuje osobnú agendu pred snahou o spravodlivosť – možno dokonca spája túto agendu s spravodlivosti.

Tohtotýždňová epizóda, ktorú napísal Wes Taylor a režíroval Colin Bucksey so všetkým dôvtipom a vervou, ktorá je teraz na kurze Miliardy, pokračuje v liečbe nekontrolovateľných ambícií ako o metastázujúcej rakovine, ktorá pohltí všetko, čoho sa dotkne, medzi ktoré teraz patrí aj Dake. Zahŕňa generálneho prokurátora Jocka Jeffcoata (preboha, aké meno), ktorý ignoruje zverejnené dôkazy o zneužívaní vo väzení a núti Chucka a Kate Sacherových, aby stíhali mladého muža za zabitie sadistického dozorcu, ktorý ho fyzicky a sexuálne týral. Ako hovorí Jeffcoat, je dôležitejšie získať politické body u čitateľov Breitbartu ako u krvácajúcich sŕdc, ktoré čítajú The New York Times.

Zahŕňa aj Sacherovú, ktorá na svoje vlastné viditeľné znechutenie zosnuje federálny prípad v štýle Blue Lives Matter, ktorý naháňa preteky proti mladému mužovi, ktorý zjavne konal, aby si zachránil život. A dokonca to zahŕňa aj nášho vyššie spomínaného chlapíka, Connertyho, ktorý si vyberie fyzickú bitku so susedným gangstrom zapojeným do prípadu Axelrod, potom dôveruje Modrej stene ticha, ktorá ho ochráni pred problémami, aby mohol využiť chlapcove následné aretácia ako páka.

Najbližší zdanlivo dobrí chlapci, ktorí sa dostanú k tomu, aby skutočne urobili správnu vec, prichádza, keď Rhoades a Sacher založia vojnovú miestnosť v nepoužívanom skladovacom šatníku, kde môže získať odplatu proti Jeffcoatovej rasistickej agende tým, že potajomky vyberie všetky prípady bielych golierov, ktoré prinútil. ich klesnúť. Nedovolíme, aby tento skurvy syn definoval spravodlivosť pre S.D.N.Y., vyhlasuje Rhoades, a prečo nie? Južný okres New York má na túto prácu svojich vlastných sučiek.

Najlepší televízor roku 2021

Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:

• • „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
  • 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
  • „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
  • 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.

Na miliardárskej strane účtovnej knihy miliárd je správanie, neprekvapivo, ešte horšie. Bobby začína epizódu oficiálnym podpisom rozvodových papierov so svojou teraz už bývalou manželkou Larou; stretnutie je srdečné, rovnako ako ich súkromná diskusia o ich financiách a právnej situácii po ňom. Zásah tohto rozhovoru je však úplne rozhorčený. Vyhliadku, že súdny spor im zostane iba 300 až 320 miliónov dolárov, zaobchádzajú s tým, ako keby práve zbankrotovali.

Neskôr Axe osloví zneucteného investora Michaela Panaya (Hari Dhillon), aby fungoval ako mačací loptičku, pričom sám robí obchody, ktoré Bobby nemôže vykonávať. Štyridsať, Panay hovorí o množstve peňazí, ktoré mu zostali po jeho páde. Snáď z toho dokážem žiť. Aby bolo jasné, hovorí o 40 miliónov , nie 40 tisíc dolárov. Aby sa zachránil pred potupou života z množstva peňazí, ktoré väčšina Američanov v priebehu života neuvidí, efektívne predá svoju dušu ryšavým diablom.

Je to krok, ktorý by mal ešte viac obohatiť jeho, Axe, policajný dôchodkový fond, ktorý spravujú, a Raula Gomeza, bývalého policajta, ktorý fond riadi. Všetko, čo to vyžaduje, je stať sa dobre plateným otrokom ešte bohatšieho muža. Srdce krváca, však?

