Finále 3. sezóny „Affair“: Deň v Paríži

Sezóna 3, Epizóda 10

Žiadna Alison, žiadny Cole, žiadny Gunther, iba krátky pohľad na Helenu cez okno. The Affair sa v nedeľu vo finále 3. série odtrhol od takmer všetkých predchádzajúcich príbehových línií a dosiahol stav pozastavenej naratívnej animácie, z ktorej je v už sľúbenej 4. sezóne možné takmer čokoľvek.

Bežná téma vo vašich komentároch bola: Prečo to nezastavili po sezóne 2? Nemyslím si, že je naozaj potrebné tvrdiť, že vzhľadom na zjavné finančné a emocionálne stimuly pre tvorcov udržať akúkoľvek televíznu reláciu pri živote, ak je sieť ochotná. Poviem vám, že je pravdepodobne oveľa jednoduchšie rok čo rok to vytiahnuť so žánrovou drámou – jednou zo zločineckých alebo superhrdinských alebo právnických či politických relácií, ktoré tvoria veľkú väčšinu hodinových seriálov – kde umelé konvencie už na mieste poskytujú hotové katalógy cliffhangerov a nových pozemkov. Aféra, ako je oddelená od reality (vidíte, čo som tam urobil?), ako ju možno zistíte, nemôže len vyvolať nové voľby, superzloducha alebo záhadu. No, v tejto sezóne sa to tak trochu pokúsilo vytiahnuť nové tajomstvo s katastrofálnymi výsledkami.

Späť k finále sezóny. Ako v rozprávke sa Noah a Juliette objavili v Paríži, v spoločnej posteli, spomienky na Brooklyn, Montauk a nože v krku zdanlivo zažehnané. Deň v meste svetla bol videný z ich kontrastných perspektív, ktoré sa tak trochu podobali na sofistikovanú francúzsku romancu (jej) a moralistickú americkú drámu (jeho). Odohrávalo sa to na Vianoce, čo ma neustále nútilo myslieť na It’s a Wonderful Life , aj keď pravdepodobne existujú aj vhodnejšie paralely. (Určite nie Henry James, aj keď to mali na mysli scenáristi Sharr White a showrunnerka Sarah Treem.)

Julietteina kapitola bola zameraná na Etienna, manžela s Alzheimerovou chorobou, ktorého opustila počas svojho roku v New Jersey. Stále sa mu vyhýbala, noc trávila s Noahom v jeho hotelovej izbe. O to viac to vyvolávalo pocit viny, keď prišla domov, aby zistila Etiennovo zjavné zázračné uzdravenie, keď jasne hovoril o ponuke z Livingston University (tú, ktorú Juliette prijala namiesto neho). Ale bola to fatamorgána - v priebehu niekoľkých minút si pomýlil svoju milujúcu dcéru Sabine s Juliette a pomýlil si Juliette so svojou prvou manželkou Brigitte, ktorá zomrela (ako Gabriel a ako Noahova matka). Rovnako ako mnoho iných postáv Affair sa držal fantasy verzie svojho života, no mal aspoň výhovorku.

V Paríži sa Juliette zahanbilo stretla s dvoma kolegami z univerzity, ktorí si Noaha zmerali a ostro sa vypytovali na Etienna. Potom mala ešte znepokojujúcejšie stretnutie s vedúcim oddelenia, počas ktorého musela uznať, že klamala o Etiennovom stave a dokonca podpisovala formuláre a posielala e-maily v jeho mene. Toto je veľmi blízko k podvodu, povedal extrémne sebecký správca a vy ste museli súhlasiť.

Najlepší televízor roku 2021

Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:

• • „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
  • 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
  • „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
  • 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .

Na potulkách ulicami Paríža vošla Juliette do Panthéonu a podišla k Foucaultovmu kyvadlu, zavesenému na viac ako 200 stôp vysokej centrálnej kupole. Keď stála vedľa tohto pamätníka racionality, ktorý dokazoval rotáciu Zeme, začala sa otáčať, krútiť sa v kruhoch, symbolicky mimo kontroly, podľahla chaosu (iracionálnosti!) svojej situácie. Bolo to trochu na nose, ale to je francúzsky spôsob - zrejmé, ale rafinované. Resnais by bol hrdý.

Viete však, že máte problémy, keď je Noah Solloway vaším prístavom v búrke. Juliette mu zavolala, aby sa stretli na skorej večeri, kde ukázal svoje novoobjavené nepotlačiteľné šťastie. Stiahla ho z okraja – všetko mimo kamery, medzi epizódami – a teraz písal ako blázon. Potom Juliette zavolala Sabine a hneď bolo jasné, čo sa stalo: Ten prefíkaný starý Etienne ju v ten istý deň dvakrát ošúchal pieskom, tentoraz tak, že zomrela na mŕtvicu, keď bola vonku so svojím milencom.

Juliettein deň by bol ešte horší: doma na ňu Sabine vybuchla a povedala jej, že každý vie o jej americkom priateľovi a že Etienna ponižovala aj po jeho smrti. Bolo to rovnaké zneužívanie, aké sme počúvali Noaha a Alison už tri sezóny a možno to predstavuje puto, ktoré Juliette cíti s Noahom. V každom prípade, keď sa v tú noc objavil pri jej dverách, skočila po ňom, napriek jeho pokusu o namietanie, a jej kapitola sa skončila tým, že mali sex na chodbe (zatiaľ čo Sabine spala vnútri). Pre Noaha všetko ako obvykle, hoci vyzeral prekvapene. V prítomnosti Francúzky už nie je agresorom.

