Love Next Door Episode 1 Recap: Comeback

Romantická komédia K-Drama Love Next Door pozýva divákov do života Choi Seung-hyo a Bae Seok-ryu, dvoch mladých dospelých, ktorých spájalo zvláštne detské puto, keď vyrastali vedľa seba vo svojom rodnom meste. Teraz, vo veku 30 rokov, Seung-hyo vedie jednu z najúspešnejších architektonických firiem, zatiaľ čo Seok-ryu pracuje ako projektový manažér pre veľkú spoločnosť v Amerike. Tá však z ničoho nič dala výpoveď z práce – a odvolala zasnúbenie – a vrátila sa do svojho rodného mesta, k veľkej nespokojnosti svojej matky. Výsledkom je, že žena prinesie vír chaosu, ktorý prirodzene zachytí Seung-hyo na svojej obežnej dráhe, čo vedie k strhujúcim štartom v pilotnej epizóde ‚Comeback.‘ SPOILERY Vpred!

Seok-ryuov nevítaný návrat domov

Na Mi-sook a Seo Hye-sook – susedia vedľa, vychovávali svoje deti Seok-ryu a Seung-hyo vedľa seba už od malička. V dôsledku toho, keď deti vyrastú, chváliť sa svojimi úspechmi na svojich pravidelných túrach sa pre dve staršie ženy stáva zábavou. Seok-ryu, ktorá vždy akademicky uspela, žije v Amerike, kde pracuje pre váženú spoločnosť. Medzitým je Seung-hyo generálnym riaditeľom prestížnej architektonickej firmy Atelier In, ktorá za svoju prácu v Kórei zbiera ocenenia a vyznamenania. Napriek tomu zostáva zasnúbenie prvej ženy s úspešným nápadníkom víťaznou kartou v arzenáli jej matky.

Avšak, bez vedomia Mi-sooka, Seok-ryu v skutočnosti odlieta domov, aby prekvapila svoju rodinu návštevou. Napriek tomu, ako si jej najlepšia priateľka Mo-eum po vyzdvihnutí z letiska čoskoro uvedomí, jej priateľ nielenže prekvapuje svoju rodinu, ale bojí sa jej čeliť. matka sám. Napriek tomu, keď je Mo-eum odvolaná do práce, Seok-ryu si uvedomí, že na jej zlosť musí čeliť svojej rodine sama. Keď sa vráti do svojej starej štvrte, nakrátko ju vyruší miestna sauna, ktorá sa od jej poslednej návštevy zmenila na kanceláriu. Keď je vonku z budovy, narazí na svojho starého suseda Seung-hyo, ktorý je majiteľom novej kancelárskej budovy.

Dvojica sa prirodzene vráti do hašterenia predtým, ako sa miestna „skupina mamy“ vráti z túry. Seok-ryu, ktorá zbadala svoju matku, sa rýchlo skryla v jednej z kartónových škatúľ vonku a prinútila Seung-hyo, aby ju bezhlavo prikryla. Keď mamy odídu, Seok-ryu sa pokúsi zabiť nejaký čas obzeraním sa po novej kancelárii, ale Seung-hyo ju nakoniec presvedčí, aby sa vrátila domov. V očakávaní matkinho hnevu sa žena zabalí do viacerých vrstiev vrchného oblečenia, čo sa hodí, keď sa Mi-sook dozvie, že jej dcéra prerušila zasnúbenie.

Napriek tomu, keď po nej Mi-sook horúčkovito máva vreckom s pórom dcéra , Seung-hyo skončí väčšinu úderov, keď sa Seok-ryu schová za jej rám. Seok-ryuova rodina sa rozruší len vtedy, keď prezradí, že aj ona dala výpoveď a vrátila sa domov, aby tam na chvíľu zostala. Výsledkom je, že na ulici pred domom sa odohráva komická konfrontácia – plná domnienok, krátkych mdlob a niekoľkých úderov vrecúškami plnými póru, ktoré dostal väčšinou Seung-hyo – až kým dvojica neodíde z miesta činu.

Predchádzajúce vyhorenie Seok-ryu

Po úteku z pazúrov svojej rodiny sa Seok-ryu a Seung-hyo nakoniec zastavia pri lavičke pri strome. Zatiaľ čo Mi-sook vznášal teóriu, že jej dcéra podvedený na svojom snúbencovi v snahe pochopiť jej činy, zdá sa, že Seung-hyo je presvedčený o svojom hodnotení, že to isté nie je pravda. Namiesto špekulácií však povzbudzuje Seok-ryu, aby sa porozprávala so svojou rodinou a vyčistila vzduch. Aj keď vzťah dvojice prekvitá na nefunkčnom žartovaní, žena dáva najavo svoju dôveru. Zdieľa, že jedným z dôvodov, prečo odišla z Ameriky, je to, že jej život sa v predchádzajúcej práci a vzťahu príliš prehrial.

Napriek tomu, že sa Seok-ryu snaží vyriešiť tento prípad so svojou matkou humorom, Seok-ryu vie, že nemôže očakávať, že jej rodina – najmä jej matka – nechá veci ísť bez skutočného vysvetlenia. Zdá sa však, že ešte nie je pripravená podeliť sa o svoj príbeh. Nakoniec jej brat Dong-jin zavolá Seung-hyo, aby ho informoval, že Mi-sook sa unavila a nechala izbu pre jeho sestru, aby sa vrátila domov bez toho, aby spôsobila rozruch.

Prirodzene, Seung-hyo sa ponúkne, že ju odprevadí domov, len aby zistila, že Mi-sook čaká na Seok-ryu v dome s palicou. Dobre si vedomý toho, že žena potrebuje konfrontovať svoju matku – a možno aj trochu pomstychtivá, pokiaľ ide o údery póru, ktoré znášal v jej mene – Seung-hyo necháva Seok-ryu napospas svojej matke. Keď bol vonku, spomína na svoje detstvo, keď sa mladá Seok-ryu určila za jeho opatrovníčku a chránila ho pred tyrani . Nakoniec si Seung-hyo so svojím prudkým návratom uvedomí, že jeho život sa čoskoro stane oveľa chaotickejším – niečo, z čoho sa nemôže úplne zblázniť, ak je jeho úsmev ničím nerušený.

Mo-eum a Dan-ho potenciálny románik

Zatiaľ čo sa Seok-ryuov chaotický návrat domov stáva ústredným dejom, jej najlepšia priateľka Mo-eum podnikne vlastnú vedľajšiu výpravu. Potom, čo vyzdvihne svoju kamarátku z letiska a odvezie ju na Tteok-bokkis, plánuje pomôcť Seok-ryu oznámiť správu o jej návrate k rodine. Povinnosť však zavolá mladú záchranárku a prinúti ju, aby opustila svojho priateľa. Ako sa ukázalo, musí reagovať na núdzové volanie v parku, kde sa zdá, že muž opitý omdlel.

Keď Mo-eum dorazí na miesto, opilec sa s ňou pobije, pretože nechce opustiť priestory. Počas konfrontácie sa novinár Dan-ho pokúša zachrániť záchranára a tvrdí, že jeho červený pás v taekwondo mu pomôže deeskalovať nebezpečnú situáciu. Nakoniec však len zakopne o seba. Nakoniec sa o situáciu stará Mo-eum, ktorá je v tréningu viac než dobre vybavená. Interakcia skončí tak, že Dan-ho zanechá dojatý, čo ho prinúti vyhľadať Mo-eum neskôr v nemocnici. Napriek tomu, že ich prvé stretnutie zanecháva veľa želaní, zdá sa, že dvojicu čaká veľa príležitostí.