Aký je prízvuk Austina Butlera v Elvisovi? Zmenil svoj hlas, aby hral Elvisa?

V životopisnom filme Baza Luhrmanna „ Elvis “ Austin Butler stvárňuje legendárneho titulárneho hudobníka s veľmi výrazným hlasom. Hoci mal herec pred sebou výzvu zahrať si ikonického speváka, ktorého hlas pozná celý svet, vo filme to robí s neprehliadnuteľnou autentickosťou. Rodák z južnej Kalifornie musel zmeniť svoj hlas, ktorý bol menej hlboký, aby mohol hrať Elvisa, pretože ten mal hlboký a veliteľský hlas. Butler sa roky pripravoval na hru speváka a zmena hlasu bola neoddeliteľnou súčasťou jeho príprav. Hlas nebol to jediné, čo zmenil. Musel tiež opustiť svoj kalifornský prízvuk, aby sa premenil na Elvisa!

Stať sa Elvisom

Austin Butler používa v „Elvisovi“ južanský prízvuk, keďže Elvis Presley pochádzal z Memphisu, Tennessee. Aby mohol Butler hrať Elvisa autenticky, musel znieť presne ako spevák, čo znamená, že musel veľmi hlboko hovoriť južanským prízvukom. Na premenu hercovho hlasu dohliadal Erik Singer, jeho primárny tréner nárečia počas roka produkcia filmu . V rozhovore s Vox , Singer prezradil, že Butler chcel zmeniť svoju kalifornskú angličtinu, aby dosiahol „stupeň špecifickosti, sledovania zmien v priebehu času a celkovej tonality vokálnej kvality“, aby mohol hrať celosvetovo uznávaného interpreta. Duo pracovalo spolu 3 až 4 hodiny denne, 5 dní v týždni, 9 mesiacov, aby Butler zdokonalil svoj prízvuk a hlas.

Jednou z hlavných výziev, ktorým Butler čelil, bolo zdokonaľovanie Elvisovho hlasu s ohľadom na rôzne etapy jeho života. Elvisov zvuk sa menil, keď sa z neho v 50. rokoch stal srdcerváč, v 60. rokoch ikona rokenrolu a v 70. rokoch „leňoška“. „My [Butler a Singer] sme potrebovali mať neuveriteľne jasno v tom, aké sú držania pre každé z týchto troch období. Rozbili sme to neuveriteľne jemným hrebeňom,“ povedal Singer v rovnakom rozhovore pre Vox. „Keď celý ten čas strávite tak hlboko v Elvisovi, vyryli ste túto drážku naozaj hlboko. Prízvuk je dychtivý vyjsť von a hrať,“ dodal.

Byť Elvisom

Ani po dokončení produkcie „Elvisa“ sa Butler nedokázal zbaviť svojho elvisovského prízvuku. Vystupoval vo viacerých podujatiach a programoch s rovnakým prízvukom, aký používa vo filme. „Dva roky som nerobil nič iné [okrem práce na ‚Elvisovi‘], to je taký veľký kus života. Nie som prekvapený, že to zapadlo,“ povedal Butler Elle Austrália o mať prízvuk v reálnom živote. 'Pretože som hanblivý človek, a keď viem, že sú tam kúsky Elvisa, do ktorých by som sa musel preklikať, aby som vyšiel na pódium a bol pred tonou ľudí, všade obklopený jeho menom, sú tam spúšťače,“ dodal.

Keď Butler v januári 2023 po prevzatí ceny Zlatý glóbus za najlepšieho herca – filmovú drámu hovoril s rovnakým prízvukom, svet chcel vedieť, prečo sa toho drží. „Často to prirovnávam k tomu, keď niekto žije dlhší čas v inej krajine. Mal som tri roky, keď bol [Elvis] mojím jediným zameraním v živote, takže som si istý, že existujú len kúsky mojej DNA, ktoré budú vždy takto prepojené,“ povedal novinárom po prevzatí ceny.

Po chvíli si Butler uvedomil, že je čas, aby sa zbavil Elvisovho prízvuku. 'Zbavujem sa prízvuku.' Ale asi som si tým spevom poškodil hlasivky. Jedna skladba trvala 40 záberov,“ povedal herec Grahamovi Nortonovi, keď sa objavil v relácii BBC. Šou Grahama Nortona .‘ A zdá sa, že to urobil. Podľa jeho kolegu z filmu Duna: Druhá časť Dave Bautistu, Butler neznie ako Elvis vo filme Denisa Villeneuva. „To nie je Elvis. Jeho [Butlerov] hlas je iný, jeho pohľad je iný. Všetko o jeho správaní je desivé,“ povedal Bautista USA Today o Butlerovej postave Feyd-Rautha.