Iba vraždy v budove, epizóda 1 - Rekapitulácia a koniec, vysvetlené

„Only Murders in the Building“ je komediálna séria s tajomstvom vraždy od tvorcov Steva Martina a Johna Hoffmana. Premiérová epizóda seriálu sa otvára uprostred hroznej vraždy a predstavuje nám troch skutočných nadšencov zločinu, ktorí sa spoja, aby vyriešili záhadu smrti svojho suseda. Pútavejšie tajomstvo však spočíva v skutočnej povahe týchto postáv. Bez ďalších okolkov sa ponoríme do udalostí tejto epizódy. Tu je všetko, čo potrebujete vedieť o konci epizódy „Iba vraždy v budove“ 1. SPOILERY ČAKAJÚ!

Len rekapitulácia Vraždy v budove, 1. epizóda

V 1. epizóde „Only Murders in the Building“ s názvom „True Crime“ sa stretneme s Charlesom, hercom, ktorý býval hviezdou policajnej šou 90. rokov; Oliver, vymytý broadwayský režisér; a Mabel, mladé a tajomné dievča. Títo traja žijú v jednom bytovom dome Arconia a zdieľajú nadšenie pre skutočné podcasty o zločine. Prakticky sú si cudzí, kým sa nestane osudová udalosť.

Jedného dňa, keď sa trojica ocitne vo výťahu spolu s obyvateľom menom Tim Kono, odídu každý do svojho domu a počúva svoj obľúbený podcast zo seriálu Skutočný zločin. Požiarny poplach však zazvonil a obyvatelia musia po príchode polície do budovy budovu vyprázdniť. Charles, Oliver a Mabel na seba narazia v reštaurácii.

Tam sa spájajú nad svojou láskou k skutočným podcastom o zločine a zároveň sa podelia o svojom osobnom živote neistým spôsobom. Vrátia sa do budovy a dozvedia sa, že zosnulý je Tim Kono. Trojica sa vplížila na miesto činu, aby uvidela mŕtve telo a podozrievala ho z vraždy, zatiaľ čo si polícia myslí, že ide o samovraždu. Charles, Oliver a Mabel začínajú vlastné vyšetrovanie a robia z neho základ svojho podcastu so skutočným zločinom.

Iba vraždy v budove Epizóda 1 Koniec: Čo je súčasťou balíka?

Charles a Mabel si uvedomujú, že v noci, keď Tim zomrel, niesol odpadky, aj keď každé poschodie v budove má svoj vlastný odpadkový žľab. Charles a Mabel vezmú Olivera do oblasti smetia a hľadajú stopy. Našli listy od Tima, ktoré naznačovali, že je unavený z osamelosti a zabil sa. O niečo neskôr si však Mabel spomína, že Tim mal problém s nesprávnym doručením jeho balíkov.

V noci, keď Tim zomrel, sa sťažoval na nesprávne doručený balík v telefóne. Mabel a Charles prídu na to, že balík musel byť doručený do Buddyho bytu. Buddy je vedúcou predstavenstva budovy a duo sa vkráda do jej bytu. Tam nájdu balíček adresovaný Timovi. Vnútri balenia je prsteň.

Z Timovho tónu je zrejmé, že balík bol pre neho dôležitý. Tiež nejavil žiadne známky núdze alebo samovražedných sklonov. Osoba, ktorá čakala na prsteň, aby pravdepodobne navrhla niekomu, koho milovala, a preto nebol osamelý, nemohla pravdepodobne zomrieť samovraždou. Vďaka tomu má trojica podozrenie, že Tim bol zavraždený. Listy, ktoré našli, slúžia ako nesprávne smerovanie, ale prsteň ich pochybnosti potvrdzuje. Koniec prvej epizódy teda efektívne odhalí záhadu a teraz je na Charlesovi, Oliverovi a Mabel, aby ju vyriešili.

Vedela Mabel Tima?

Ku koncu epizódy je zrejmé, že Charles, Oliver a Mabel niečo skrývajú a navzájom si úplne neveria. Charles skrýva niečo osobné a naznačuje, že ho partner opustil. Oliver skrýva, že je nezamestnaný a je finančne pripútaný. Je to však Mabel, ktorá skrýva to najtemnejšie tajomstvo.

Predtým v epizóde povedala Charlesovi, že prerába byt svojej tety v Arconii. Mabel pôvodne nechcela mať nič spoločné s Charlesom a Oliverom. Do riešenia záhady sa však zapája viac ako dvaja starší muži. Na prvý pohľad sa zdá, že sa zaujíma o skutočný zločin a hľadá spôsob, ako sa vysporiadať so svojou osamelosťou. Hovorí Charlesovi, že mala skupinu blízkych priateľov dabovaných The Hardy Boys, s ktorými ako malá riešila záhady. Mabel už nie je v kontakte so svojimi priateľmi a zdá sa, že sa pokúša vytvoriť nových vyriešením tejto záhady.

Skutočným dôvodom, prečo je Mabel do riešenia prípadu tak investovaná, je však to, že obeť pozná. To isté dostaneme v záverečných momentoch epizódy. Tim bol priateľ Mabel a jedného z Hardy Boys. Čo robí tento zvrat ešte temnejším a záhadou pútavejším je, že Mabel sa pred políciou s Timom nepozná. To tiež vysvetľuje, prečo je o krok pred Charlesom a Oliverom a nachádza všetky dôležité stopy. S obeťou zdieľa osobné spojenie a iba čas ukáže, či mala Mabel podiel na Timovej smrti.