Stephen Colbert to rozbije pre Spring Breakers
Horúci tip pre úrady v Miami: Ak chcete, aby mladí ľudia prestali žúrovať, nenariaďujte zákaz vychádzania, len pozvite pár otcov, vtipkoval Colbert.
Vitajte v Best of Late Night, súhrne najlepších momentov predchádzajúcej noci, ktorý vám umožní zaspať – a vďaka ktorému dostaneme zaplatené za sledovanie komédie. Momentálne sme všetci uviaznutí doma, takže tu sú 50 najlepších filmov na Netflixe práve teraz .
Jarné porušenie pravidiel
Vysokoškolskí študenti, ktorí oslavujú jarné prázdniny, sa cez víkend zišli na Miami Beach a porušili nariadenia týkajúce sa sociálneho odstupu a nosenia masiek.
V pondelok večer Stephen Colbert pokarhal starostu mesta Dana Gelbera za to, že títo účastníci párty nedodržiavali pravidlá. Áno, chce jarné prázdniny, ktoré nie sú chaotické alebo neusporiadané, ako v tých slávnych videách „Girls Gone Mild,“ povedal Colbert.
Veci sa tak vymkli spod kontroly, že v sobotu bolo mesto nútené vyhlásiť výnimočný stav a o 20.00 h. zákaz vychádzania. A prekvapivo to nefungovalo. Horúci tip pre úrady v Miami: Ak chcete, aby mladí ľudia prestali žúrovať, nezavádzajte zákaz vychádzania, stačí pozvať pár oteckov. — STEPHEN COLBERT
Áno, teraz je zákaz vychádzania od 20:00. do 6:00, takže jari sa budú musieť vrátiť do svojich motelových izieb. Najlepší spôsob, ako sa chrániť pred Covidom, je nútiť opilcov do malých, stiesnených priestorov, to som vždy počúval. — JIMMY FALLON
Viete, že veci sú mimo kontroly, keď sa Florida obáva o Covid. — JIMMY FALLON
Vysokoškoláci hovorili: ‚Je to hanba,‘ pretože som počas pandémie letel do Miami, aby som sa bavil veľmi zodpovedne.‘ — JIMMY FALLON
[napodobňujúci párty] Wooo! Som s vami, moji spoluobčania. Vírus nás nemôže chytiť, ak neprestaneme tancovať! nikdy nezomriem! — STEPHEN COLBERT
Toto sa stane po tom, čo guvernér Floridy nazval štát ‚oázou slobody.‘ Ako keby som si na dvere bytu dal nápis Starbucks, nemohol by som sa hnevať, keď sa ľudia objavia a pokúsia sa vziať [vyjadrenie] v mojej kúpeľni. — TREVOR NOAH
Ale vyjasnime si to: Covid neskončil, dobre? Nejaký náhodný frajer nemôže vyhlásiť koniec pandémie tým, že sa oblečie ako Joker a nechá pršať. to nie je vec. Iba Anthony Fauci môže vyhlásiť koniec pandémie tým, že sa oblečie ako Joker a nechá pršať. — TREVOR NOAH
Ale stále nie je dôvod, aby ste nemohli osláviť jarné prázdniny a nosiť masku. Môže to byť súčasť zábavy. Len si predstavte, aká sexy by mohla byť súťaž v mokrej maske, hmm? Myslím tým, že sme rok nevideli ústa – čo je pod nimi? — TREVOR NOAH
A ak sme sa niečo dozvedeli z Miami, toto je len ukážka toho, ako veľmi sa každý stratí, keď pandémia skutočne skončí. Ľudia boli príliš dlho zavretí. Akonáhle to skončí, všetci budú piť a žúrovať, s každým sa spojiť. Bude to tak veľa, že to vytvorí ďalší celosvetový vírus. Áno, chlapci sa budú prebúdzať v posteli vedľa netopiera ako: ‚Uh-och, myslím, že som to urobil znova.‘ — TREVOR NOAH
The Punchest Punchlines (Biden's Trip Edition)
Náš nový prezident je na svete, zlatko. Teraz ho nemôže zastaviť nič - okrem schodov. — STEPHEN COLBERT
Počas prvých 100 dní čelí mnohým výzvam – zavádzaniu vakcín, kríze na hranici a tomu, čo sa stalo pani Frizzleovej. Fíha. Cez víkend však čelil svojej doteraz najväčšej výzve: zostať vo vzpriamenej polohe. — TREVOR NOAH
Je mi ľúto, chlapci, úprimne nemôžem uveriť, že sa to stalo. Prezidenta zvalil vietor. Toto bude prvý prezident, kde bude tajná služba musieť nosiť ťažítka: „Počkajte, pane, počkajte. Máme ťa, máme ťa — niekto kýchol.“ — TREVOR NOAH
Je v poriadku! Môžeme to zvaliť na jeho psa, major? nie? Aj tak to urobte. — STEPHEN COLBERT
Nie je to tak, že sa to práve stalo Joeovi Bidenovi, dobre? Stáva sa to stále. Biden zakopol, Obama zakopol, Mike Pence zakopol. A dôvodom nie je to, že sú starí – dôvodom je to, že behajú hore a dole po schodoch. Nemali by ste to robiť. — TREVOR NOAH
To by sa v Afrike nikdy nestalo. Myslím, väčšinou preto, že naši prezidenti lietajú komerčne a musia čakať na zavolanie ich palubnej skupiny, ale chápete, čo tým myslím. — TREVOR NOAH
Ide o to, že na to nemyslíme, pretože toľko používame schody, dobre? Nikto sa nad tým nezamýšľa, ale schody sú v podstate prekážková dráha. Urobíte jeden nesprávny krok a idete jesť [vyjadrenie] . A to je jedna vec – jedna vec, ktorú môj muž Trump pochopil. Milujete ho alebo nenávidíte, ale k schodom sa musíte správať s rešpektom. Pochopil to. Pomaly kráčaš hore, držíš sa zábradlia a prisaháš Bohu, že ak ťa nechá prežiť, už nikdy nebudeš chodiť po schodoch. — TREVOR NOAH
Je to zaujímavé – mám pocit, že so schodmi a Covidom je to naopak. Rovnako ako v prípade Covid, Trump neprijal žiadne preventívne opatrenia; Biden urobil všetky opatrenia. Ale na schodoch alebo rampách je Trump veľmi opatrný, vždy sa drží zábradlia a ide naozaj pomaly. Zatiaľ čo Biden hádže opatrnosť za hlavu, tri krát zakopne hore. Tak to je zaujímavé, vieš? To len ukazuje, že všetci obsahujeme zástupy. — SETH MEYERS
Kúsky, ktoré sa oplatí sledovať
Trevor Noah sa pozrel na rodové rozdiely, ktoré sa odohrávajú v rámci tohtoročného basketbalového turnaja March Madness.
Čo nás teší v utorok večer
Megan Mullally a Nick Offerman sa stretnú so Sethom Meyersom v utorok neskoro večer.
Pozrite si aj toto
ObrázokKredit...Harry How/Getty Images
Jeden viditeľný rozdiel pre March Madness tento rok: žiadne živé kapely.