Čo znamená Bulgasal v Bulgasal: Nesmrteľné duše?
„Bulgasal: Immortal Souls“ (alternatívne „Nesmrteľnosť“), ktorú vytvorili Kim Je-Hyeon a Kim Young-kyu, je fantasy epická séria, ktorá obnovuje mýtus o titulárnom monštre. Bulgasal je legendárne monštrum v centre tohto odvíjajúceho sa epického príbehu. Uvedomujeme si, že tento výraz zobrazuje viac než len osobu – ideu krvisajúceho netvora, ktorý je v priebehu vekov prekliaty ako nesmrteľný.
Postupne si uvedomujeme, že existujú skôr dvaja démoni menom Bulgasal ako jeden. Ak si Bulgasal vyžiada vašu dušu, budete žiť až do večnosti v nádeji, že sa pomstíte a prekliatie odošlete ďalej. Možno sa však čudujete, čo je to za ten rozruch okolo Bulgasalu. Čo to znamená? Má mýtus náprotivok v reálnom živote? Poďme to zistiť! Vpredu SPOILERY.
Čo znamená Bulgasal?
Finále sezóny rekonštruuje pôvodnú legendu Bulgasalu. Muž a žena (Hwal a Min Sang-un) žili večnosť v horách. Min Sang-un si však obľúbila pár súrodencov, ktorých zachránila pred útočníkom a odovzdala ich človeku z dediny (Lee Hye-Suk). Neskôr Min Sang-un opustila Hwal žiť s ľuďmi a táto empatia a príbuznosť sa jej stali osudnými.
Kráľov starší syn (Ok Eul-tae) napadol svojho nevlastného brata, ktorý bol kráľovi drahší. Išiel za svojím otcom a obvinil zmiznutie Bulgasala, čím v skutočnosti vytvoril mýtus. Inicioval cyklus pomsty. Kráľ odišiel do hôr hľadať svojho strateného syna a hľadal Bulgašov. Hoci Bulgasalovia žili do značnej miery pod radarom, kráľ vďaka svojmu chorému synovi vedel niečo iné. Keď kráľ prepadol dom Lee Hye Suka, Hwal sa znova objavil a zabil celú armádu.
Dvaja súrodenci a kráľ (Min Si-ho, Nam Do-Yun a Dan Geuk/Kwon Ho-Yeol v uvedenom poradí) zaútočili na Hwala. Monštrum však bolo nesmrteľné a preklial všetkých troch – kráľovi by počas všetkých po sebe idúcich životov odrezali ruky, Nam Do-Yun by sa narodil slepý a Min Si-ho by nedokázal porodiť živé deti. Tak sa začína tisícročná slučka s Hwal v jej strede.
Na druhej strane by Hwal odovzdal kliatbu Ok Eul-tae, prvému Bulgasalovi, ktorý prišiel z ľudí. Tento Bulgasal si možno požičiava zo skutočného mýtu, ale séria sa dosť odchyľuje. Ak sa prejdete po starých štvrtiach Soulu, môžete nájsť grotesknú postavu monštra namaľovanú na komínoch alebo skladacích obrazovkách. Táto postava je Bulgasal, ktorého mýtus seriál znovu vytvára. Predpokladá sa, že božstvo, ktorého meno sa zhruba prekladá ako nemožné zabiť, ponúka ochranu pred ohňom a katastrofami.
Meno Bulgasari bolo pravdepodobne variantom Hwagasari, čo znamená zabitý ohňom. Historická monografia s názvom „Songnamjapji“ alebo „Trivial Learnings by Songnam“ z neskorej éry Joseon sleduje pôvod bulgasalu. Podľa mýtu, monštrum menom Bulgasal kedysi žilo na okraji mesta Songdo, hlavného mesta Goryeo, v posledných rokoch mesta. Jedného dňa vláda vydala príkaz na zatknutie všetkých budhistických mníchov v meste.
Mních utiekol do domu svojej sestry v nádeji, že získa útočisko. Sestra požiadala mnícha, aby sa zamkol v skrini. Keď prišiel manžel, navrhla brata vydať polícii na zbohatnutie. Manžel pobúrený týmto plánom zabil svoju manželku a mnícha oslobodil. Kým však bol v skrini, nahnevaný mních vytvoril z ryžových zŕn monštrum a kŕmil ho ihličkami. Šelma rástla – požierala kovové predmety – a keď nebolo čo konzumovať, vybral sa do mesta za potravou. Vláda sa pokúsila prízrak zabiť, a keď všetko ostatné zlyhalo, monštrum zapálili. Zver však pobehovala po dedinách – telo jej zahorelo – a oheň vypálil dedinské domy.
Tento mýtus sa pozerá späť na rozsiahly zásah proti budhistickým mníchom v neskorej ére Joseon. Na druhej strane nedôverčivá súrodenecká rovnica prepožičiava príbehu univerzálny prsteň. Niektoré verzie pripisujú potlačenie údajne nehanebným promiskuitám budhistického mnícha Sindona, ktorý prevzal štátne záležitosti v Goryeo. Mýtus je iba príbeh, hoci jeho časti môžu mať určitú pravdu, najmä štátny nátlak na budhistických mníchov. Preto s najväčšou pravdepodobnosťou neexistovalo žiadne nesmrteľné monštrum menom Bulgasal. Hoci vlnky v histórii sa doslova nedajú zabiť, keďže kolektívna minulosť má podobu démonov a prenasleduje súčasnosť.