Meghan Markle a bikultúrna temnota kráľovskej svadby
kto sú vaši ľudia? je otázka, ktorá ma opakovane napadla, keď som sledoval Doriu Raglandovú, matku Meghan Markle, sediacu pár metrov od svojej dcéry na sobotňajšej kráľovskej svadbe. Bežný výraz medzi južnými Afroameričanmi pri pozdrave cudzinca, nikdy to nie je len záležitosť pokrvnej línie alebo individuálnej biografie. Odpovede typu Som dcéra toho a toho alebo Moja rodina prichádza odtiaľto a odtiaľto slúžia väčšiemu účelu, ktorým je potvrdenie miesta v histórii a potenciálnych príbuzenských zväzkov.
Napriek tomu, že pani Raglandová bola na svadbe jediným členom rodiny pani Markleovej, stále o nej vieme tak málo. Na rozdiel od mediálnej posadnutosti otcom pani Markleovej a jeho deťmi z prvého manželstva je pani Ragland tak trochu záhadou, ktorá len zriedka poskytuje rozhovory. V dôsledku jej mlčania sme ponechaní na vyvodzovanie významu z jej fyzického obrazu. Keď sedela oproti britskej monarchii vo svojich bledozelených šatách a kabáte Oscar de la Renta, bola to symbolika jej dlhých dredov, ticho zastrčených pod klobúkom, čo hovorilo za veľa, pretože nám pripomenulo, že aj prirodzené vlasy čiernych žien sú kráľovské. .
Medzi skupinou černošiek, s ktorými som v sobotu skoro ráno v New Jersey sledoval obrad, bola hrdá. Ale z pocitu sesterskej ochrany sme sa o ňu tiež báli, keď tam sedela sám , bez súrodencov a priateľov. Svadba samotná pomohla zmierniť naše obavy, pretože aj keď nikto nebol fyzicky prítomný v Kaplnke svätého Juraja, obrad bol plný gest, veľkých i malých, ktoré výslovne oslavovali jej ľud a rôzne čierne svety, v ktorých vychovávala pani Markleovú.
ObrázokKredit...Bazénová fotografia od Garetha Fullera
Ale bolo to, čo si ty? — podstatne odcudzujúcejšia otázka ako kto sú vaši ľudia? Meghan Markle si spomína, že ju počúvala takmer každý deň svojho života. V Esej z roku 2015 pre časopis Elle, napísala: Som herečka, spisovateľka, šéfredaktorka mojej lifestylovej značky The Tig, celkom dobrá kuchárka a pevne veriaca v ručne písané poznámky. Sústo, áno, ale také, ktoré cítim, vykresľuje celkom solídny obraz toho, kto som. Takáto odpoveď je však nedostatočná. Pani Markleová pokračovala: Ale stane sa toto: usmievajú sa a zdvorilo prikývnu, možno sa aj zasmejú, kým sa dostanú k tomu: „Správne, ale čo si ty? Odkiaľ sú tvoji rodičia?‘ Vedel som, že to príde, vždy to viem.
Postupom času pani Markleová odmietla rasovo esencialistický predpoklad otázky tým, že si ho odmietla dopriať. V odpovedi na otázku o jej etnickom pôvode v rozhovore pre BBC minulý rok na jeseň odpovedala: Na konci dňa som naozaj hrdá na to, kto som a odkiaľ pochádzam a nikdy sme sa na to nezamerali. že.
A predsa som sa nad jej odpoveďou trochu naježil. Ako bolo uvedené feministka Pani Markle sa oveľa jasnejšie vyjadrila k svojmu záväzku k rodovej rovnosti na pracovisku, k hnutiu #MeToo a presadzovaniu práv dievčat. Napriek tomu v tomto veku Black Lives Matter je zriedka zaznamenaná za vyjadrenie podobných poznámok o rasovej spravodlivosti alebo ponorenie sa do bohatstva svojho afroamerického dedičstva.
