Nemecká šou vo svojej druhej sezóne „ Cleo,' ponorí sa do tajomnej minulosti svojej titulnej postavy, keď okolo nej vypukne chaos po tom, čo sa niekoľko oficiálnych a neoficiálnych špionážnych agentúr zrazí pri ich pokusoch o ovládnutie večne nepolapiteľného červený kufor . Potom, čo bol vytúžený pakt Reagan-Honecker ukradnutý spod rúk Američanov, spúšťa ďalší lov. Tentoraz však Kleo Straub , bývalá vrahyňa Stasi, má osobnejší motív ísť po kufri, pretože jej sľubuje odhaliť tajomstvá jej zabudnutého detstva. Preto sa bývalá agentka ocitá v tíme Sven Petzold opäť sa objavia nepriatelia – noví i starí –, aby prekazili jej plány.
2. séria mapuje odhalenie ďalšej sprisahanie zrelé na vzrušujúce a nebezpečné misie. Stávky však zostávajú vysoké, pretože každý nový kameň privádza Kleo bližšie k pochopeniu jej pôvodu. Vpredu SPOILERY!
Kleove rozhodnutia v poslednej sezóne ju priviedli do neuspokojivej pozície, keď sa vrátila na miesto svojho starého otca – odvrátená od svojej matky, pre ktorú sa vzdala červeného kufra. Preto je prekvapená, keď vidí Brigitte, ako sa na druhý deň objaví pri jej dverách so šiškami v ruke. Po niekoľkých minútach stretnutia si však Kleo uvedomí, že niečo nie je v poriadku s jej matkou, ktorej falošná veselosť naznačuje, že ich niekto sleduje. Keď staršia žena odchádza, oznámi svojej dcére, že sa jej vyhráža a musí sa na chvíľu skryť. Potom agent prehrabuje jej dom a zistí, že to miesto niekto odpočúval. Okrem toho nájde v šiškách skrytú správu, ktorá ju ukazuje smerom k červenému kufru, kde hľadá odpovede.
Medzitým sa červený kufor – ktorý dôstojník BND predtým vymenil americkej vláde – ukradne pri cielenej výbušnej nehode. Prirodzene, Kleo príde na miesto činu v prestrojení a narazí na Rose Carmichael, agentku CIA poverenú získať kufor. Keďže obsahuje polarizujúce dokumenty potvrdzujúce, že americká vláda skryto financovala NDR, zostáva automaticky predmetom záujmu viacerých strán. Preto kvôli ďalšiemu zúfalstvu CIA zachovať tajomstvá svojho národa Carmichael navrhne Svenovi dohodu a požiada ho, aby pre ňu špehoval Kleo.
Aj keď je táto príležitosť pre Sevena sľubná, on ju odmieta, pretože predtým stratil Kleovu dôveru po tom, čo šiel za jej chrbtom s BND. Napriek tomu si nemôže pomôcť a pokračuje v práci na prípade s pomocou svojho priateľa Freddyho policajt . Súčasne Kleo vyšetrovanie zavedie do domu tety Margot, kde sa dozvie, že Uwe je stále nažive a pracuje s bývalými dôstojníkmi Stasi. Čoskoro sa jej cesty opäť zblížia so Svenom, ktorý chce opäť spolupracovať. Kleo ho však používa iba na to, aby sa dozvedel svoje zistenia o pravdepodobnom zapojení agenta Stasi do výbuchu, než ho znova vykopne.
Cesty dua sa však opäť skrížia, keď z rôznych dôvodov dorazia mimo sídla KGB. Kleo opäť využíva Svena, aby zistil, ako agentúra hromadí chýbajúce súbory o Stasti. Potom vezme dôstojníka KGB ako rukojemníka a infiltruje sa do ústredia, aby ukradla súbory. Napriek tomu veci nevyhnutne idú na juh a Sven ju príde zachrániť. Prostredníctvom spisov zistia, že agent Stasi, Medveď, sa s kufrom ukrýva v bývalom bezpečnom dome. Medzitým Nikolai zinscenuje niekoľko atentátov a stane sa šéfom KGB, čím zvýši jeho navrhovanú hrozbu.
Zatiaľ čo Sven zostáva bez poňatia o Medveďovom úkryte, Kleova minulosť so Stasi jej pomáha vypátrať agenta. Napriek tomu sa Svenovi podarí ju sledovať s pomocou CIA, čím sa opäť zblížia ich cesty, čo ich prinúti hľadať Medveďa spoločne. Nakoniec, po niekoľkých nešťastiach, Sven narazí na červený kufor po tom, čo sa nevedomky spojil s jeho majiteľkou – Kimberly, alias The Bear. Kleovi sa ako takému po povzbudzujúcom prenasledovaní podarí dostať z Kimberly informácie a dozvedieť sa o operácii Ludsch, ktorej súdruhovia majú paktové dokumenty.