Myšlienka Noaha ako prerasteného dieťaťa pokračovala v jeho vlastnej príbehovej línii, keď navštívil kníhkupectvo a otvoril si knihu Petra Pana. Keď si prečítal prvý riadok, Všetky deti, okrem jedného, ​​vyrástli, urobil grimasu a znova to zavrel. Potom kúpil veľmi vážne staré vydanie La Morte d'Arthur ako darček pre Juliette.

V jeho a Juliettine verzii udalostí boli nejaké zábavné rozdiely. V troche metatriku nebol francúzsky dialóg v Noemovej kapitole otitulovaný (ako to bolo v Juliette). To zdôraznilo jeho bezradnosť počas rozhovoru medzi Juliette a jej kolegami a nestačila ani moja stredoškolská francúzština. Nadobudol som pocit, že Noah si túto výmenu predstavoval ako humornejšiu a sexuálnejšiu (a pre neho lichotivú). Ak sú medzi vami ľudia hovoriaci po francúzsky, osvetlite nám to.

Ústredná akcia sa však objavila v scénach, ktorých Juliette nebola svedkom, keď – na základe typicky strašnej zhody okolností, akou bola náhla smrť Etienna – Noah zistil, že Furkat je v meste. Noah vystopoval šťastného umelca, ktorý mal výstavu v Paríži, a Furkat ho žoviálne pozdravil, na päsť v Brooklyne sa zabudlo. Jonathan Cake ako Furkat dal tejto epizóde niekoľko chvíľ humoru, a to spôsobom, akým sa rozplýval: Myslím, že mám trochu chvíľku. Práve teraz. Len sa cítim skutočne požehnaný. Noah sa cítil zmätený, keď videl, ako sa Furkat cíti ako mladá asistentka – ktorá nebola Whitney.

Noah sledoval Whitney v jej hoteli a pristihol ju, ako vybavuje Furkata (v skutočnosti držala jeho čistiareň), no aj keď bola zjavne nešťastná, nijako do toho nezasahovala jej otec.

V tomto bode Noahovi zavolala Juliette a videli sme oveľa menej šťastné a romantické zopakovanie ich stretnutia v kaviarni. Nahnevaná Juliette zložila Noaha tak, že vyložila na Etienna, vysvetlila mu, že počas ich manželstva blúdil a vďaka nemu vyzeral Noah v záležitostiach ako amatér. Takže nielenže bola s Noemom, keď jej manžel zomrel, ale tiež nadávala svojmu manželovi.

Zatiaľ čo Juliette bežala domov, aby sa vysporiadala s mŕtvym Etiennom, Noah išiel do Furkatovho otvorenia, aby sa vysporiadal s nahnevanou Whitney. Pri pohľade cez okno galérie videl svoju dcéru poníženú – podávala šampanské, zatiaľ čo Furkat ju ignoroval – a potom ju napadli, keď sa prevalila hádka a Furkat jej dal facku. Boli sme pripravení na Noaha, aby praskol žilu a zobral Furkata von (alebo sa o to pokúsil), ale Whitney ho prosila, aby nerobil scénu. V náhlom prejave zrelosti a emocionálnej kontroly ju počúval a rozhodol sa nasledovať ju, keď utiekla, a nie ísť neandertálcom.

Otec a dcéra mali pred východom slnka scénu pri Seine, počas ktorej sa Noah snažil presvedčiť Whitney, že zasiahnutie nie je OK. a Whitney vo svojej inak nepresvedčivej obhajobe Furkatu poukázala na to, že to, čo Noah urobil Helen a jeho deťom, bolo horšie. Bol to čas zjavenia, ako Noah zakopne povedal, zlyhal som v najdôležitejšej práci, ktorú som mal, a to chrániť ťa pred mužmi, ako som – mužmi ako ja. To konečne prelomilo ľady a Whitney priznala, že len chcela ísť domov do Brooklynu.

Aj Juliette potrebovala svoje zjavenie, a tak sme opäť absolvovali nočné stretnutie z Noahovej perspektívy. Tentoraz žiadny sex na chodbe, len triezvy a nie veľmi zaujímavý rozhovor, v ktorom Juliette vzala vinu za to, ako sa správala k Etiennovi a Noah jej povedal, že starať sa o niekoho, kto umiera, je ťažké. Hádam, že je to posledná zmienka o jeho matke.

Ráno sa Juliette a Sabine stretli s Whitney – pričom Sabine a Whitney vyzerali ako silné kandidátky na priateľstvo v 4. sezóne – a otec s dcérou odleteli späť do Ameriky. Na chodníku v Brooklyne sa novopečený Noah pozrel na svoj starý dom, videl Vica stáť pred vianočným stromčekom a pokojne odmietol Whitneyinu žiadosť, aby vošiel dnu. Otec a dcéra si vymenili úsmevy a potom Martin – ten najnahnevanejší zo všetkých – vyšiel von a pozval Noaha, aby sa na druhý deň sánkoval do Central Parku. V okne sa objavila Helen a zamávala, no nezdržiavala sa. Noah sa vrátil do taxíka, a keď taxikár povedal: Kam ideme, kamarát?, Noah nemal žiadnu odpoveď – sezóna sa na jeho zmätenej tvári skončila. Tak kam ideme, kamaráti v miestnosti spisovateľov Aféry? Dali ste jasne najavo, že ide o Noemovu show. Bude tam Juliette? Bude Alison? Máte pár mesiacov na to, aby ste to zistili.