V sobotu tlieskala späť. Prostredníctvom série premyslene pripravených a odborne vykonaných predstavení svet videl pani Markleovú tak, ako chce byť videná, a dá sa povedať, že sa vždy videla. Ako žena, ktorá prijíma temnotu tak otvorene a ľahko, ako nosí svadobné šaty Givenchy a šaty kráľovnej Mary diamantový diadém .
Veľa sa už urobilo o biskupovi Michaelovi Bruceovi Currym, prvej afroamerickej hlave biskupskej cirkvi, ktorá vo svojej invokácii prijala vzletnú rétoriku a improvizačnú nádheru afroamerickej kázeňskej tradície. A 19-ročný violončelový sólista Sheku Kanneh-Mason, prvý černošský hudobník, ktorý vyhral cenu BBC Young Musician of the Year Award vo svojej 40-ročnej histórii, predviedol strhujúci, virtuózny výkon, ktorý nám jemne pripomenul dlhú históriu a prosperujúca súčasnosť čiernych klasických hudobníkov.
Ale pre mňa to bola úžasná sila Kráľovský zbor — kresťanská gospelová skupina z juhovýchodného Londýna — a jej vodca, známy gospelový spevák Karen Gibsonová , to ma uchvátilo. Neposkytli nám jednoducho strhujúce stvárnenie Ben E. King’s Stand by Me, ale skôr ukázali úplnú šírku transatlantickej čiernej identity. Oproti tlmeným tónom ich béžového a fialového oblečenia ešte viac vynikli rôzne odtiene ich hnedej pleti, zložitosť ich účesov (od kučeraviek cez kučery až po narovnané vlasy) a ich odborné používanie afroamerického spevníka.
Namiesto rozdvojenej rasy ponúkli bikultúrnu temnotu, ktorá premostila afroamerickú identitu pani Raglandovej a pani Markleovej s čiernou britskou identitou, do ktorej sa pani Markleová chystá vstúpiť. Takýto akt jednoty nemôže zlepšiť pretrvávajúce rasové nepriateľstvo, ktorému teraz čelia čierni Briti, najmä generácia Windrush – vlna karibských imigrantov, ktorí migrovali do Británie z kolónií v rokoch 1948 až 1971 – v dôsledku protiimigrantskej rétoriky premiérky Theresy Mayovej. a politiky. V tomto kontexte nadobudlo začlenenie Kingdom Choir, ktorý pochádza z juhovýchodného Londýna, ešte väčší význam: Pre mnohých z nich sú pravdepodobne deti tejto generácie Windrush a v tomto ceremoniáli sú uznaní ako plne britskí a bez ospravedlňovania černosi. .
Kráľovský pár bude teraz známy ako vojvoda a vojvodkyňa zo Sussexu, čo je meno prevzaté od princa Augusta Fredericka, syna kráľa Juraja III. a kráľovnej Charlotte a obhajcu boja proti otroctvu. To, či sa princ Harry a pani Markleová budú cítiť pohodlne pri rozhovoroch o záležitostiach rasy v budúcnosti, sa uvidí. Upokojujem sa však vedomím, že keď vyšli z kaplnky k Ette Jamesovej Amen/This Little Light of Mine – druhej piesni, štandardu hnutia za občianske práva – tvrdili, že ich zväzok je rozšírením týchto tradícií rasovej spravodlivosti. .
Najvýznamnejšia oslava rasovej a rodovej identity bola nakoniec úplne nespisovná. Keď novomanželia odchádzali z Windsorského hradu, moji priatelia a ja sme sa tešili z ďalšieho zvuku, ktorý sme okamžite rozpoznali: Medzi veselým jasotom davu bola kakofónia čiernych žien, ktoré ponúkali ďalšiu pieseň – ululations, ktoré boli v celej africkej diaspóre uznané ako blahoprajné pozdravy – na privítanie. Pani Markle a jej nový manžel sú doma.
Salamishah Tillet ( @salamishah ) je docentkou anglických a afrikanistických štúdií na Pensylvánskej univerzite a spoluzakladateľom A Long Walk Home, neziskovej skupiny, ktorá využíva umenie na posilnenie postavenia mladých ľudí a ukončenie násilia páchaného na dievčatách a ženách.