Zložky červeného kufra majú schopnosť spôsobiť svetoborné následky. Dokumenty odhaľujú, že v 80. rokoch Amerika financovala Nemeckú demokratickú republiku alebo Východné Nemecko, napriek ich známej nevraživosti. Dohoda vznikla v snahe, aby si bývalá krajina udržala svoj vplyv na Európu zabezpečením existencie večného nepriateľa. Tá sa zároveň dostala na záchranu pred bankrotom. Prirodzene, dohoda by priniesla drastické komplikácie pre svet politické prostredie, ak by sa podrobnosti niekedy dostali na verejnosť.
Z rovnakého dôvodu boli bývalí predstavitelia Stasi, ako Margot, odhodlaní udržať kufor skrytý pred všetkými, vrátane Klea a BND. Druhá sezóna však odhaľuje ďalší dôvod záujmu Stasi o kufor. Margot a ďalší predstavitelia NDR ako ona nie sú spokojní so svojou súčasnou politickou situáciou. Z rovnakého dôvodu využívajú pomoc svojho agenta Kimberly/The Bear's, aby ukradli pakt z Ameriky a doručili im ho. Margot a jej spolusprisahanci vytvorili tajné spojenectvo s operáciou Ludsch ako ich ústredným cieľom. Agenti Stasi spolupracujú s KGB na vytvorení jednej sovietskej Nemeckej republiky v spolupráci so ZSSR.
Pakt by im pomohol získať politickú moc nad ich konkurentmi, čo by im umožnilo uskutočniť tento sen. Táto operácia bola duchovným dieťaťom Kleovho starého otca Otta a súčasného šéfa KGB Nikolaja Žukova. Všetko sa však zmení, keď tretia strana ukradne pakt uprostred Kimberlyinho pádu a plánovaného vyzdvihnutia Stasi. Navyše, impulzívny prípad hnevu Uweho vedie k vražde viacerých vysokopostavených úradníkov zapojených do operácie, vrátane Margot. V dôsledku toho sa Stasi strana operácie neustále rozpadá. Napriek tomu Nikolai zvíťazí po tom, čo využil známu agentku Stasi, Ramonu, na zachytenie paktu a priviedol ho priamo k nemu.
Od úvodného predstavenia Nikolaja Žukova v sezóne 2 zostáva postava záhadou a intríg. Hoci jeho záujmy spočívajú aj v centrálnom červenom kufri a jeho dokumentoch, prejavuje špecifický záujem o Kleo, ktorý odpočúva jej dom pri prvej príležitosti, ktorú dostane. Jeho spojenie s jej matkou sa ukáže aj vtedy, keď navštívi atentátnika, aby sa jej vyhrážal. Konkrétna interakcia medzi Nikolajom a Kleom zanecháva v publiku aj v protagonistovi mnoho otázok. Niečo na tom mužovi znemožňuje vycvičenému vrahovi stlačiť spúšť, pretože jeho prítomnosť prináša späť dlho pochované spomienky na Kleino detstvo s jej rodičmi.
Z rovnakého dôvodu sa človek nemôže ubrániť čudovaniu Nikolaiovmu spojeniu s Kleom, keď jej podá prívesok s morským koníkom, ktorý jej dal otec, keď bol ešte nažive. Aj keď si na svojich rodičov veľa nepamätá, Kleo si pamätá, ako jej matka zdieľala správy o otcovi, Fabianovej smrti pri autonehode. Avšak jej jediné spomienky súperia o to isté, že uchováva fragmenty svojej minulosti, keď bola svedkom toho, ako jej otec Fabian dostal výstrel do hlavy. Počas vyšetrovania filmu The Bear sa Kleo dozvie inú verziu pravdy od rodinného priateľa Rady, ktorý jej povie, že Fabian zomrel po úteku z východného Nemecka.
Skutočná pravda nakoniec vyjde najavo, až keď Kleo a Sven navštívia Brigitte v jej úkryte. Brigitte odhalí, že Nikolai zastrelil Fabiana, muža, ktorý vychovával Klea, priamo pred ňou, keď bola ešte dieťa. Napriek tomu v dôsledku traumy vymazala spomienku zo svojej mysle a prinútila matku, aby vytvorila iný príbeh o smrti svojho otca. Potom Otto pomohol Nikolai uniknúť následkom vraždy a obaja spoločne vytvorili operáciu Ludsch. Tak sa ukazuje skutočný dôvod Kleovho vnútorného spojenia s paktom. Kleo je vlastne Nikolajov biologický dcéra a preto má výhodu, ktorá jej môže pomôcť zastaviť šéfa KGB. Krátko nato Nikolai rozmiestni bombu na bezpečný dom, zabije Brigitte a zvýši Kleovu motiváciu prekaziť jeho plány.
