Deok-chul a Chae-rok si navzájom pomáhajú a sú podporovaní v epizóde „Navillera“ 4. Deok-chul podá ruku Chae-rokovi, aby odrazil násilníka, a Chae-rok povzbudí Deok-chula, keď sa jeho manželka vyjadrí. jej nesúhlas s jeho rozhodnutím venovať sa baletu. V časti rekapitulácie sme poskytli podrobnejšie zhrnutie najnovšej epizódy. Skôr než sa k tomu dostanete, je tu všetko, čo vieme o pripravovanej epizóde „Navillera“ 5.
„Navillera“ je pripravená na vydanie epizódy 5 v pondelok, 5. apríla 2021 o 3:00 ET na Netflixe . Vydávať sa majú dve nové epizódy, každá s dĺžkou približne 70 minút, každý týždeň v pondelok a utorok. V tie isté dni bude relácia „Navillera“ vysielaná aj na juhokórejskom kanáli tvN, takže miestni obyvatelia môžu reláciu sledovať aj na káblovej televízii. Celkovo sa bude konať 12 epizód.
Od 5. apríla bude epizóda „Navillera“ 5 prístupná predplatiteľom Netflixu všade. Okrem juhokórejského káblového kanála tvN je Netflix jedinou platformou, kde budú najnovšie epizódy relácie dostupné aj pre medzinárodné publikum. Môžete vysielať reláciu tu .
Pripravovaná epizóda sa zameria na Eun-ho a jej boje s kariérou. V ukážke ďalšej epizódy na konci epizódy 4 Eun-ho bojuje so svojím otcom. Eun-ho a Chae-rok sa spájajú. Možno má pre ňu nejaké múdre rady. Ukážka tiež ukazuje, že Chae-rok posiela Deok-chula domov a hovorí mu, aby sám nepraktizoval balet. Zdá sa, že medzi Ho-beom a Chae-rokom dôjde k ďalšej konfrontácii, ktorá by mohla viesť dokonca k fyzickej hádke.
Epizóda 4 sa začína hneď po epizóde 3 a Deok-chul svojej rodine prezradí svoje baletné sny. Zvolajú rodinné stretnutie, na ktorom sa bude diskutovať o situácii, a všetci členovia sú polarizovaní. Seong-gwan a Ae-ran podporujú tanečné ambície Deok-chulu, zatiaľ čo všetci ostatní, vrátane manželky Deok-chula, sú proti tomu, aby sa v jeho veku venoval baletu. Na inom mieste sa pán Ki, So-ri, Sang-soo a Chae-rok pripravujú na súťaž. Chae-Rok dokonca dáva výpoveď v práci v reštaurácii a podáva mu oznámenie.
Seong-San sa najskôr snaží prinútiť pána Ki vyhodiť svojho otca z baletu, ale keď to nefunguje, zvolí iný prístup. Seong-San zavolá domov a povie rodičom, že sa nevráti, kým sa Deok-chul nevzdá baletu. Deok-chul, ktorý má napätý chrbát, poľavuje, keď ho jeho manželka prosí, aby opustil balet. Medzitým Chae-rok rieši šikanu Ho-beom. Na druhý deň navštívi Deok-chul štúdio a je smutná z toho, že nemôže tancovať. Seong-San sa opäť objaví a nadáva otcovi, že je sebecký. Iba tentoraz ho matka pokarhá a podporuje Deok-chulovu vôľu robiť balet.
Chae-rok vezme Deok-Chulov darček pre svoju vnučku, auto, k sebe. Neskôr spolu jazdia Chae-rok a Eun-ho a hovorí jej, že Deok-chul v skutočnosti nie je zlý tanečník. Epizóda končí tým, že Eun-ho diskvalifikujú z pracovného pohovoru. Je to preto, lebo ju hral anketár. Deok-chul a Chae-rok prichádzajú práve včas, aby videli, ako Eun-ho čelí anketárovi.