„Všetky veľké a malé stvorenia“ liečia kravy a upokojujú duše
Táto očarujúca miniséria bola adaptáciou knihy Jamesa Herriota prekvapivým pandemickým hitom v Británii. Tento týždeň prichádza do Ameriky, ktorá potrebuje vlastnú úľavu.
Mladý veterinárny chirurg začína vykonávať prax v odľahlom Yorkshire Dales v roku 1937, pričom lieči abscesy v konských kopytách a mliečnu horúčku u kráv a predpisuje diéty pre prekŕmených psov.
Sotva to znie ako bestseller. Ale prvá kniha Jamesa Herriota All Creatures Great and Small (prvá vydaná v Británii v roku 1970 pod názvom If Only They Could Talk) a sedem kníh, ktoré nasledovali, sa stali obrovskými hitmi po celom svete a predali viac ako 60 miliónov výtlačkov, kým autor — vlastným menom James Alfred Wight — zomrel v roku 1995.
Vytvorili tiež dva filmy a úspešný televízny seriál z rokov 1978-80 a vrátili sa na ďalšie štyri sezóny v rokoch 1988 až 1990.
Napriek tomu, keď Channel 5 v spolupráci s Masterpiece na PBS v roku 2019 oznámil remake série, nevzbudilo to veľké vzrušenie. Príbeh však opäť ukázal, ako to uviedol Anatole Broyard vo svojej recenzii knihy z roku 1972 v New York Times, aká uspokojujúca vec môže byť obyčajný život.
Napriek tomu, že obsahuje väčšinou málo známych hercov (vrátane Nicholasa Ralpha ako Jamesa Herriota) a veľké zvieratá, nová séria bola okamžite hitom, keď debutovala v septembri v Británii. Každú zo šiestich epizód prilákala viac ako päť miliónov divákov a stala sa najvyššie hodnotenou reláciou Channel 5 od roku 2016, čím očarila národ, ktorý bol po mesiacoch väznenia a obmedzení Covid jasne pripravený na dávku kopcov, mlčanlivých farmárov a dobytka v núdzi. priateľských ministerstiev.
ObrázokKredit...prostredníctvom agentúry Reuters
Je to stará axióma, že v čase veľkej neistoty ľudia hľadajú istoty, James Jackson napísal v The London Times. Channel 5 nedávno, šťastím alebo zámerom, ponúkol útechu tým, že bol akýmsi bezpečným priestorom pre staršie, slušné hodnoty – halcyon vízia Yorkshire. Helen Lewis v The Sunday Times , povedzme to stručnejšie: Zdá sa, že najlepším liekom na Covid blues je sledovať muža, ktorý zápasí s abcesovaným kopytom.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
- 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
- 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.
All Creatures, s premiérou v nedeľu na PBS's Masterpiece, prichádza do Ameriky, ktorá potrebuje vlastnú úľavu, uprostred stále narastajúcej pandémie a krutých politických otrasov. Má teplo, ktoré ľudia hľadajú v skutočne náročnom období, povedala Susanne Simpson, výkonná producentka Masterpiece. Dostáva sa do emocionálnych právd, ktoré sú pre nás upokojujúce.
Myšlienka znovu navštíviť Herriotove jemné agrárne príbehy sa v skutočnosti zrodila z liečivého impulzu, aj keď v reakcii na predchádzajúcu národnú krízu. Colin Callender, ktorého Playground Entertainment sériu produkoval, prvýkrát premýšľal o remaku All Creatures po hlasovaní o Brexite v roku 2016, povedal.
Rozdiel v názoroch medzi vidieckymi a metropolitnými oblasťami bol naozaj markantný a spomenul som si na ‚Všetky stvorenia‘, pretože knihy skutočne preklenuli túto priepasť a oslovili tak široko, povedal. Cítil som, že v takých ťažkých a komplikovaných časoch sa nájde publikum, ktoré chce šou, ktorá je nežná a zábavná a ktorá nás spojí.
A to, dodal smutne, bolo pred Covidom.
Callender sa stretol s deťmi Alfreda Wighta, Jimom Wightom a Rosemary Page, aby prediskutovali túto myšlienku. Myslím si, že na začiatku boli skeptickí alebo aspoň opatrní, ako sa to vráti, povedal.
Stanovili, že séria by mala presne zobrazovať veterinárnu prax a farmársky život v období, na ktoré sa vzťahujú knihy, a mala by byť natočená v Yorkshire. Súhlasili však s myšlienkou preskúmať postavy do väčšej psychologickej hĺbky, najmä ženy – hospodárku, pani Hallovú (Anna Madeley) a Jamesovu lásku, Helen Alderson (Rachel Shenton) – ktoré mali v pôvodnej sérii menšie úlohy.
ObrázokKredit...Matt Squire/Playground Television (UK) Ltd
V knihách bolo veľa náznakov o type ženy, ktorou bola Helen, povedal Ben Vanstone, ktorý napísal sériu. A nielen Helen.
Bolo to trochu ako hľadanie pokladu, povedal Vanstone. Knihy boli plné indícií, kto sú títo ľudia. Hlavným režisérom je Brian Percival, víťaz ceny Emmy za Downton Abbey.
