Recenzia: „Berlínska stanica“, hon na C.I.A. Informátor

Som Steinhauer je úspešný špionážny spisovateľ (jeho najnovší je All the Old Knives), ktorý teraz vytvoril televízny seriál, Berlínska stanica, pre prémiový káblový kanál Epix. Zdá sa, že ide o jeho prvé dramatické dielo, a keďže ide o nováčikovskú prácu, je to viac než solídne.

Berlínska stanica, ktorá je súčasťou prvého vpádu Epixu do scenáristického programovania (spolu s politickou komédiou Hrob ), je trochu ukecaný, možno trochu prekreslený a zaľudnený – aj keď veľa 10-dielnych seriálov sa tak cíti na začiatku. Na základe dôkazov z prvých štyroch epizód vás však stále zaujíma ústredná otázka, kto uniká informácie o vnútornom fungovaní berlínskej kancelárie C.I.A. (Agentúra bojuje s vlastným Edwardom Snowdenom, tu nazývaným Thomas Shaw.)

Za to môže Epix ďakovať predovšetkým vynikajúcemu obsadeniu, ktoré zahŕňa Richarda Armitagea (Thorin vo filmoch Hobit) ako agenta vyslaného do Berlína nájsť Shawa; Michelle Forbes, Leland Orser, Tamlyn Tomita a zdržanlivejší ako zvyčajne Rhys Ifans ako kolegovia špióni; a pochybný Richard Jenkins ako veliteľ stanice.

Pán Steinhauer v rozhovore pre The New York Times Book Review uviedol Tinker Tailor Soldier Spy ako svoj obľúbený špionážny román a vplyv jeho autora Johna le Carrého je evidentný v dôraze relácie na politiku a osobnosti stanica, ktorá vyzerá a pôsobí ako kancelárska hala strednej veľkosti. Je to pop le Carré, ľahší (dalo by sa povedať plytší) a hraničiaci s telenovelou vo svojich romantických a rodinných spletiach. Celkovo v spektre špionážnych šou leží Berlínska stanica niekde medzi úzkosťou a vysokým leskom Homeland a únikom cukrovej vaty Covert Affairs.

Keď je mechanizmus špionážneho príbehu príliš zrejmý, pomáha, že sa šou natáča na mieste v Berlíne, čo poskytuje nekonečné množstvo zaujímavých kulís. Berlínska stanica sa tiež ponorí do celonočných pansexuálnych bakchanálií v meste, pričom ako vstupenku používa postavu pána Ifansa, typ jašterice s pochybnými motívmi. A nemecké postavy, náprotivky zo špionážnej agentúry aj podozriví teroristi, dodávajú exotickú príchuť eura – jeden zlý chlapík s huňatou hrivou vyzerá, ako keby neustále trpel smútkom mladého Werthera.

Berlínska stanica, založená na prvých epizódach, nepovie nič veľmi zásadné o skutočných dôsledkoch vojny proti terorizmu – nejde to hlbšie ako rozčarované strašidlo, že pod jedným tajomstvom je ďalšie a ďalšie a ďalšie. , jeden veľký neporiadok našej vlastnej tvorby. Je to televízna relácia na otáčanie stránok, ak máte miesto na nočnom stolíku.