Rekapitulácia finále 1. sezóny 'Billions': Wendy, opovrhnutá

Sezóna 1, Epizóda 12: „Rozhovor“

Konverzácia Francisa Forda Coppolu sa končí Harrym Caulom, agentom sledovania, ktorého hrá Gene Hackman, ktorý fúka na saxofón uprostred trosiek vlastnej viny a paranoje. Urobil si povolanie z toho, že sa začlenil do životov iných ľudí – v skutočnosti je v tom najlepší – ale teraz je múr, ktorý tak starostlivo udržiaval medzi osobným a profesionálnym, neodvolateľne narušený. Podnikol kroky, aby zabránil tragédii, ale bol oklamaný silnejšími silami, ktoré proti nemu obrátili nástroje jeho obchodu. A teraz sa prediera stenami a podlahovými doskami svojho vlastného bytu a hľadá chybu, ktorá môže alebo nemusí existovať. Nikdy to nebude vedieť s istotou.

S typickou odvahou vzdáva finále série Billions hold The Conversation tým, že premení Axe Capital, ten žiarivý maják neskorého kapitalizmu, na spustošené kosti a šľachy bytu Harryho Caula. Po tomto titánskom boji medzi Chuckom Rhoadesom a Bobbym Axelrodom musia všetci títo muži ukázať, že je to spálená zem pod ich nohami. V snahe o spravodlivosť – koncept, ktorý si v tomto prípade vyžaduje tie najhrubšie možné úvodzovky – Chuck prišiel o manželstvo a rodinu a znížil svoje profesionálne postavenie. Pre svoju aroganciu stratil Bobby svojho najdôležitejšieho obchodného partnera, povesť obchodníka a filantropa a precízne zariadené interiéry svojho nešťastne získaného impéria.

Takéto hry hrajú muži. Prvá sezóna Billions bola 12-kolová bitka s obnaženými kolenami, ktorú viedli muži s pestovanými rukami. Zdroj ich boja nemôže byť základnejší jaskynný človek: Žena, Wendy, o ktorej každý tvrdí, že ju vlastní. Ale prostriedky, ktorými bojovali, boli neskutočne sofistikované: sledovanie a protisledovanie, informátori a falošní informátori, úplatky, nátlak, zákulisné dohody, etické úskoky a séria osobných zrad, ktoré každý z nich vyriešil. žiť s, ak to znamená získať si jeden od druhého. Mali svoje šance vyriešiť konflikt a ísť svojou cestou s minimálnymi škodami. Ale teraz sú North-Going Zax a South-Going Zax , uzavretý vo večnom spore, ktorý by skončil, keby jeden z nich len ustúpil vedľa.

Tvorcovia relácie nasmerovali časť populárneho hnevu nad zneužívaním Wall Street do show. Ale Billions sa zmysluplne a zábavne pohrali so zásadnejšími konfliktmi ľudstva. Nie je žiadnou chybou, že režiséri filmu V spoločnosti mužov (Neil LaBute) a Glengarry Glen Ross (James Foley) boli oslovení, aby medzi nimi režírovali niekoľko epizód: Tieto filmy sú o podnikateľskom svete ako o mechanizme pre mužov, ktorí presadzujú svoju moc. a vedome si navzájom ubližujú, rovnako ako miliardy. Peniaze sú uhoľným ohňom, ktorý udržuje jeho motor v chode. A hoci sa šou bráni politickým vyhláseniam, kapitalizmus podnecuje našu dravú stránku – ako hovorí Bobby Bryanovi pri uchádzaní sa o jeho služby, každý chce byť levom, no len málokto dostane príležitosť.

Po tom, čo sa minulý týždeň rozpadlo celosezónne vyšetrovanie, epizóda z tohto týždňa ťaží z popu druhého vyšetrovania, ktoré skôr vyhorí, ako zmizne. Chuck narazí na policajný úplatkársky kruh s hmatateľnejším a bezprostredným potenciálom dostať Bobbyho definitívne do väzenia.

Najlepší televízor roku 2021

Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:

• • „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
  • 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
  • „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
  • 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.