Séria sa začína v roku 1937, keď James, čerstvý absolvent Glasgow Veterinary College, odoláva tlaku svojej matky, aby si našiel manuálnu prácu, a chopil sa príležitosti získať prácu v Darrowby, fiktívnej dedine v Yorkshire. Po skúške ohňom (kopajúci kôň a situácia s domácim varením) je James najatý vznetlivým, ale láskavým veterinárom Siegfriedom Farnonom (Samuel West) a usadí sa v yorkshirskom živote v dome, ktorý vedie pani Hall, a zdieľa ho s Siegfriedov nezlomný mladý brat Tristan (Callum Woodhouse), študent veteriny.
Rozhodne som mal mierne nervy pri napĺňaní čižiem Wellingtona Christophera Timothyho, ktorý hral Jamesa v sérii 70. rokov, pretože to malo takú obrovskú základňu fanúšikov, povedal Ralph, skutočný Škót, ktorý v roku 2017 ukončil hereckú školu. , povedal, boli jeho hlavným zdrojom pre jeho postavu.
Ukazujú Jamesovu inteligenciu a oddanosť, jeho súcit so zvieratami, povedal. Je tiež dosť na zadnej nohe, s excentrickým šéfom a hospodárskymi zvieratami, s ktorými nemá žiadne skúsenosti.
Úloha Jamesa je menej okázalá ako úloha charizmatického Tristana alebo excentrického Siegfrieda, o ktorej West povedal, že ju prijal s oduševnením, pretože smiešny nie je často. West (ktorý je spolu s Dianou Riggovou a Matthewom Lewisom v menších úlohách jedným z väčších členov hereckého obsadenia) je synom britských hercov Timothyho Westa a Prunelly Scalesovej a spomínal si, že pôvodný seriál sledoval so svojimi rodičmi.
Boli trochu naštvaní, že v tom neboli, pretože každý druhý britský herec bol, povedal.
Obdivoval Anthonyho Hopkinsa (v prvom filme) a Roberta Hardyho (v televíznom seriáli) v úlohe Siegfrieda, povedal. Fanklub Roberta Hardyho zhasol tweet povedali, že nikto nikdy nebude taký dobrý, ale boli radi, že to idem vyskúšať, čo bolo krásne.
Je to ako Hamlet alebo Doctor Who, dodal. Skúste to, kým to neurobí niekto iný.
ObrázokKredit...Don Smith/Radio Times prostredníctvom Getty Images
Všetci hlavní herci išli do výcvikového tábora veterinárov, ako to povedal Ralph. Dostali sme sa bližšie ku koňom, kravám, ovciam, všetkému a prešli sme niektorými procesmi, napríklad hľadaním abscesov. Bolo to zastrašujúce, ale chcete mať každý detail správny; ako by sa veterinár dotkol zvieraťa, umyl mu ruky alebo nosil okuliare na krku.
Všetci sa naučili veľa o farmárstve, povedala Shentonová, ktorej postava spolu s otcom vedie mliečnu farmu. Časy boli v tej dobe veľmi ťažké a ľudia nemali stovky zvierat, povedala. Ak je niekto chorý, môže to mať obrovský vplyv.
Pôvodná séria, pozn recenzia v The Telegraph , sa stalo synonymom pre veterinárov, ktorí si vyhrnuli rukávy a prehrabávali sa v zadkoch vyľakaného dobytka. ( Múzeum Jamesa Herriota v Thirsku, ako poznamenal spisovateľ, má interaktívnu inštaláciu umožňujúcu návštevníkom položiť ruku na zadok kravy.) Ale nedávno zavedené pravidlá používania zvierat vo filme znamenali, že herci boli ušetrení týchto skúseností a pracovali so zmesou živých zvierat a protetiky. .
Musíte pracovať so zvieratami, ktoré vedia dobre predstierať, povedal West. je to celkom úžasné.
Vanstone povedal, že zatiaľ čo prvá séria sa opiera predovšetkým o Herriotovu prvú knihu, nedávno objednaná druhá séria bude používať kombináciu prvých dvoch, aby sa rozšírili perspektívy postáv a druhy veterinárnych akcií. Knihy obsahujú veľa príbehov o kravách, povedal. Skúsil som nahodiť širšiu sieť.
Popularita seriálu naprieč vekovými skupinami (Kanál 5 hlásil veľký podiel demografických skupín 16 – 34) a publikom naznačuje, že relácia zasiahla sladkú tečku pre rodinné pohodlie pri sledovaní v čase národnej nepriazne.
Je niečo v zameraní show na komunitu, srdce a rodinu, čo sa zdá byť obzvlášť rezonujúce v čase, keď sme všetci prešli niečím globálne ťažkým, povedal Shenton. A potom je tu aspekt, ktorý má menej spoločného s komunitou alebo tvormi, ako skôr s dopravnými pandemickými pôžitkami: úchvatné úbočia yorkshirských kopcov a krásne dediny v časových tobolkách.
Nikto z nás sa za posledný rok nedokázal veľmi pohnúť, povedal Shenton. Ale strávili sme nejaký čas v krásnom Darrowby.