The Handmaid's Tale Season 5 Episode 4 Recap and Ending, Explained

Obrazový kredit: Sophie Giraud/Hulu

Štvrtá epizóda Huluovej dystopickej série „The Handmaid's Tale“ sezóny 5 s názvom „Dear Offred“ nasleduje po epizóde Sereny Joy Waterfordovej. návrat do Toronta , Kanada, z Gileád . Keď sa June Osborne a jej partner Lucas „Luke“ Bankole dozvedeli o Gileadovom informačnom centre v meste, kde by sa dalo ubytovať Serene a jej povinnostiam, začali sa obávať následkov toho istého. V Gileáde sa teta Lýdia obáva o budúcnosť služobníc, najmä potom Pokus Esther Keyes zabiť seba a Janine Lindo . Pútavá epizóda končí kľúčovým vývojom, ktorý zmení osud Sereny a jej nenarodeného dieťaťa. Ak máte záujem na to, aby ste sa na to podrobne pozreli, dovoľte nám dekódovať koniec epizódy za vás!

Rekapitulácia 5. epizódy 4. série The Handmaid's Tale

„Dear Offred“ začína tým, že June stretne cudzinca, ktorý pozná ju a jej dcéru Nicole. Keď ju cudzinec nazve kurvou, June zareaguje agresívne a znepokojí Luka. Obaja navštevujú terapeuta a rozprávajú sa o Sereninom presťahovaní do Toronta. June a Luke si uvedomujú, že buď zabijú Serenu, alebo Serena zabije ich. Mark Tuello žiada Serenu, aby ako americká občianka požiadala o azyl v Kanade, ale ona sa rozhodne proti tomu, pretože sa nemôže rozísť so svojou Gileádskou identitou. Kanada a Gilead pre nich vybudujú informačné centrum na propagáciu základov krajiny.

Serena sa sťahuje do stredu pod dohľadom pána Shawa. Tuello informuje June a Luka, že Serena je slobodná žena a teraz je mimo ich dohľadu. June nájde zbraň a ide do stredu, aby zostrelila svojho nepriateľa, ale nedokázala použiť zbraň. Napriek tomu sa stretne so Serenou, aby ju vystrašila. Späť v Gileáde sa Janine postupne zotavuje s pomocou tety Lydie. Lydia, ktorá je znepokojená konaním služobníc, žiada veliteľa Josepha Lawrencea, aby zmenil protokoly týkajúce sa služobníc, aby mohli zostať a plniť si svoje povinnosti pod jej dohľadom bez toho, aby odchádzali do domov veliteľov. Lawrence jej návrh hneď zamietne.

The Handmaid's Tale Season 5 Episode 4 End: Zabije June alebo Luke Serenu?

Keď Tuello informuje June a Luka, že Serena sa už do Gileadu nevráti, pár sa začne obávať o svoju budúcnosť. Vedia, že Serena je nebezpečná, keď žije v rovnakom meste ako oni. June si začína myslieť, že musí Serenu zabiť skôr, ako tá ohrozí životy jej a členov jej rodiny. June sa chystá urobiť to isté. Stále však musí nájsť spôsob, ako zachrániť Hannah z Gileádu, aby mohla ukončiť Serenin život. Ak ju zabije, velitelia Gileádu si môžu dávať pozor na svoju bezpečnosť a zavrieť dvere do svojej krajiny, čím Hannah vylúčia všetky možnosti, ako uniknúť totalitnému režimu.

Luke si spočiatku myslí, že môže prinútiť Serenu, aby sa vrátila do Gileádu tým, že vypne informačné centrum. Pomocou svojich spojov sa dokonca stará o to, že centrum nebude dlhodobo fungovať. Luke si však nakoniec uvedomí potrebu ohroziť Serenin život. Keď sú June a Hannah donútené žiť v Gileáde, Luke je len bezmocne svedkom toho istého. Do totalitného režimu sa nedostane, aby zachránil svoju partnerku a ich dcéru. Aj keď je to život ohrozujúca výzva, Luke sa o to nepokúsi ani raz. Nemôže sedieť a zopakovať tú istú chybu. Chce sa zastať svojej rodiny a zabiť Serenu, ak sa jej smrť stane nevyhnutnosťou pre bezpečnosť jeho rodiny.

June a Lukove potvrdenie, že sú pripravení zabiť Serenu, naznačuje, že Serenin život visí na vlásku. Napriek tomu ich motívy zabiť ju nemusia stačiť na to, aby pár stlačil spúšť a zostrelil Serenu, najmä keď je Hannah v Gileáde. Pokiaľ je Hannah vo svojom režime, Serena sa od júna nemusí báť o svoju smrť a Luke nebude uprednostňovať jej zabitie, ak to Hannah zabráni, aby sa s nimi znovu stretla.

Kto je pani Wheelerová? Kde je Serenin nový prístrešok?

Keď sa Serena vráti do Toronta, postavia pre ňu informačné centrum, aby mohla zostať a pracovať ako medzinárodná hovorkyňa režimu. Avšak, June a Serenine viacnásobné konfrontácie v centre si uvedomia, že potrebuje nový prístrešok, kam ju June nemôže zasiahnuť a ohroziť ju. Dom Gladys Wheelerovej AKA pani Wheelerovej sa stáva Sereniným novým útočiskom. Pani Wheelerová je Kanaďanka, ktorá je hlboko ovplyvnená základmi Gileadu. Ovplyvňuje vzostup Gileádskych nálad a hodnôt v Toronte. Ako vášnivá obdivovateľka Sereny, jej činov a krajiny, pani Wheelerová s radosťou otvára dvere do svojho domu a života svojmu novému hosťovi.

V Pani Wheelerovej má Serena niekoho, komu na Gileade skutočne záleží. Po tom, čo bola Serena svedkom implicitnej zrady Josepha Lawrencea a veliteľa Nicka Blaina, chce Serena spojenca, ktorý bude bojovať za jej režim po boku nej, a pani Wheelerová sa na túto rolu môže perfektne hodiť. Očakáva sa, že jej vrúcny obdiv k Serene sa odrazí v bezpečí, ktoré jej prvý môže ponúknuť. Okrem toho sa môžu spojiť proti June a Lukeovi, ktorí vyjadrili ochotu zabiť Serenu. Keď sa Luke dozvie o možnom odstavení informačného centra, cíti úľavu, že Serena nemôže pokračovať vo svojom pobyte v Toronte bez „domu“.

V dome pani Wheelerovej však Serena nájde úkryt, ktorý je potrebný na boj s jej nepriateľmi. Pomocou svojho vplyvu môžeme tiež vidieť, ako pani Wheeler zvyšuje prítomnosť a autoritu Gileadu v Toronte.