V predposlednej epizóde štvrtej série „The Sinner“ sa detektív Harry Ambrose ocitá na konci svojich povrazov a má len veľmi málo možností. Je na pokraji rozbitia trestného činu Hannoverský ostrov ale už nemôže dôverovať nikomu, vrátane Meg a náčelníka Raskina. Keď sa Harry snaží zhromaždiť dôkazy proti tým, ktorí sú zapletení do vyčíňania, čelí životu nebezpečným situáciám a ocitne sa na nesprávnej strane zákona.
Nakoniec sa Harry dostane na križovatku prípad smrti Percyho Muldoona a dozvie sa o zvučných menách zapojených do prípadu obchodovania s ľuďmi. Tu je všetko, čo potrebujete vedieť o znepokojujúcich pravdách, ktoré Harry objavil v 4. sérii seriálu Hriešnik 7, epizóde 7! Vpredu SPOILERY!
Siedma epizóda 4. sezóny „The Sinner“ s názvom „Časť VII“ sa začína tým, že Meg opravuje Harryho po tom, čo utrpel škaredé zranenia v rukách svojich útočníkov. Harry sa rýchlo dal do pohybu, keď si uvedomil, že už nemôže Muldoonom dôverovať. Od Raskina sa Harry dozvie, že detektív Brookes z Portlandu pripravuje prípad proti Mikeovi Lamovi na základe forenznej správy, ktorá spája Mikea s Brandonova smrť . Harry však trvá na tom, že Mike je obviňovaný a dôkazy sú podložené.
Poďakovanie za obrázok: Michael Tompkins/USA Network
Harry sa stretáva s Lamovcami a od Stephanie sa dozvie, že Mike videl Brandona pomáhať pri pašovaní imigrantov do Kanady. Stephanie tiež povie Harrymu o mužovi, ktorý vyrába falošné kanadské preukazy totožnosti. V falšovateľovom sklade Harry nájde v mužovom počítači obrázky imigrantov. Muž dá Harrymu tušenie o lodi, ktorá odváža imigrantov na sever. Harry kontaktuje Emilianu a zistí, že loď vlastní osoba menom Verne Novak.
Harry cestuje na súkromný ostrov, kde žije Novak, a zbadá Meg opúšťať miesto. Potom drží Novaka namierené a získava informácie o obchodovaní s ľuďmi. Keď sa Novak pokúsi konať múdro, Harry je nútený ho zastreliť. Harry zavolá na pomoc Raskina, no Novak ho varuje, že do nelegálneho vyčíňania je zapletená aj polícia. Novak umiera a Harry je zatknutý. Odhalí však Novakovu zbraň, ktorú použil na zabitie Brandona. Napriek tomu detektív Brookes nie je ochotný uveriť Harryho teórii. Harry utečie z policajnej stanice a ide konfrontovať Meg.
V záverečných chvíľach epizód prichádza Harry do rezidencie Muldoon a rozpráva sa s Meg. Napriek Harryho obvineniam Meg trvá na tom, že predtým nevedela o obchodovaní s ľuďmi, do ktorého sú zapojení jej synovia. Harry tvrdí, že Meg musí oznámiť pravdu, aby si uctila Percyho pamiatku. Meg však oponuje prísnym požiadavkou Harryho, aby odložil prípad a odišiel z mesta.
Poďakovanie za obrázok: Michael Tompkins/USA Network
Táto epizóda odkrýva krytie nelegálnych aktivít, ktoré sa dejú v meste. Megini synovia, Colin a Sean, sú zapojení do nezákonnej operácie, ktorá posiela imigrantov do Kanady. Nie všetky však tvoria sever a niektoré (napr žena, ktorú vidíme s Brandonom v predchádzajúcej epizóde) sa nakoniec používajú na pornografiu a iné nezákonné aktivity. Imigranti bývajú v lodenici, ktorú vlastní Megin rodinný priateľ, Don Lainer. Do zločinu je zapletená aj polícia, keďže námestník Josh Moore pomáha Seanovi a Colinovi zahladzovať stopy.
Epizóda neodhaľuje hlavného strojcu operácie, ale veľmi dobre to môže byť Don, Sean a Colin. Podľa výzoru sa zdá, že Meg hovorí pravdu o tom, že nemá žiadne predchádzajúce znalosti o rakete. Jej konfrontácia s Donom v predchádzajúcej epizóde je toho dôkazom. Bez ohľadu na to, kto za operáciou stojí, skutočnosť, že niektorí z najvplyvnejších ľudí na ostrove Hannover sú zapletení do vyčíňania, znamená, že pre Harryho bude ťažké dostať pravdu na povrch.
V epizóde sa dozvieme šokujúcu pravdu o noc, keď Percy zmizol . Spomienka na tú sobotňajšiu noc ukazuje, že Percy išiel oznámiť svoje zistenia o rakete Raskinovi. Raskin však bola mimo službu a všetko povedala Joshovi. Zástupkyňa potom vzala Percyho späť do svojho domu pod zámienkou stretnutia s Raskinom. Späť doma ju privítali Colin a Sean.
Poďakovanie za obrázok: Michael Tompkins/USA Network
Scéna naznačuje, že dvojica sa snažila prinútiť Percyho, aby držal jazyk za zubami. Je pravdepodobné, že pocit bezmocnosti vyvolaný utrpením dohnal Percyho k samovražde. Preto, ak pravda o rakete vyjde najavo, záhada Percyho smrti bude vyriešená a pre Muldoonovcov by to mohlo mať hrozné následky.