Recenzia: V knihe The Pilgrims sa Ric Burns pozerá na tvorbu mýtov

Najprv to boli Saints & Strangers, celkom dobrá dramatizácia príbehu Pilgrims na National Geographic Channel. Teraz prichádza PBS na rovnakú tému, Pútnici , epizóda American Experience v utorok večer.

S dokumentarista Ric Burns na čele ide hlbšie, ako by ste mohli očakávať. Ale je to len čiastočne o pútnikoch a amerických Indiánoch, s ktorými sa stretli. Pán Burns chce, aby sme sa zamysleli nad spôsobom, akým národ vytvára svoje základné príbehy, miešajúc fakty a mýty do zmesi, ktorá dáva budúcim generáciám niečo, s čím môžu žiť.

Dvojhodinový program zaberie podstatne viac času ako National Geographic na vznik cesty; je to takmer v polovici, kým niekto čo i len vystúpi z Mayflower. To nám dáva jasnejšiu predstavu o tom, kto boli náboženskí separatisti na ceste, a ich fundamentalistická interpretácia ich viery a túžba vytvoriť komunitu založenú na nej vám môže priviesť na myseľ úplne inú skupinu, ktorá bola v správach.

Pútnici a ich spolucestujúci neboli, samozrejme, teroristi (napriek prípadu, keď odťatú hlavu zdanlivého nepriateľa položili na tyč), ale oni a tí, ktorí ich nasledovali, určite vykonali kultúrne dobytie. Niektoré verzie ich príbehu to bagatelizujú, čiastočne preto mor vyplývajúce zo skoršieho kontaktu s obyvateľmi Západu priniesli rozšírenú smrť pobrežným Indiánom na severovýchode tesne pred príchodom Mayflower. Niektorým sa zdalo, že Boh zabil Indiánov, aby uvoľnil miesto belochom, názor koriguje tento program.

Pre rozprávanie o americkej histórii je veľmi vhodné začať morom, začať touto masívnou smrťou, antropológ Margaret M. Bruchac hovorí. Ale keď sa tieto pliagy vyskytnú, nie sú také úplné, ako sa zdajú. Existujú oblasti, ktoré boli morom prakticky nedotknuté. Nebol taký prázdny, aby bol pripravený na opätovné obsadenie niekým spoza oceánu.

Program podrobne popisuje hroznú prvú zimu, rozhodujúce spojenectvo s indickým vodcom Massasoit a prípadný príchod kolónie k stabilite. V klasickom dokumentárnom štýle sa čítajú spisy z tej doby, ktoré sprevádzajú rozprávanie, väčšina z nich z časopisu William Bradford , ktorý sa stal guvernérom kolónie. Herec Roger Rees krásne vykresľuje Bradford; bolo to medzi jeho poslednými vystúpeniami pred smrťou v júli.

Najinšpiratívnejší dotyk pána Burnsa je neskončiť v 17. storočí, ale o dve storočia neskôr, sledovaním toho, čo sa stalo s Bradfordovým denníkom. Zmizlo počas revolučnej vojny, potom bolo znovu objavené v polovici 19. storočia, práve keď rozdelené Spojené štáty potrebovali nejaké príjemné, zjednocujúce základné príbehy. Cestujúci na Mayflower utrpeli strašné útrapy a z pohľadu Indiánov bol ich príchod nakoniec temným dňom. Ale nie na Deň vďakyvzdania.

Okolo Pilgrims sa vytvorilo obrovské množstvo spomienok, ale tiež sa veľa zabudlo, poznamenáva literárna kritička Kathleen Donegan a neskôr dodáva: Nemyslíme na stratu. Myslíme na hojnosť.