Táto epizóda, paralelne s týmito vláknami realpolitiky a chamtivosti, vyvoláva príbeh Taylora a Wagsa fascinujúcu myšlienku, že aj takí majstri finančného sveta, ako sú oni sami, by mohli byť porazení vzostupom strojov. Na rozdiel od dlhoročnej politiky v Ax Capital chce Taylor priviesť kvantitatívnych analytikov alebo kvantitatívcov, ktorí vytvárajú zložité počítačové algoritmy, ktoré im povedia, čo a kedy majú obchodovať, namiesto toho, aby sa spoliehali na ľudské postrehy a osobné dotyky Dollar Bill, Mafee, Kim, Rudy a zvyšok hotshots pracujúcich na termináloch Ax Cap. (Nuž, dolárová bankovka je v každom prípade skvelá strela; ostatní sú nervózni trosky, ako vidíme, keď sa Mafeeino terapeutické sedenie s Wendy Rhoadesovou na jeho zdesenie premení na monológ s klzkým svahom o tom, či si prezerá jej zadok, keď chodí po kancelárii.)

Množstvo zábavných kandidátov na koncertovanie v kancelárii aj mimo nej. Posledným kandidátom je skutočná Zlatovláska: je starší, múdrejší, pokojnejší, láskavejší – dátový analytik NASA s desaťročiami skúseností, ktorý sa stal kvantom, pretože trh vidí ako spôsob, ako zistiť, čo si celý svet v danej chvíli myslí. . Ale ako Taylor doznieva, spolupracuje aj s Wagsom na zabudovaní zadných dvierok do svojho algoritmu, čo umožňuje úplne ľudským obchodníkom firmy urýchlene obnoviť svoju analýzu a sami zožať odmeny.

Taylor skončí sľubom, že postaví Axe Cap lepšie vlastné množstvo – možno to bol ten prípad, keď šéf skutočne koná v mene podriadených a nie proti nim. Rovnako ako všetko ostatné na tomto konci príbehu je to nakoniec v prospech špinavého zisku.

Trojuholník dejových línií tejto epizódy spája cynický zmysel pre humor, ktorý je celý nahlas smiešny, spôsob, akým vás Mad Men prinútili chechtať sa nad chamtivou strašnosťou jej postáv. Epizóda sa začína tým, že Ira oficiálne zruší svoju ponuku na sobáš so svojou krásnou priateľkou kvôli svojim finančným problémom; môžete vidieť, ako sa jeho bankový účet vyčerpáva každým sypaním 14 dolárov za gram bielych hľuzoviek, ktoré si oholila na cestoviny. (Zastaví sa na 20 gramoch, o ktorých čašník veselo hovorí, že je to najväčšia objednávka sezóny. Hurá?)

Ira je morbídne zábavný aj počas úvodného rozhovoru s Bryanom pri káve, kde odpovedá na perspektívu diskusie o kolapse Ice Juice otázkou Máme znova prežiť môj rozvod a deň, keď zomrela hudba? Herec Ben Shenkman ako Ira je neskutočne sardonický chrapúň; tento chlap nie je predpokladaný vyhrať, takže keď to urobí prijatím Axeovej výplaty a daru gigantického zásnubného prsteňa, potlesk jeho spolustolovníkov po prijatí jeho ponuky jeho priateľkou vyznieva ako výsmech poriadku vecí.

Dokonca aj v snahe zabrániť Jeffcoatovi, aby hodil knihu na týraného väzňa, Rhoades a Sacher pochopili, že je potrebné správne posúdiť fakty. Vyzerá nevinne, nie? hovorí Chuck, keď vyťahujú fotografiu, ktorá sprevádza ospravedlňujúcu novinku. Pekný, určite, hovorí. Ešte lepšie, uzatvára. Šéfovia vedia, ako veľmi záleží na vnímaní. To je dôvod, prečo, keď ste zvyknutí na miliardy, akými sú Axelrod a Panay, žiadne milióny, ktoré by sa vyhýbali tejto desiatej číslici, nepostačia.

Ak chcete, aby to bolo temnejšie, zabijeme plameň, Leonard Cohen zaspieva na soundtracku, zatiaľ čo Axe inkasuje a Ira nasunie svoj zle nadobudnutý prsteň na dychtivý prst svojej snúbenice. Aj keď je to zábavné a rýchle, Billions to má naozaj rád dosť temné.