V dvadsiatej epizóde „ Špión x rodina “ s názvom „Vyšetrujte všeobecnú nemocnicu a dešifrujte mätúci kód“ Anya a jej spolužiaci majú za úlohu preskúmať povolanie pre svoj projekt sociálnych štúdií. Keďže Yor naznačuje, že jej práca je nudná, Anya ide so svojím otcom do nemocnice, aby ho pozorovala pri práci a učila sa od neho. Keď si však nakoniec prečíta svoju správu nahlas, všetci v triede sú šokovaní a takmer dostane Loida do problémov. Tu je všetko, čo potrebujete vedieť o konci 20. epizódy ‚Spy x Family‘. SPOILERY VEĎ!!!
Na Eden Academy Henry Henderson povie Anyinej triede, že budú skúmať povolanie, ktoré ich zaujíma, pre triedu spoločenských štúdií. Povzbudzuje ich, aby sa opýtali svojich rodičov na svoje skúsenosti na pracovisku alebo urobili rozhovory s prominentnými osobnosťami, aby napísali správu. Anya prirodzene ide k matke hneď, ako sa vráti domov. Keď však Yor požiadajú, aby sa podelila o svoje pracovné skúsenosti, trochu zaváha. Anya dokáže čítať myšlienky a ukazuje sa, že má obavy, že jej vražedné misie zjavne nie je vhodné zdieľať s jej dcérou. Anya chápe jej dilemu a hovorí, že sa spýta svojho otca.
Yor súhlasí a tvrdí, že jej práca je príliš všedná na to, aby ju Anya analyzovala. Keď sa Loid dozvie, čo plánuje urobiť, je viac než šťastný, že vezme svoju dcéru do nemocnice, aby mohla podať náležitú správu tým, že bude všetko pozorovať z bezprostrednej blízkosti. Keď tam Anya príde, dozvie sa, ako chce jej otec pomôcť ľuďom postihnutým vojnou. Keď vysvetľuje najmenšie podrobnosti o svojej práci, ona si všetko zaznamená, aby to mohla neskôr pridať do správy. Keď Loid všetkým predstaví Anyu v nemocnici, dostane od personálu, ktorý je k nej veľmi láskavý, čokolády a iné darčeky. Potom ju vezme do svojej kancelárie, kde mu číta myšlienky a dozvie sa, že za policou s knihami sú tajné únikové dvere, ktoré môže použiť.
Keď Loida naliehavo zavolajú na brífing o svojej ďalšej misii, nechá Anyu v kancelárii s varovaním, aby sa ničoho nedotýkala a trávila čas iba hraním sa s pieskoviskom a hračkami, ktoré jej nechá. Bohužiaľ, Anya ho vôbec nepočúva a skončí tak, že otvorí tajné dvere, len čo odíde. Vedie ju priamo k potrubiu v kancelárii. Nakoniec Anya zistí, že počúva skupinu lekárov, ktorí diskutujú o pacientoch s problémami duševného zdravia, ktorí majú paranormálne zážitky. Zdôvodňujú, ako sa tieto skúsenosti vysvetľujú určitými poruchami mozgu. Anya si medzitým zasekne nohy v jednej z rúrok.
Keď sa snaží oslobodiť, hluk vychádzajúci zo stropu všetkých prekvapí. Lekári sa obávajú, že ide o paranormálne javy a súhlasia s tým, že budú viac počúvať svojich pacientov, keď budú v budúcnosti hovoriť o takýchto skúsenostiach. Anya sa vráti do Loidovej kancelárie skôr, ako zistí, že použila tajné dvere. Keď sa neskôr vráti, nájde Anyu, ako sa hrá s pieskoviskom. Loid je šokovaný, keď vidí hračky zahrabané v piesku. Vie, že lekári používajú tento nástroj na pochopenie duševného stavu pacienta a pri pohľade na to, čo Anya urobila, cíti hrôzu, že prechádza veľkým vnútorným chaosom. Loid si vyčíta, že si neuvedomil, že Anya sa tak veľmi snažila potlačiť svoje pocity a sľubuje, že sa v budúcnosti polepší.
Po návšteve Loidovho pracoviska sa Anya rozhodne použiť svoje poznámky na vypracovanie správy o hodnotení kariéry sama. Nasledujúci deň v Akadémii Eden, keď príde rad na recitovanie správy, Anya hovorí, že jej otec je lekár, ktorý lieči myseľ. Chváli ho, že stratil spánok, len aby pomohol svojim klientom. Potom však jeho pacientov nazýva „cieľmi“ a poukazuje na to, ako horúčkovito rád nadväzuje kontakty. Potom prezradí, ako má Loid vo svojej kancelárii tajnú miestnosť a počas pracovnej doby často hrá golf.
Anya potom otvorene prizná, že chodí okolo občerstvenia, čo ostatní považujú za úplatok, a aby toho nebolo málo, dokonca ho obviní, že občas udiera svojich pacientov. Prirodzene, toto sa nehodí s Henrym Hendersonom, ktorý potom zavolá Loida do školy. Keď je neskôr povolaný do Akadémie v Edene, Loidovi sa podarí vyhnúť sa problémom vďaka svojim výrečným konverzačným schopnostiam.