V šiestej epizóde „ Modrý zámok “ s názvom „Ospravedlňujem sa“ tím Z prichádza so stratégiou, ako potlačiť bratov Wanima, ktorí zohrali kľúčovú úlohu v úspechu svojho tímu. Keď sa hrá medzi tímom Z a tímom W, prvý z nich dokáže získať obrovský náskok vďaka Kuonovmu hetriku v prvom polčase. Okolnosti hry sa však v druhej polovici dramaticky zmenia a odhalí sa drsné tajomstvo. Tu je všetko, čo potrebujete vedieť o konci 6. epizódy „Blue Lock“. SPOILERY PREDCHÁDZAJÚ!
Keď sa ich zápas proti tímu W uskutoční nasledujúci deň, Isagi a jeho spolubývajúci usporiadajú tímové stretnutie, aby prediskutovali svoju stratégiu. Kuon, ktorý primárne pomáha tímu Z s taktikou na ihrisku, však prichádza neskoro. Navrhuje však plán hrať so skupinou troch rôznych útočníkov na rovnaké časové úseky v hre, aby sa čo najlepšie využili najzdravšie schopnosti hráčov. V deň zápasu sa zdá, že plán na zadržanie bratov Wanima zlyhal, pretože sa im podarilo ľahko dostať loptu cez obranu tímu Z.
Ukáže sa, že hrali po boku Chigiriho, a preto sa im podarilo znížiť jeho morálku svojimi krutými trash talkami. Našťastie sa Isagimu podarilo odrezať loptu v pravý čas a tím Z sa konečne dostal do držania. V priebehu niekoľkých minút a svojou útočnou stratégiou otočili vývoj vo svoj prospech a podarilo sa im streliť prvý gól vďaka Kuonovej brilantnosti v pokutovom území. Tím Z však ešte nekončí a naďalej vyvíja tlak na tím W svojim ofenzívnym herným plánom.
Kuon je na tom najlepšie a s pomocou svojich spoluhráčov dokáže streliť ďalšie dva góly a vedie tím Z na 3:0. Po polčase sa bratia Wanima držia útočného výpadu, no tentoraz sa im podarilo skórovať. Kuon hovorí svojim spoluhráčom, aby nepodliehali panike, pretože sú už dosť vpredu, a dáva slabú prihrávku Isagimu, ktorá umožňuje tímu W ukradnúť držanie lopty. Táto chyba pomôže tímu W zabezpečiť ďalší gól a zrazu je medzi oboma tímami rozdiel iba jedného gólu.
Keď sa tímu W podarí streliť dva góly, tlak sa začne presúvať na tím Y, ktorý sa po polčase tešil z vedenia 3:0. Náhla zmena v sebavedomí a hre súperov Isagiho zmiatla. Po tom, čo mu náhodou dal slabú prihrávku, sa však Kuon na chvíľu usmial, hneď ako sa ospravedlnil spoluhráčom za svoju chybu. V tom momente Isagimu nakrátko prebehne strašná myšlienka, že by ich zradil ich hlavný stratég, no on ju zahnal. Len o pár chvíľ neskôr však tím Z vytvára veľkú šancu pre Kuona.
Ale ako Isagi pozorne sleduje, môže bez tieňa pochybností pozorovať, že jeho spoluhráč loptu míňa cielene. Zatiaľ čo šanca na gól bola zmarená, držanie lopty končí tímom Z, ktorý rýchlo otočil a v priebehu jednej minúty dokázal vyrovnať skóre ďalším gólom. Teraz už Isagi nie je zmätený a konfrontuje muža, ktorý sa snaží zničiť šance svojho tímu na víťazstvo. Ale skôr, ako Kuon stihol odpovedať, bratia Wanima zasiahli a otvorene priznali, že všetko bolo od začiatku opravené.
Kuon sa vykradol počas stretnutia tímu Z a povedal im každý malý detail, ktorý by sa dal strategicky použiť proti jeho tímu v hre. Kuon už neskrýva svoju temnú stránku a priznáva sa, že sa dohodol s bratmi Wanima na prísľube, že bude môcť streliť tri góly. Keďže hráči s najväčším počtom gólov z prehrávajúceho tímu sa dostanú aj do ďalšieho kola výberu, Kuon urobil všetko pre to, aby si zabezpečil svoju pozíciu bez ohľadu na osud svojich spoluhráčov.
V podivnom zvrate udalostí Kuon začne hrať hru za tím W a z nejakého nevysvetliteľného dôvodu to Jinpachi dovolí. Keď sa hra začne, Kuon jednoducho prihrá loptu tímu W a boj na ihrisku pokračuje. Keď Isagi beží po boku svojho bývalého spoluhráča, pýta sa, čo ho motivovalo zradiť svoj tím okrem sľubu troch gólov a šance na postup do ďalšieho výberu.
Kuon s radosťou diskutoval o tejto záležitosti a priznáva, že tím Z kráčal po lane a víťazstvá na poslednú chvíľu len dokazovali, že v hrách, ktoré hrali, sotva prežili. Tím Z musel nakoniec hrať proti tímu V, ktorý dominoval nad tímom Y. Keďže tím Y zápasil s tímom Z na ihrisku, Kuon cítil, že hra medzi nimi je beznádejná. Preto sa vzdal všetkej nádeje na postup do ďalšieho výberového kola s tímom a rozhodol sa namiesto toho zvoliť sebeckú cestu individuálneho výberu.