Počas jednej noci sa toho môže stať veľa a nikto to nevie lepšie ako postavy vo filme Collateral (2004). Film sleduje príbeh Maxa, taxikára, ktorý zapôsobí na ľudí na zadnom sedadle tým, že ich čo najrýchlejšie dostane do cieľa. Pozná všetky možné cesty do cieľa a usúdi, ktorá by bola najlepšia, aj keď cestujúci navrhuje inak. Skutočnosť, že je vo svojej práci taký dobrý, prinúti Vincenta najať Maxa na zvyšok noci, aby mu pomohol stihnúť ďalšie štyri zastávky, než ho vysadí na letisku. Max ponuku prijme, nevediac, že Vincent je v skutočnosti nájomný vrah. Byť v tesnej blízkosti takejto nebezpečnej osoby privádza Maxa do veľmi ošemetných situácií, no nakoniec sa veci dejú tak, ako to bolo na začiatku naznačené. Tu analyzujeme, čo znamená koniec pre postavy filmu. Vpredu SPOILERY
Max je na nočnej zmene a šoféruje taxík po LA. Vyzdvihne ženu menom Annie a po zábavnom žartovaní s ňou o tom, ktorou trasou by bolo najlepšie dostať sa do cieľa včas, sa s Maxom porozprávajú o tom, čo vlastne vo svojom živote chcú. Vytvoria okamžité spojenie a Annie nechá Maxovi svoju kartu pre prípad, že by sa chcel znova porozprávať.
Hneď ako Annie odíde, objaví sa muž menom Vincent. Max ho dostane do cieľa za sedem minút a Vincent je ohromený jeho presnosťou. Ponúka Maxovi dvojnásobok toho, čo zvyčajne zarobí za jednu noc, aby ho odviezol na ďalšie štyri zastávky. Hovorí, že sa musí stretnúť s nejakými priateľmi, ale čoskoro sa ukáže, že je na zabíjačke. Vincenta si najala mafia, aby zabil svedkov, ktorí proti nim svedčili alebo svedčili na súde, spolu s Annie, ktorá je v prípade prokurátorkou. Teraz je na Maxovi, aby sa pokúsil zachrániť životy ľudí, ktorí sú na Vincentovom zozname, a zároveň zabezpečiť, aby on sám prežil noc.
Po dlhej noci, ktorá, zdá sa, nekončí, sa Max rozhodne, že už má Vincenta dosť. Nabúra auto v nádeji, že Vincenta zabije, alebo ho aspoň zastaví. Obom sa však z toho podarí vyviaznuť bez ujmy. Keď sa k nim priblíži policajt, Vincent utečie, zatiaľ čo Max zostane pozadu. Keď policajt uvidí mŕtve telo v kufri, začne byť podozrivý. Zároveň Max vidí, že ďalšou osobou na Vincentovom programe je Annie. Uvedomuje si, že ak ju chce zachrániť, bude musieť postupovať rýchlo.
Annie dostane hovor od Maxa, ktorý ju varuje, práve keď Vincent vstúpi do jej kancelárie. Po malej schovávačke Vincent nájde Annie, no Maxovi sa ju podarí zachrániť a obaja utekajú. Všetci traja skončia vo vlaku a nemajú kam utiecť alebo sa schovať, zdá sa, že Vincent by predsa len mohol dokončiť veci zo svojej rotácie. Potom sa však stane niečo veľmi zaujímavé.
V priebehu filmu zisťujeme, že Vincent sa pri zabíjaní svojich obetí riadi vzorom. Dôsledne sa drží techniky mozambického cvičenia, dvoch na hrudi a jedného na hlave, aby sa uistil, že si podmanil svoju obeť. Takto si detektív Fanning a osoba v márnici uvedomia, že majú dočinenia len s jedným strelcom, ktorý chodí okolo a zabíja ľudí. Vincentova technika je spoľahlivý spôsob, ako zabiť svoje ciele. Nikoho z nich vraj nenechá nažive a tri výstrely sa o to postarajú. Tou istou technikou v závere zastrelí Maxa, no svoje okolie zle odhadne.