Privedie Watleyho späť, aby sa na to podľa predtuchy pozrel, a Bobbymu sa to rýchlo dostane cez jeho vlastné zdroje. Keď Wendy, Chuckova manželka, zistí, že informácie nazbieral zo súkromných poznámok z jej počítača, celá vec mu vybuchne do tváre, čím sa jeho vyšetrovanie a manželstvo skončí. Obvinenie je však dosť vážne na to, aby prinútilo Axelrodov zaviesť plán pre prípad nepredvídaných udalostí, ktorý by ich prinútil utiecť z krajiny navždy. Odsúdiť niekoho z fiškálneho podvodu je ťažké – alebo tak by nás nedostatok zatýkania po kolapse trhu v roku 2008 primäl veriť – ale stopu peňazí na výplatách polície je ľahšie sledovať.

Krátkodobá úplatkárska zápletka slúži hlavne na to, aby objasnila Wendyine pocity o dvoch mužoch, ktorí sa o ňu a okolo nej bijú. Chuck ju zradil dvakrát: Najprv prístupom k poznámkam zo stretnutia na jej notebooku a potom útekom k milenke S&M bez jej súhlasu. Už mu dávala výhodu obrovských pochybností o jeho odmietnutí z prípadu proti Bobbymu a naposledy z nej urobil blázna.

Ale aj keď sa cíti oprávnene obeťou jeho duplicity, Chuck ju nenechá usadiť sa na morálnej vysokej pôde: Jej úlohou v Ax Capital je podporovať zločineckú organizáciu, používať nástroje psychológie, aby umožnila obchodníkom maximalizovať zisky. mimo nezákonných informácií. Možno porušil jej dôveru a porušil podmienky ich manželstva, ale ona pomáha a navádza na ničomníkov. Utajenie jej relácií ju nezbavuje styku s ich obsahom.

Čo sa týka Bobbyho, tiež zlomil dôveru Wendy, a to s rovnakou impulzívnou chvastounosťou, ktorá zodpovedá za jeho zisky a straty. Keď Wendy vkročí do jeho kancelárie s úsmevom na tvári, nevediac o obvinení z úplatkárstva, ktorý bol proti nemu vznesený, jeho útek k stene zabezpečenej proti vydieračským materiálom je rýchlejší ako mávnutie krídel kolibríka. Nejde len o to, že verí, že zradila jeho dôveru – on predpokladané že by zradila jeho dôveru, a zhromaždil sériu usvedčujúcich fotografií, aby sa ochránil. Neexistujú žiadne hranice, ktoré by on alebo Chuck neprekročili.

Miliardy sa končia tým, že Wendy odíde z tejto hadej jamy a Bobby a Chuck stratia ženu, o ktorej obaja tvrdili, že ju však za žiadnych okolností nemohli úplne vlastniť. Sú to blázni. A ako blázni sa zaprisahajú, že budú bojovať ešte jeden deň.

Býci a medvede

• Keď dnes vyjdem z tých dverí, sme priatelia na celý život, inak pre mňa už nikdy nebudeš existovať. Nie veľa profitujúcich z 11. septembra má moc ohroziť investorov z čerstvých miliárd, ale nikdy nepodceňujte silu Bobbyho Axelroda v bežnom oblečení.

• Sezóna inteligentných hudobných možností pridáva úžasný singel Courtney Barnett Chodec v najlepšom prípade. Prehráva sa cez scénu Bobbyho horiaceho po ceste a jej refrén obsahuje definujúcu vetu: Daj mi všetky svoje peniaze a ja ti spravím nejaké origami, zlatko.

• Bryanova stratená viera v Chuckovo vedenie otvára v budúcej sezóne možnosť obrátiť sa na temnú stranu. Či dokáže potlačiť svoje inštinkty dobra pri práci pre Bobbyho ľudí, je iná vec.

• Keď stiahnem dohodu zo stola, nechám Nagasaki za sebou. Aj keď sedí v ruinách Axe Capital, Bobby sľubuje, že vytvorí ďalšie ruiny.