Ted Lasso Sezóna 3 Epizóda 2 Rekapitulácia a koniec, vysvetlené

Tretia séria Apple TV+ športová komédia séria' Ted Lasso “ vidí AFC Richmond návrat do Premier League pod vedením trénera amerického futbalu Teda Lasu (Jason Sudeikis). V druhej epizóde 3. sezóny s názvom „(Nechcem ísť do) Chelsea“ sa tím pripravuje na svoj prvý zápas novej sezóny proti ťažkej váhe Chelsea FC. Oba kluby sa však ocitli aj v pretekoch o získanie útočníka svetovej triedy. Preto sa diváci musia zaujímať o výsledok hry AFC Richmond na ihrisku aj mimo neho. V takom prípade nám dovoľte podeliť sa o všetko, čo potrebujete vedieť o konci 3. epizódy 2 série ‚Ted Lasso‘! Vpredu SPOILERY!

Ted Lasso Sezóna 3 Epizóda 2 Rekapitulácia

Druhá epizóda s názvom „(I Don’t Want to Go to) Chelsea“ sa začína pohľadom na Keeleyho každodenný život, keď vedie PR agentúru Keeley Jones. Keeley sa snaží prinútiť svoju finančnú riaditeľku, Barbaru a zamestnancov, aby sa otvorili. Odíde na natáčanie videa pre klienta, ale zastaví sa pri AFC Richmond kancelária. Ted prichádza do Rebeccinej kancelárie a vítajú ho Rebecca, Leslie a Keeley. Trojica sa stretáva s bývalým reportérom The Independent Trent Crimm . Trent chce napísať knihu o Richmondovej sezóne a trio necháva rozhodnutie na Tedovi, ktorý ochotne súhlasí s tým, aby Trent nasledoval tím.

Leslie dostane správu o tom, že ortuťový útočník Zava pred začiatkom novej sezóny odchádza z Juventusu a stáva sa voľným hráčom. Leslie a Keeley sa snažia presvedčiť Rebeccu, aby podpísala Zavu. Rebecca je však presvedčená až po tom, čo sa dozvie, že Rupert sa tiež snaží získať Zavu pre West Ham United. Zava je však známy tým, že je diva a jeho notoricky známa osobnosť môže byť náročná. Ted a Keeley sa rozprávajú o PR agentúre druhej menovanej a Keeley hľadá Tedovu radu, ako prinútiť svojich kolegov, aby sa uvoľnili.

Neskôr Issac zbadá Roya a Keeleyho, ako majú nepríjemný rozhovor na chodbe. Dedukuje, že Keeley a Roy sa rozišli. Issac zdieľa novinky s Jamiem a ten sa rozpráva s Royom. Hoci si Roy myslí, že Jamie chce prenasledovať Keeleyho, Jamie sa snaží utešiť Roya, že ho vyhodili. Roy prezradí, že sa rozišiel s Keeley, ale odmieta zdieľať dôvod. V šatni sú hráči naštvaní kvôli nejakej fáme a Ted má podozrenie, že hovoria o tom, že Richmond by mohol podpísať Zavu. Ted tiež prezrádza, že Trent Crimm píše knihu o tíme, no hráči sú z toho naštvaní Rozchod Roya a Keeleyho .

Roy príde do šatne a rozzúria ho klebety o jeho rozchode. Keď Ted všetkých upokojí, Leslie privedie Trenta do šatne. Roy však zakáže komukoľvek hovoriť s Trentom. Na natáčaní videa sa Keeley stretne so Shandie, jej kamarátkou z čias modelingu. Potom, čo videla potenciál v Shandie, ponúkla jej prácu vo svojej firme. Keď však Shandie príde do kancelárie na pohovor, Barbara sa jej prihovorí hrubo. Keeley situáciu taktne rieši a ukazuje Barbare jej chybu. Povzbudzuje Barbaru, aby verila ľuďom a riskovala ich.

