Recenzia „Špirála“: Neopakovateľný policajt preberá svoj posledný prípad

Francúzska odpoveď na The Wire and Law & Order začína svoju poslednú sezónu na MHz Choice.

Dlhotrvajúca kriminálna dráma Spiral – jej názov vo Francúzsku, kde mala premiéru na Canal+ v roku 2005, je Engrenages alebo Gears – sa neodohráva v pohľadnici v Paríži. Turistických pamiatok a malebných bulvárov je málo; Eiffelova veža sa občas objaví v hmlistej diaľke ako fatamorgána. Ôsma a posledná sezóna seriálu sa začína záberom Sacré-Coeur, ale kamera sa posúva až do robotníckej štvrti Barbès, kde je v práčke nájdené mŕtve telo marockého tínedžera bez domova.

A parížski policajti Spiral sú vystrihnutí z rovnakej hrubej látky. Ich sada nástrojov zahŕňa vydieranie, zastrašovanie a neúprimnosť, ktorá je taká rutinná, že je to ako dýchanie – môžete povedať, že klamú v prítomnosti svojich nadriadených, pretože sa im pohybujú pery. Nie sú to dobrí policajti, ale samozrejme, že sú dobrí policajti. Špirála môže byť nezvyčajne napätá, zrnitá a pohlcujúca policajná šou, ale stále je to policajná šou. Niet pochýb, komu fandíme.

8. séria, ktorej 10 epizód sa vysielalo vo Francúzsku v septembri a začala sa vysielať v utorok Voľba MHz , pokračuje v sériovom skúmaní potreby porušovať pravidlá v justičnom systéme, ktorý je otrávený byrokraciou, kariérizmom a politikou. S koncom v nedohľadne je však kľúč nižšie, menej senzačný, viac prítmie.

Obrázok

Thierry Godard (vpravo, s Louis-Do de Lencquesaing) hrá Giloua, ktorý sa infiltruje do nočného klubu v nádeji, že mu to pomôže vrátiť sa k sile.Kredit...Caroline Dubois / Zvuk a svetlo, cez Canal +

Úskoky a indiskrétnosti, do ktorých sa zapojil tím justičnej polície v centre šou, nie sú také veľkolepé, ako sme boli zvyknutí. A ústredné postavy, zúrivo odhodlaná policajná kapitánka Laure Berthaud (Caroline Proust v strhujúcom, nádherne otrhanom prevedení) a jej divoký kolega a milenec Gilles Escoffier, či Gilou (Thierry Godard), sa hrbia. On je vo väzení po tom, čo padol za ich najnovšiu dobre mienenú trestnú činnosť, a ona opäť vedie jednotku, ktorá bola odsunutá na vedľajšiu koľaj a užíva si čiastočnú starostlivosť o malú dcérku, o ktorú sa nebola schopná postarať v predchádzajúcej sezóne.

Ale dedičstvo ich čudného správania – ktoré už zahnalo člena tímu Tintina (Fred Bianconi) v jednom z hlavných emocionálnych oblúkov – je stále ústredné, pretože talentovaný mladý detektív Ali (Tewfik Jallab) sa trápi pod Laure. vedenie a uvažuje o prestupe. A Laure sa vrhne späť do ohýbania pravidiel a nájde spôsob, ako môže jednotka prevziať prípad vraždy v práčovni.

Špirála je niekedy označovaná ako francúzsky zákon a poriadok, čo je prirovnanie, ktoré má povrchný zmysel, pretože oblasť francúzskeho súdneho systému, ktorú zobrazuje, dáva policajtom úzke pracovné vzťahy s vyšetrovacími sudcami, ktorí fungujú ako americkí prokurátori. Obe predstavenia využívajú toto nastavenie pre vizuálnu a tonálnu rozmanitosť - vytyčovanie a naháňačky striedajúce sa s krehkými argumentmi v obložených komorách.

Obrázok

Bezohľadná obhajkyňa Joséphine (Audrey Fleurot) tiež hľadá vykúpenie v poslednej sezóne.Kredit...Caroline Dubois / Zvuk a svetlo, cez Canal +

Paralela sa však hneď kazí, pretože Špirála je celkom modernejšia šou, seriál s 8 až 12 epizódami s celosezónnymi záhadami vrážd a zápletkami A, B a C, ktoré sa zbiehajú a prelínajú v prevažne šikovných a štandardy televíznej kriminálnej drámy) hodnovernými spôsobmi. Posledná sezóna vyvažuje vyšetrovanie vraždy Laure a Aliho s Gilouovou infiltráciou do tienistých podnikov majiteľa nočného klubu – snahou Giloua dúfa, že mu prinesie opätovné zaradenie do armády – a pridáva oblúk pre neľútostnú právničku Joséphine Karlsson (Audrey Fleurot), ktorej vykupiteľskú cestu pokračuje, keď sa stane náhradnou matkou pre ďalšieho mladého Maročana.

Zmes Špirála, alebo vzorec, je známy: dobre naladená a zábavná prezentácia policajného gruntworku; pozadie administratívnych bojov a intríg, ktoré dopĺňajú tóny čierneho humoru; a plný osobných životov policajtov, prokurátorov a právnikov prezentovaných bez zbytočnej sentimentality. Ďalšie, výstižnejšie americké prirovnanie je k The Wire, ale Spiral bola táto show rovnaká alebo lepšia v každej z týchto kategórií. Len málo kriminálnych drám spája tak bohatú textúru s príbehmi tak detailnými a pútavými; spolu s The Wire prichádzajú na myseľ NYPD Blue a Bosch. (Štít so svojimi vražednými policajtmi bol príliš hyperbolický a melodramatický na to, aby sa dal dobre prirovnať.)

Ak by sme sa mali sťažovať na poslednú sezónu, tak je to to, že Laure a Gilou nemajú žiadneho zo sudcov, s ktorými a proti ktorým tak zábavne počas rokov spolupracovali, Clémenta (Grégory Fitoussi), zabitého v 5. sezóne, a Robana (Philippe Duclos) , odišiel do dôchodku na konci 7. sezóny. Clara Bonnet sa pripojila k obsadeniu a je v poriadku ako mladá sudkyňa, ktorá sa snaží presadiť svoju kontrolu, ale nemá čas urobiť silný dojem.

Inak sa Spiral prepracuje cez uspokojujúcu slávnu sezónu, menej priťahujúcu vlasy a strašnú ako predchádzajúce vydania, ale v niektorých smeroch je dojemnejšia. Keď sa hviezdny Gilou nechá vtiahnuť do deja, ktorý zatemní jeho budúcnosť, a odtieňov noiru, keď Laure skončí, doslova na temnej a osamelej ceste, sa prikývne na veľkú tradíciu francúzskeho kaparového filmu. A kamera sa neustále vracia k vhodnej parížskej pamiatke, týčiacej sa budove súdu Renza Piana na severozápadnom okraji mesta — strohý, neprikrášlený, nedá sa od neho odvrátiť zrak.