Stephen Colbert len ťažko dokáže udržať vzrušenie z obvinení
Vitajte v prehľade Best of Late Night, ktorý vám umožní spať – a vďaka ktorému dostaneme zaplatené za sledovanie komédie. Čo si o tom myslíš? čo ťa ešte zaujíma? Dajte nám vedieť: thearts@nytimes.com .
„Jedno oko vás delí od toho, aby ste boli Bondovým darebákom“
Neskoro v noci sa hostitelia v pondelok chytili bombového príbehu, ktorý v tej či onej podobe očakávali celé týždne. Špeciálny poradca Robert Mueller oznámil obvinenia voči bývalému predsedovi Trumpovej kampane Paulovi Manafortovi a dvom ďalším bývalým členom tímu prezidenta Trumpa.
Naozaj to nevyzerá dobre. Dvanásť bodov, vrátane ‚sprisahania proti Spojeným štátom.‘ Ani neviem, čo to znamená, ale znie to jednoducho zle, povedal Trevor Noah.
Takže Paul Manafort bol teraz obvinený z lobovania za vládu Ukrajiny a nepovedal vláde USA, že to urobil. Bol tiež obvinený z prania desiatok miliónov dolárov na tajné zahraničné bankové účty vo vzdialených ostrovných krajinách po celom svete. Vďaka čomu je Manafort v podstate len jedna páska cez oko od toho, aby bol Bondovým záporákom. — TREVOR NOAH
Kredit...KreditVideo od The Daily Show With Trevor Noah
Stephen Colbert len ťažko ovládal svoje vzrušenie.
Teraz viem, že je skoro Halloween. Ale naozaj mi to viac pripomína Vianoce. — STEPHEN COLBERT
Manafort bol obvinený z 12 bodov, vrátane sprisahania s cieľom prania špinavých peňazí, daňových podvodov a sprisahania proti Spojeným štátom. Ako sa zvyčajne nazýva tento zločin? Nemôžem si spomenúť, pre nejakú zradu. — STEPHEN COLBERT
A Jimmy Fallon si myslí, že by sme mohli začať vídať oveľa menej detí pána Trumpa.
Medzitým som videl, že Donald Trump Jr. a jeho brat Eric idú do Indie spustiť realitné projekty pre Trump Organization. To všetko je súčasťou novej stratégie s názvom „útek z krajiny“. JIMMY FALLON
Late Night Meets George Papadopoulos
Colbert sa zameral na najmenej známu osobu zapletenú do obžaloby: bývalého Trumpovho poradcu Georga Papadopoulosa, ktorý sa už priznal a údajne spolupracuje pri vyšetrovaní.
Podrobnosti o tom, o čom Papadopoulos klamal, sú Papadopoudamning. Počas práce na zvolení Donalda Trumpa sa opakovane pokúšal zorganizovať stretnutie medzi Trumpovou kampaňou a predstaviteľmi ruskej vlády. To nemôžete urobiť! To je práca Dona Jr.! — STEPHEN COLBERT
F.B.I. boli by vydali zatykač skôr, ale mali problém s hláskovaním „Papadopoulos“. CONAN O'BRIEN
The Punchest Punchlines (Singapur Edition)
Prečo sa vždy hovorí, že Kevin Spacey je ten zlý? A hovorte o tom, že je najhoršie vyjsť na verejnosť so svojou sexualitou. Chcem tým povedať, že je vždy dobré žiť svoju pravdu, ale nepoužívajte ju na to, aby ste sa dostali z problémov. Predstavte si, že by ho zastavil policajt. Povedal by: ‚Pane, ste opitý? Potrebujem, aby ste vystúpili z vozidla.‘ ‚To nie je jediná vec, z ktorej som ochotný vystúpiť!‘ — TREVOR NOAH, na spad z tvrdenia, že Kevin Spacey v 80. rokoch 20. storočia urobil sexuálny nátlak na maloletú
United Airlines spustili v piatok najdlhší let americkej leteckej spoločnosti, cestu z Los Angeles do Singapuru o 17:55, čím tesne prekonali 17-hodinový let spoločnosti Spirit Airlines z New Yorku do Philly. — SETH MEYERS
Kúsky, ktoré sa oplatí sledovať
The Tonight Show si predstavuje prezidentovanie pána Trumpa ako jeden dlhý strašidelný film.
Shaquille O'Neal sa v pondelok posadil za Jimmyho Kimmela. Teraz, keď som nočným hostiteľom, vymyslel som si novú prezývku, povedal. Arsenio Vysoký.
Čo nás teší v utorok večer
Chris Matthews, hostiteľ MSNBC’s Hardball, sa v utorok porozpráva so Stephenom Colbertom.
Pozrite si aj toto
ObrázokKredit...Ture Lillegraven pre The New York Times
Mark Hamill, ktorý sa vracia ako Luke Skywalker v novom filme Star Wars, The Last Jedi, je v srdci rovnako neospravedlňujúci geek ako ktorýkoľvek z jeho obdivovateľov.