Zatiaľ čo sa Vincent drží vzoru, aj v Maxovom živote vidíme zvláštne opakovanie. Vždy, keď dostane svojich zákazníkov na miesto určenia včas, hovorí, že mal „šťastie so svetlami“. Znamená to, že na ceste nestretli žiadnu červenú, takže nikdy neuviazli v premávke a nikdy nemuseli zastaviť. Jeho zákazníci to považujú za jeho skromné správanie, pretože očividne pozná trasy dosť dobre a šťastie pravdepodobne nemá nič spoločné s jeho efektívnosťou. Nakoniec je to však Maxovo šťastie, ktoré ho zachráni.
Po tom, čo sa Max a Annie zo všetkých síl snažili pred ním utiecť, sú vo vlaku zahnaní do kúta. Vincent sa k nim približuje s úmyslom zabiť as vedomím, že nie je iná možnosť, sa Max rozhodne zaujať stanovisko. Má zbraň a aj keď nie je vycvičený, strieľa všetky náboje. V tom istom čase Vincent, tlačený svojim zvykom, vystrelí dvoch do hrude a jedného do hlavy, len čo uvidí Maxa. Zabudol však, že medzi nimi sú dvere, kam idú všetky jeho guľky. Medzitým Vincent šialene vystrelí a podarí sa mu vystreliť šťastnú ranu medzi sklo dverí.
Nakoniec, po všetkých svojich nábojoch a po smrteľnom výstrele, Vincent prizná porážku a sadne si. Zažartuje Maxovi o tom, čo povedal o LA, keď prvýkrát nastúpil do Maxovho taxíka. Vo vlaku zomiera človek a všetci naokolo sú tak izolovaní, že si ho nikto nevšíma. Jeho telo trvá niekoľko jázd tam a späť, kým si niekto uvedomí, že je mŕtvy. Vincent sa Maxa pýta, či si ho tiež niekto všimne. Keď Max a Annie vychádzajú z vlaku, vidíme Vincentovo telo, ktoré zostalo vo vlaku a čaká na objavenie. Svojím spôsobom Vincent predznamenal svoju smrť dávno predtým, ako Max zistil, že je nájomný vrah.
Keď mu Vincent ponúkol peniaze, aby mohol jazdiť po LA, nemyslel, aby bol Max zapletený do jeho práce. Alebo tak hovorí. Vincent mal mlčať, obchádzať a vraždiť ľudí. Veci sa však skomplikujú, keď jeho prvá obeť spadne z okna do Maxovej kabíny. Vincent sa správa, akoby to bola nepríjemnosť, ktorá sa nemala stať, ale jeho činy v priebehu nočnej show sú inak.
Predtým, ako si uvedomíme, že Max skončí mŕtvy ako ostatné Vincentove obete, dostaneme rady o jeho osude. Detektív Fanning spája smrť svojej CI, prvej Vincentovej obete, s prípadom v Oaklande, kde sa taxikár vydal na nemotivovanú vraždu. Detektív v jeho prípade sa domnieval, že s ním bol v kabíne ešte niekto, niekto, kto zločiny skutočne spáchal. Nedalo sa to však nijako dokázať, pretože taxikár sa tiež zabil. Z toho, ako sa veci vyvíjajú s Maxom, sa zdá, že každý Vincentov krok smeruje k tomu, aby ho pripravil na vraždy a ukončil sériu jeho smrťou, takže to vyzerá ako samovražda.
Vincent úmyselne hodí telo cez Maxovu kabínu, čím zanechá nezvratný dôkaz, že bol zapojený do vraždy. Navyše nechá telo v kufri kabíny, čo znamená viac dôkazov proti Maxovi. Tiež tlačí na Maxa, aby robil veci proti jeho správaniu, napríklad kričal na svojho šéfa a nosil kvety jeho matke. Aby nenechal nikoho na pochybách, že vrahom je on, pošle Maxa na stretnutie s Felixom a povie mu, aby si hovoril Vincent. Ak by veci išli podľa plánu, Vincent by zabil všetkých päť ľudí a potom by zabil aj Maxa. Rovnako ako v Oaklande by to vyzeralo, že Max konečne praskol. Kričať na svojho šéfa a zabíjať ľudí, stretávať sa s mafiánskym bossom, to všetko by poukazovalo na jeho vinu. Skutočnosť, že v tú noc, na rozdiel od každej inej noci, priniesol kvety pre svoju matku, by svedčila o tom, že sa pred zabitím lúčil. Pretože Max nebude nažive, aby vyvrátil tvrdenia, každý by veril, že vrahom je on a Vincent by odišiel a nikto by nebol múdrejší.