Keď Nikolai zabije Brigitte, Kleo sa rozhodne ukončiť svojho biologického otca a jeho plány sama. Ako taká osloví bývalú kolegyňu v Moskve Natašu, ktorá jej môže pomôcť preniknúť do sídla KGB. Dovtedy sa jej vzťah so Svenom napraví dosť na to, aby prvý dôveroval druhému a súhlasil so spoluprácou s ním na misii. Napriek odhaleniu ich pokrvného príbuzenstva – a krátkej návšteve Nikolajovej matky, ktorá sa snaží prinútiť Klea, aby sa postavil na stranu jej syna – vrahyňa zostáva neochvejná vo svojom rozhodnutí zabiť muža a informuje ho o tom.
Nasledujúci deň pomáha Natasha Kleovi preniknúť do veliteľstva KGB tým, že do budovy napustí jedovatý plyn, čím umožní druhej žene prekĺznuť ako maskovaná hasička. Aj keď tam pakt nenájde a skončí v hádke s Uweom na pokraji smrti, dozvie sa aj o možnom umiestnení dokumentu pri Pamätníku dobyvateľov vesmíru. Odtiaľ Natasha opäť prichádza na záchranu Klea a Svena a dodáva im prevleky, aby vkĺzli do veže. Vnútri budovy nájde duo pakt ukrytý v trezore, ktorý sa nakoniec odomkne podľa Kleovho dátumu narodenia.
Aj keď bola stratégia vstupu Klea a Svena do veže dostatočne správna, nemali možnosť uniknúť zo zariadenia. Tam im Carmichael – ktorý nasledoval vraha, vediac, že ho dovedie k paktu – nakoniec ponúkne dohodu, ktorá im pomôže utiecť výmenou za pakt. Napriek tomu sa stáva zbytočným, keď na scénu prichádza Nikolai a jedným výstrelom zabije Carmichaela. Kleo sa tak ocitne v jednom poslednom súboji so svojím otcom. Nikolai je presvedčený, že jeho dcéra ho nebude môcť zastreliť pre jej komplikované emócie.
Kleo si je toho vedomý. Urobí očakávaný ťah a z rovnakého dôvodu spáli pakt. V odvete na ňu Nikolaj, ktorý nemá žiadne zábrany zabiť svoju dcéru, strieľa. Výsledkom je, že Sven vyskočí pred Kleo, aby ju zachránil pred výstrelom, pričom za ňu vezme guľku. Inštancia spúšťa niečo v Kleo. So zabitím Nikolaja doteraz váhala pre komplikovanú minulosť s ním, kde na malú chvíľu plnil úlohu jej otca. V dôsledku toho je pre ňu ťažké zbaviť sa ho napriek hrozným veciam, ktoré urobil.
Jeho útok na Svena – jedného z mála žijúcich ľudí, ktorý Klea skutočne pozná a stará sa o neho – sa však stáva poslednou kvapkou. Atentátnik teda stlačí spúšť a otca na mieste zabije. Navyše spálenie paktu skončí len ako trik, keďže skutočný dokument mala skrytý v ponožkách. Nakoniec Kleo zabije Nikolaja a tiež sa jej podarí vymeniť pakt za seba.
Hoci Svenova statočná obeť vedie k Nikolajovmu koncu, ponecháva hroznú možnosť jeho vlastnej smrti. Napriek ich rozdielom počas sezóny zostáva puto Klea a Svena evidentné, keďže sa dvojica o seba naďalej stará. Napriek tomu, zatiaľ čo Kleo je oveľa viac rozporuplný o svojich pocitoch, Sven si uvedomil, že je do tej ženy úplne zamilovaný. Z toho istého dôvodu pre ňu neustále odmieta príležitosti so CIA a nakoniec dostane guľku, aby jej zachránil život. Ako sa však ukázalo, guľka úplne nezabrala a nechala Svena nažive.
Pred ich konfrontáciou pripevnil Kleo na Svenovu uniformu falošnú medailu za statočnosť. Nakoniec kovový tovar – ktorý mal byť komickou úľavou – nakoniec zachráni Svenov život, keď ho guľka zhodou okolností zasiahne priamo nad ním. V dôsledku toho nezomrie, nezranený Nikolajovou strelou. Ešte smiešnejšie je, že Kleo mala v skutočnosti plán pre svoju vlastnú bezpečnosť, nepriestrelnú vestu, keď vyzvala svojho otca. Nečakala však, že sa Sven ponorí, aby jej zachránil život. Preto presne tým Sven dokazuje, že mu na nej skutočne záleží, čo vedie Klea k tomu, aby mu opäť dôveroval. Duo ako také nevyhnutne opäť skončí spolu.