Leslie informuje Rebeccu o situácii v Zave a odhaľuje, že hráč sa chce pohnúť Londýn . Zava sa však odmietol stretnúť s AFC Richmond, ale nepodpísal zmluvu ani s West Hamom. Namiesto toho sa chystá upísať Chelsea. Medzitým sa Trent snaží zapadnúť a Roy mu stále dáva nádchu. Hráči AFC Richmond sa pripravujú na svoj prvý zápas späť v Premier League – cestu k súperovi Chelsea FC v západnom Londýne. Na štadióne Stamford Bridge odborníci očakávajú, že AFC Richmond začne sezónu prehrou. Leslie na tribúne ubezpečuje Rebeccu, že Zava má namierené do Chelsea a nie do West Hamu.

Ted Lasso Sezóna 3 Koniec 2. epizódy: Vyhrá Richmond svoj prvý zápas?

V poslednom dejstve epizódy sa Roy vracia do Chelsea po prvý raz od svojho odchodu do dôchodku a dostáva srdečné privítanie. Publikum sa však rýchlo presúva na oslavu príchodu Zavu, ktorý sa zúčastňuje zápasu pred podpisom zmluvy s Chelsea. Rupert prichádza na tribúnu a pokúša sa prehovoriť Zavu, aby sa pripojil k West Hamu. Výsledkom je, že Rebecca zostáva frustrovaná. Navyše, AFC Richmond inkasuje gól v úvodných minútach, no zostáva v hre vďaka silnej obrane. Ted prinúti Roya, aby vyriešil svoj problém s Trentom počas polčasovej tímovej diskusie. Roy odhaľuje štipľavý novinový článok, ktorý Trent napísal o svojom debute.

Trent sa ospravedlňuje Royovi a oni urovnajú svoje nezhody. S nápadom Jamieho Richmond vyrovnáva skóre v druhom polčase po tom, čo Dani skóroval hlavičkou. Rebbeca prezradí Keeleymu, ako prvýkrát stretla Ruperta a vysvetľuje, že je zvyknutý dostať to, čo chce. Napriek tomu sa Rebecca rozpráva so Zavou v poslednej snahe presvedčiť ho, aby podpísal zmluvu s Greyhounds. Richmond končí svoju hru remízou, čím obnovuje náladu tímu. Po zápase sa Roy rozpráva s Tedom a narieka, že opustil Chelsea príliš skoro po tom, čo si uvedomil, že už nemôže súťažiť v hornej polovici ligy.

Za koho sa podpisuje Zava?

V epizóde sa AFC Richmond ocitne v trojstrannom prenasledovaní svetoznámeho útočníka Zavu. Chelsea je favoritom na podpis legendárneho útočníka, ktorý je považovaný za prínos aj napriek tomu, že bol v súmraku svojej kariéry. Zdá sa však, že Rupertov zásah unesie zmluvu Chelsea so Zavou, zatiaľ čo Richmond talizmanický útočník ani nepovažuje za životaschopnú možnosť. Napriek tomu Rebecca odmietne ísť dole bez boja a porozpráva sa so Zavou. Vtrhne na pánsku toaletu a nalieha na Zavu, aby podpísala zmluvu s Richmondom. Rebecca vykríkne, že Chelsea resp West Ham Nepotrebujú ho, pretože už sú to skvelé tímy a uspejú s ním alebo bez neho.

Richmond a Zava však budú zo seba navzájom profitovať, pretože Greyhounds umožnia hviezdnemu hráčovi dokázať, že je stále svetovou triedou. Počas svojej pozápasovej tlačovej konferencie, na ktorej oznámil prestup do Chelsea, Zava odmieta napísať papier. Namiesto toho sa Zava prihovára médiám a oznamuje svoju túžbu hrať za Richmond. Hoci vyhlásenie Zava, že bude hrať za Richmond, je pre klub veľkým víťazstvom, tento prírastok predstavuje pre Teda a jeho tím niekoľko protikladov. Okrem finančných dôsledkov má základná zostava Richmondu už dvoch útočníkov Daniho a Jamieho. Preto bude zaujímavé sledovať, ako sa Zava začlení do svojho nového tímu a či jeho príchod nenaruší tímovú dynamiku.