Aký je prízvuk Helen Mirren z roku 1923?

Obrazový kredit: James Minchin III/Paramount+

A prequel k „Yellowstone“, Paramount+ Západná séria „1923“ sa točí okolo Jacob Dutton a Milý Dutton , patriarcha a matriarcha rodiny Duttonovcov v 20. rokoch 20. storočia. The premiérová epizóda relácie približuje divákom životy a spôsoby dvojice a ich vzťahy s ostatnými Duttonovcami. Zatiaľ čo Jacob je typickým duttonovským patriarchom s dominantným vystupovaním a neporovnateľnou odvahou, Cara je srdcervúca prítomnosť, ktorá v prípade potreby dokáže neochvejne stlačiť spúšť. Ďalšou vlastnosťou, ktorá robí Caru jedinečnou Duttonovou, je jej prízvuk. Od r Helen Mirren Pre niektorých musí byť prízvuk takmer nerozoznateľný, tu je všetko, čo o ňom potrebujete vedieť! Vpredu SPOILERY.

Čo je prízvuk Cary Duttonovej?

Helen Mirren používa írsky prízvuk, aby hrala Caru Dutton v roku 1923. Hoci Duttonovci prišli v r. Montana z Texasu, Cara nie je Texasanka. Podľa herečky Cara patrí do skupiny, ktorá je už roky neoddeliteľnou súčasťou americkej spoločnosti a jej sociálnej štruktúry. 'Cara vnímam ako imigrantku,' povedal Mirren Vanity Fair . Herečka bola teda neoblomná v tom, aby hovorila s írskym prízvukom, aby urobila spravodlivosť v pozadí svojej postavy. 'Jedna z vecí, ktoré som veľmi chcela, bolo, aby hovorila s írskym prízvukom, nie s americkým,' dodala.

Mirren chcela v seriáli hovoriť s írskym prízvukom ako Cara, aby sa zabezpečilo, že charakteristiky imigrantov budú v západnej dráme spravodlivo zastúpené. 'Na westerne ma vždy trochu hnevalo, že máte všetkých týchto ľudí, ktorí hovoria s moderným americkým prízvukom, aj keď v skutočnosti mnohí z nich boli pomerne nedávni prisťahovalci,' povedal Mirren v rovnakom rozhovore pre Vanity Fair. Nie je prekvapením, že jej želanie sa v šou zhmotnilo, pretože vesmír „Yellowstone“ zdôrazňuje význam kultúr, najmä vzhľadom na zastúpenie domorodých Američanov.

Írska história a prízvuk Cara majú nezanedbateľný význam vzhľadom na to, ako sa show snaží zvýšiť hlas nepočujúcich. „Veľké írske prisťahovalectvo do Ameriky v dôsledku zemiakového hladomoru bolo koncom 19. storočia. To úplne chronologicky funguje pre Caru. Predstavme si, že teraz má niečo cez 60 rokov. Takže si myslím, že by prišla ako mladá žena z Írska. Myslím si, že to je jeden z mimoriadnych prvkov Ameriky. Ľudia, ktorí prišli a stále prichádzajú, sú ľudia s obrovskou odolnosťou a obrovskou odvahou a nezávislosťou,“ dodal Mirren a vysvetlil históriu Cara.

' 1883 “ a „1923“ sú relácie, ktoré sa točia okolo ľudí, ktorí opustili svoje domovy hľadanie lepších životných podmienok a spôsoby prežitia, najmä vzhľadom na presťahovanie Duttonovcov z Texasu do Montany. Cara je tiež niekto, kto opustil svoj dom pri hľadaní lepšieho spôsobu života. Jej prízvuk je pripomienkou jej neuveriteľnej a inšpirujúcej minulosti.