NBC Dateline „The Target“ zaznamenáva, ako podiater Ira Bernstein z Ramapo a jeho priateľka Kelly Gribeluk plánovali vraždu jeho manželky, Susan Bernsteinová , v roku 2016. Našťastie ich úrady mohli zatknúť skôr, ako stihli vykonať svoje ohavné sprisahanie, keď sa ozval oznamovateľ. Táto epizóda prevedie divákov tým, ako naplánovali svoj zločin pomocou videoklipov, ktoré zachytil tajný agent. Takže, kde sú teraz Ira a Kelly? Poďme zistiť, nie?
Ira Bernstein stretol svoju manželku Susan na bratskej párty na Pensylvánskej univerzite v polovici 90. rokov. Ich priateľstvo rýchlo prerástlo do lásky, keď pokračoval v doktorandskom štúdiu. v podiatrii po absolvovaní lekárskej fakulty, zatiaľ čo ona pokračovala vo vysokoškolskom vzdelaní. Pár sa zosobášil v roku 2002 a Ira otvoril úspešnú sieť centier pre chirurgiu nôh v okrese Rockland. Pár žil v luxusnom dome s rozlohou 13 000 štvorcových stôp v Ramapo v štáte New York.
Pár mal tri deti a Susan sa stala matkou v domácnosti, keď Irov obchod prekvital. Ten si v šou zaspomínal na zlaté roky svojho vzťahu so Susan. Ira rozprával: „Bola taká starostlivá a súcitná. Podporovala ma. Bola tam, keď som sa musel dlhé hodiny učiť.“ Žiaľ, ich manželstvo sa v priebehu rokov začalo zhoršovať a Ira za to obvinila Susan, ako dôvod utrácala príliš veľa peňazí.
Bývalá pedikérka povedala: 'Preťažila som sa a potom sa jej výdavky začali zväčšovať a zväčšovať do bodu, keď viete, že 40 000 dolárov mesačne na jej kreditných kartách bol štandardný operačný postup.' Ich vzťah sa zhoršil, keď jeho manželka zistila, že má pomer s jednou zo svojich bývalých pacientok, Kelly Myzner Gribeluk. Okrem toho Susan svedčila na súde a tvrdila, ako čelila domácemu násiliu zo strany svojho manžela. Ona uviedol 'Ira používala vyhrážky, zastrašovanie, ponižovanie, osočovanie, hry mysle a ponižovanie na dennej báze.'
Susan dokonca opäť podala súdny príkaz na Ira s tvrdením, že fyzicky a slovne týral ju a ich deti. Hoci to o niekoľko mesiacov stiahla a pokúsila sa o zmier, netrvalo to dlho. Po tom, čo sa Susan dozvedela o Irovom pomere, požiadala v roku 2014 o rozvod. Keď sa jeho podnikanie rozrastalo, kúpil nehnuteľnosti na trhu s nehnuteľnosťami. Susan požadovala dve nehnuteľnosti v okrese Rockland a dva apartmány na pláži v New Jersey ako súčasť ich rozvodových rokovaní.
Hoci drahé rozvodové konanie predstavovalo pre Ira problém, bolo to najmenej jeho starosti. Bol žalovaný za množstvo pochybení v oblasti medicíny a bol tiež vyšetrovaný pre poistný podvod. Vzhľadom na Susanine požiadavky sa Ira a Kelly rozhodli dať ju zavraždiť v roku 2016. V epizóde Kelly opísala, ako ju ich trápne manželské problémy zblížili s Ira. Vtedy 27-ročná bola so svojím manželom v tom čase rozvedená.
Kelly povedala: 'On (Ira) sa mi začal otvárať o svojom odlúčení a zdieľali sme pár intímnych vecí a že sme prechádzali veľmi podobnou vecou.' Dokonca povedala, že Irovi poradila, aby si sadol so svojou ženou a vymyslel spôsob, ktorý by bol „najlepší pre ich rodinu“. Dodala: 'Pretože som ho naozaj, naozaj milovala a myslela som si, že čokoľvek, čo ho urobí šťastným, je to, čo som pre neho chcela.' V tomto bode navrhla, že by im v tejto situácii mohol pomôcť starý komplic.
Kelly sa zoznámila s Marckensym Louissaintom, newyorským predajcom áut v predajni luxusných áut, keď prechádzala rozvodovým konaním. V šou Marckensy povedal, že jej povedal, aby ho kontaktovala v prípade, že by „potrebovala nejakú pomoc“, pretože mal niekoľko kontaktov, ktoré by jej „mohli pomôcť“. Hoci mal na mysli svojho blízkeho priateľa v policajnom zbore, Kelly si to pomýlil, že je to kódový jazyk pre znalosť zmluvných vrahov. Kelly za ním teda prišla a požiadala, aby zariadil zásah pre Susan.
Predajca áut sa rozhodol zahrať a za ich chrbtom kontaktoval políciu. Strážcovia zákona mu pomohli so sledovacími zariadeniami a požiadali ho, aby zhromaždil dôkazy o Kelly a Irovi. Producenti show získali výstrižky z operácie žihadla, kde bolo vidieť, ako pár vyjednával o hite a vyrovnal sa so 100 000 dolármi. Okrem toho videoklipy ukázali, že Kelly prezradila podrobnosti o sprisahaní a dokonca požiadala vrahov, aby zbili dvoch poisťovacích agentov predtým, ako zasiahnu Susan.
Pár však dostal podozrenie po tom, čo zbadal kameru v autosedačke. Vyšetrovatelia sa rozhodli, že majú o týchto dvoch dostatok dôkazov, a v máji 2016 ich zatkli. Kým boli na kaucii, objavili sa v šou, aby vyjadrili svoju stranu príbehu. Ira sa v januári 2017 priznal k sprisahaniu prvého stupňa, zločinu a dvom priestupkom zo sprisahania piateho stupňa. Okrem toho sa priznal k trestnému činu veľkej krádeže tretieho stupňa, čo je samostatné obvinenie okrem vražedného plánu.
Ira bol po piatich rokoch v máji 2017 odsúdený na 15 rokov väzenia s možnosťou podmienečného prepustenia. tvrdil Kelly ho donútila k plánu, ale sudca v apríli 2018 jeho nárok zamietol. Ten sa tiež priznal k prvostupňovému sprisahaniu a v septembri 2016 v dvoch bodoch obžaloby štvrtého stupňa. Kellyho dva trestné činy boli znížené na priestupok počet sprisahaní piateho stupňa. Bola odsúdená na 12 rokov väzenia s možnosťou podmienečného prepustenia po štyroch rokoch. V súčasnosti sú obaja páchatelia po odpykaní nariadených častí trestu v podmienke.