Bill Melendez, animátor filmu Peanuts, zomrel vo veku 91 rokov

Bill Melendez, animátor ocenený cenou Emmy, ktorý priviedol Charlieho Browna a gang Peanuts k veselému životu v televízii a vo filmoch? a kto ich pomohol udržať pri živote po smrti ich tvorcu Charlesa M. Schulza ?? zomrel v utorok v Santa Monice v Kalifornii. Mal 91 rokov a žil v Los Angeles.

Syn pána Melendeza Steven potvrdil úmrtie s tým, že zdravie jeho otca sa po minuloročnom páde zhoršilo.

Jeden z mála Hispáncov v biznise, keď začal svoju kariéru v tridsiatych rokoch minulého storočia, bol pán Melendez jediným animátorom, ktorému pán Schulz dovolil preniesť svoje postavy na obrazovku. Urobil tak vo viac ako štyroch desiatkach televíznych špeciálov, štyroch celovečerných filmoch, množstve karikatúr zo sobotňajšieho rána a množstve reklám.

Pán Melendez vyhral šesť cien Emmy, počnúc snímkou ​​Vianoce Charlieho Browna (1965), prvým televíznym špeciálom Peanuts a stále bežnou súčasťou sviatkov. Od tohto programu ďalej, pán Melendez tiež dodáva hlas, ako to bolo, Snoopy.

Jeho ďalšie dielo Peanuts, produkované jeho dlhoročným spolupracovníkom Lee Mendelsonom, zahŕňa špeciály You're a Good Sport, Charlie Brown (1975) a Life Is a Circus, Charlie Brown (1980), ktoré obidva získali ceny Emmy, a celovečerné filmy. Chlapec menom Charlie Brown (1969) a Snoopy, poď domov (1972).

Po smrti pána Schulza v roku 2000 pán Melendez animoval niekoľko ďalších špeciálov Peanuts, medzi nimi Lucy Must Be Traded, Charlie Brown, prvýkrát odvysielaný v roku 2003.

José Cuauhtémoc Melendez sa narodil 15. novembra 1916 v Hermosille, v mexickom štáte Sonora. Jeho otec, dôstojník mexickej kavalérie, ktorý sa neskôr stal generálom, bol romantik, ktorý dal svojim deťom aztécke mená, uviedol vo štvrtok Steven Melendez. (Cuauhtémoc bol aztéckym vládcom v 16. storočí.)

Keď José vyrastal, kreslil všetko, čo mal na očiach: kone, dobytok, kovbojov. V roku 1928 sa jeho matka presťahovala s ním a jeho súrodencami do Arizony, aby sa mohli učiť angličtinu. José, vtedy asi 12-ročný, bol umiestnený do triedy v materskej škole, čo bolo podľa jeho syna poníženie, ktoré ho prinútilo rýchlo sa naučiť nový jazyk. Rodina sa neskôr presťahovala do Los Angeles.

Ako mladý muž plánoval pán Melendez byť inžinierom, ale zasiahla depresia. Predtým, ako ho priateľ presvedčil, aby ukázal svoje kresby spoločnosti Walta Disneyho, zastával niekoľko zvláštnych zamestnaní, vrátane práce v drevárni.

Disney navrhol formálne školenie; potom, čo pán Melendez krátko študoval na Chouinard Art Institute, ho Disney v roku 1938 zamestnal. Tam pomáhal animovať Fantasiu (1940), Pinocchia (1940) a nespočetné množstvo karikatúr Mickeyho Mousea. Získal aj nové meno. Potom, čo požiadal Disney, aby mu účtoval ako Cuauhtémoc Melendez, bol informovaný, že jeho meno je príliš široké pre titulky a že odteraz bude známy ako Bill.

V roku 1941 pán Melendez opustil Disney po štrajku animátorov, ktorý pomáhal organizovať. Nastúpil do spoločnosti Leon Schlesinger Productions (neskôr ju získala Warner Brothers), kde pracoval na Bugs Bunny, Daffy Duck a Porky Pig. V roku 1964 založil svoje vlastné štúdio Bill Melendez Productions.

Páni Melendez a Schulz sa stretli koncom 50. rokov minulého storočia na Ford Falcon. Pán Melendez bol najatý reklamnou agentúrou J. Walter Thompson, aby vytvoril animovanú reklamu na auto. Spoločnosť Ford Motor Company chcela v spote použiť postavičky Peanuts.

Pán Schulz zaváhal, kým neuvidel kresby pána Melendeza. Boli pozoruhodní svojou vernosťou štýlu pána Schulza; namiesto toho, aby skrášľoval ploché figúrky komiksu a čisté, jednoduché línie, pán Melendez ich ponechal tak, ako boli.

Medzi ďalšie práce pána Melendeza patril televízny špeciál Lev, čarodejnica a šatník (1979); animoval špeciály Garfield on the Town (1983) a Cathy (1987), pričom oba získali ceny Emmy.

Okrem svojho syna Stevena Cuitlahuaca, prezidenta Bill Melendez Productions, po pánovi Melendezovi zostala jeho manželka, bývalá Helen Huhn, s ktorou sa oženil v roku 1940; ďalší syn, Rodrigo Cuauhtémoc, bývalý zadný admirál námorníctva Spojených štátov amerických; šesť vnúčat; a 10 pravnúčat.

Druhá kariéra pána Melendeza ako hlasu Snoopyho sa stala úplnou náhodou. Pretože pán Schulz nesúhlasil s myšlienkou bígla vyslovujúceho anglický dialóg, pán Melendez zarecitoval gýč do magnetofónu, zrýchlil ho a výsledok vložil do zvukovej stopy.

Za svoje desaťročia škrípania, vŕzgania a vrčania dostával pán Melendez zvyšky až do konca života.