' Víťazný čas “ sleduje vzostup LA Lakers, ktorí sú uvedení do éry dominancie rôznych hnaných postáv, ktoré neúnavne pracujú na ihrisku aj mimo neho. Štvrtá epizóda série pokračuje v tomto trende testovaním schopností a trpezlivosti novovymenovaného hlavného trénera Jacka McKinneyho. Keď McKinney prevezme vládu nad Lakers, všetci od hráčov až po vedenie začnú byť znepokojení jeho metódami. Medzitým Buss čelí ďalším výzvam pri dosahovaní zisku Lakers. Ak chcete sledovať udalosti epizódy, tu je všetko, čo sa deje v epizóde 4 „Winning Time“! Vpredu SPOILERY!
4. epizóda s názvom „Who the F**k Is Jack McKinney“ sa začína retrospektívou do roku 1968, keď mladá Jeanie, jej matka a súrodenci narazia na jej otca, Jerry Buss , v reštaurácii. Incident zanechá na Jeanie silný dojem o osobnosti jej otca, ktorá je nadživotná. Po presťahovaní sa do roku 1979 sa Buss a jeho rodina zúčastňujú pohrebu priateľa Jerryho Tarkaniana, po ktorom sa Buss dozvie, že Tarkanian odmietol trénovať Lakers. Keďže nemá čas najať si trénera, Buss sa rozhodne pre túto prácu vybrať si Jerryho Westa, Jacka McKinneyho.
Obrazový kredit: Warrick Page/HBO
Čoskoro je čas na predsezónny tréningový kemp Lakers a hráči začínajú prichádzať do Palm Springs. Medzitým Buss pokračuje v hľadaní spôsobov, ako zatraktívniť hry Lakers. Najprv však musí nájsť peniaze potrebné na realizáciu týchto nápadov. Po rozhovore so svojou matkou Buss uvažuje o uvedení mena svojej bývalej manželky, JoAnn Muellerová , na listinu ako majiteľ LA Lakers, aby sa Buss mohol zachrániť pred stratami. Buss sa toho nápadu obáva, no JoAnn aj tak nakoniec dohodu podpíše.
V cvičnom tábore McKinney začína svoje tréningy a používa prísny a náročný prístup. Chce, aby Lakers hrali nový štýl basketbalu, ktorý sa točí okolo rýchlych prestávok a neustáleho pohybu hráčov. Hráči však považujú McKinneyho štýl za fyzicky náročný a takmer nemožné ho vykonať. Jerry West prezerá si niektoré cvičné nahrávky a začína mať obavy o šance tímu prispôsobiť sa filozofii a štýlu hry McKinney.
Medzitým má nováčik Magic Johnson ťažké zladiť sa s tímom, no po náročnom úvode si začína získavať rešpekt kapitána tímu Kareema Abdula-Jabbara. Na ihrisku sa Lakers naďalej snažia adaptovať a naučiť sa McKinneyho štýl hry a sťažujú sa Westovi. West hovorí s McKinneym, ktorý sa stále zdráha tlačiť na hráčov, aby sa naučili jeho spôsob hrania basketbalu. West organizuje pre Bussa a vrcholový manažment tímu cvičné stretnutie, aby boli svedkami a rozhodli, či akcie McKinneyho budú mať pozitívny vplyv na tím. Na druhej strane sám McKinney začína pochybovať o svojich metódach.
Počas celej epizódy diváci vidia McKinneyho, ako griluje tím Lakers a požaduje, aby sa rýchlo prispôsobili jeho hernému štýlu, ktorý hráči považujú za iracionálny a príliš chaotický. Avšak štýl, ktorý sa točí okolo rýchlych prestávok a rýchleho tempa, ukazuje istý prísľub po tom, čo Magic Johnson využije svoje prihrávacie schopnosti na vytvorenie kvalitných hier. Konečný výsledok je však nulový, pretože Magic nie je v súlade so svojimi ostatnými spoluhráčmi.
Ku koncu epizódy narastajú obavy z toho, že McKinneyho štýl je vhodný pre Lakers, a novovymenovaný hlavný tréner je nútený dokázať sa. McKinney však nie je z tých, ktorí by ľahko ustúpili, a nechce, aby bol proces prispôsobovania hráčom postupný. Verí, že tím musí ísť naplno s jeho taktikou, ak chce ovplyvniť ligu a vážne bojovať o titul.
Počas tréningu pred vedením tímu McKinneyho zasiahne moment inšpirácie. McKinney sa rozhodne hrať Norm Nixon a Magic Johnson v rovnakom tíme. Títo dvaja hráči hrajú v Point Guard, vďaka čomu si navzájom konkurujú o miesto v zostave. Avšak, keď Nixon a Magic podporujú Abdula-Jabbara, tím sa konečne začína dávať dokopy. Magicova prihrávka sa ukázala ako užitočná a jeho tím rýchlo získal niekoľko bodov.
Navyše Magicova výška pomáha tímu vytvárať prestávky a podľa ľubovôle udierajú druhý tím na pult, presne tak, ako si to McKinney predstavoval. Buss a ďalší členovia vedenia tímu sú ohromení pokrokom, ktorý McKinney s tímom dosiahol. Epizóda teda končí tým, že Lakers vstúpia do novej éry na ihrisku s herným štýlom, ktorý bude definovať basketbal pre ďalšie generácie.