Neskoro v noci je celkom isté, kto zmenil mapu hurikánu pomocou Sharpie

Vitajte v Best of Late Night, súhrne najlepších momentov predchádzajúcej noci, ktorý vám umožní zaspať – a vďaka ktorému dostaneme zaplatené za sledovanie komédie. Ak máte záujem pravidelne počuť z The Times o skvelej televízii, prihláste sa na odber nášho newslettera a dostávajte odporúčania priamo do vašej doručenej pošty.

Prípad Sharpie-Wielding Map Alterer

Prezident Trump v stredu v Bielom dome ukázal mapu možnej cesty hurikánu Dorian, ktorú niekto predĺžil do Alabamy čiernym perom. Pán Trump, ktorý v nedeľu omylom napísal na Twitteri, že búrka môže zasiahnuť štát, povedal, že nevie, kto to urobil, no noční hostitelia sa zdali byť celkom istí.

Kredit...KreditVideo od The Late Show With Stephen Colbert

Nechápte ma zle – zaujalo ma, že Trump dokáže nájsť Alabamu na mape. Ale napriek tomu prezident Spojených štátov práve zmenil mapu pomocou Sharpie, aby vyzeral správne. — TREVOR NOAH

Vzhľadom na to, že prezident nesprávne uviedol, kam voda pôjde, nazývam tento škandál ‚Vodná brána.‘ Ochranná známka. — STEPHEN COLBERT

Hrať poker s týmto chlapom musí byť také ľahké. [Ako Trump:] „Len sa pozriem, čo tu mám. Dovoľ mi pozrieť sa. neviem, neviem. Neviem. Nemám — nemám tri kráľovné. Nemám — nemám tri kráľovné. Alebo, ak má niekto Sharpie, ja nemám štyri kráľovné.“ — STEPHEN COLBERT

Chcem tým povedať, že po tomto sa musím pýtať, či jeho vysvedčenie zo strednej školy bolo legitímne. — SETH MEYERS

The Punchest Punchlines (Viac Sharpie Jokes Edition)

To je pravda - už sa ani nesnaží skrývať lži. Nielenže máme falošné správy, teraz máme aj falošné počasie. Dúfam, že dostaneme falošné športy, pretože chcem vidieť, ako Mets vyhrá Svetovú sériu. — JIMMY KIMMEL

Ale naozaj si musí myslieť, že sme banda idiotov. Stavím sa, že si pomyslí: ‚Hej, zvolili ma za prezidenta – uvidíme, do akej ďalšej hlúposti pôjdu.‘ — JIMMY KIMMEL

Podľa nového prieskumu vedie bývalý viceprezident Joe Biden vo Wisconsine pred prezidentom Trumpom o deväť bodov. A keď to Trump počul, znova aktualizoval mapu hurikánu. — SETH MEYERS

Kúsky, ktoré sa oplatí sledovať

Korešpondent Daily Show Jaboukie Young-White hovorí, že spôsob, ako kontrolovať násilie so zbraňami, je urobiť zbrane menej heterosexuálnymi.

Čo nás teší vo štvrtok večer

Kirsten Dunst sa bude rozprávať s Jimmym Kimmelom o svojej novej komédii Showtime On Becoming a God in Central Florida.

Pozrite si aj toto

Obrázok

Už štyri roky je Chanel Miller známa ako Emily Doe. V pripravovaných memoároch Know My Name (Poznaj moje meno) pani Millerová podrobne opisuje svoj prípad napadnutia, ktorý sa stal celoštátnou správou, súdny proces a jej uzdravenie.Kredit...Mariah Tiffany

Chanel Miller zostala v anonymite počas procesu s Brockom Turnerom, plavcom Stanfordskej univerzity, ktorý bol uznaný vinným zo sexuálneho napadnutia. Teraz prichádza so svojím príbehom v memoároch Know My Name.