Je U-571 založený na skutočnom príbehu?

U-571, ktorý režíroval Jonathan Mostow, je z roku 2000 vojnový film v hlavnej úlohe Matthew McConaughey , Bill Paxton , Harvey Keitel, Jon Bon Jovi, David Keith a ďalší. Film stavia divákov do kože statočnej posádky USS S-33, ktorej velí poručík Andrew Tyler (McConaughey). Ich úlohou je obliecť si masku nemeckej zásobovacej ponorky a infiltrovať zmrzačenú nemeckú ponorku U-571, aby obnovila nemecký stroj Enigma.

Film zachytáva všetky nebezpečenstvá a drámu námorného boja, ako aj vnútorné konflikty a jednotu posádky pri vykonávaní riskantnej misie. Ak vás realistické zobrazenie nebezpečenstva námorného boja vo filme prinúti premýšľať, či je príbeh „U-571“ zakorenený v realite, uveďme fakty.

Je U-571 skutočný príbeh?

„U-571“ je čiastočne založený na skutočnom príbehu. Tvorca filmu Jonathan Mostow našiel svoju múzu v historických udalostiach z 9. mája 1941, kde britské sily zorganizovali odvážny nájazd na nemeckú ponorku, ktorá utiekla s vytúženou Stroj Enigma . Zatiaľ čo „U-571“ nepopierateľne čerpá inšpiráciu z tohto skutočného príbehu, tvorcovia filmu si dopriali veľkú tvorivú slobodu pre dramatický efekt. Príbeh je fiktívnym popisom nájazdu Britov ponorka HMS Bulldog. Počas horúcej bitky o Atlantik bola HMS Bulldog vedená nadporučíkom Joe Baker-Cresswellom na prieskume neďaleko Grónska.

Dňa 9. mája sa Nemecká ponorka U-110 bola zistená, keď bola na dne oceánu a opravovala svoje protilietadlové delo. Bulldog postupoval v útočnej pozícii, ale jeho torpédo nedokázalo zasiahnuť svoj cieľ. U-110 zareagovala pre istotu ponorením. Buldog ho však nasledoval a búšil do neho hĺbkovými náložami, pričom ponorku vážne poškodil. Nemecká posádka, ktorá si uvedomila, že nedokáže opraviť loď včas, utiekla na záchranné člny, pričom opustila stroj Enigma a manuály potrebné na šifrovanie rádiových prenosov. Nadporučík Baker-Cresswell nariadil svojim mužom, aby nastúpili na poškodenú a potápajúcu sa U-110, aj keď tam boli potenciálne pasce nastražené Nemcami.

Britskí námorníci napriek nebezpečným podmienkam úspešne získali stroj Enigma a jeho sprievodné príručky. Posádka Bulldogu, teraz ovládajúca stroj Enigma a manuály, odtiahla odsúdenú U-110 na pokojnejšie moria pomocou vlečného lana. Získané dokumenty Enigmy boli odoslané do britského ústredia na prelomenie kódov v Bletchley Park, kde talentovaná skupina vedená Alanom Turingom vytrvalo pracovala na dešifrovaní nemeckých prenosov. Život a dielo Alana Turinga tiež slúžili ako základ pre film, ktorý bol kritikou uznávaný „Hra imitácie“.

Na otázku, ako sa na film pripravoval, scenárista a režisér Jonathan Mostow počas an rozhovor že mu pomohol David Blame, ktorý bol svedkom historickej udalosti. Jonathan pokračoval, že dôstojník Balme bol ten, kto ako prvý našiel záhadný stroj z nemeckej ponorky. 9. mája 1941 viedol námornú bitku, ktorá vyústila do potopenia U-110 tým, že ju vytlačil na povrch na palube svojho torpédoborca. Narážanie do ponorky bolo pravidelným cvičením, aby sa zabránilo posádke nalodiť sa a vybiť zbrane.

Britský kapitán však videl, ako nemeckí členovia posádky práve opúšťajú loď. Vyslal palubný tím, aby zabavil všetky spravodajské zdroje, ktoré sa im dostali pod ruku. Balme viedol skupinu na nebezpečnú cestu, počas ktorej netušili, či ich zo zálohy prepadne súper alebo či bude ponorka nastražená. Balme objavil prázdnu loď a odstránil to, čo považoval za zvláštny písací stroj, pričom si neuvedomil, že sa vrátil s veľmi vyhľadávaným strojom Enigma. Jonathan tiež uviedol, že sa poradil s renomovaným historikom Dr. Davidom Kahnom, ktorý je odborníkom na túto problematiku Bitka o Atlantik .

Jonathan pokračoval: „Konzultovali sme to s Dr. Kahnom, ktorý na túto tému napísal niekoľko kníh a je považovaný za takmer svetového odborníka na Enigmu,“ prezrádza režisér, „V podstate sme chceli zabezpečiť, aby bol stroj zobrazený tak, ako správne. Pochopil, že to bol film a nie hodina dejepisu. Ak chcete natočiť dvojhodinový film len o lámaní kódov, máte veľmi nudný tréningový dokument. Nikto by to nepozeral. Dr. Kahn mi pomohol premeniť tieto prvky na spôsob, ktorému by masové publikum porozumelo a bolo informované zábavným spôsobom.“

Po vydaní sa „U-571“ stal predmetom diskusie a bol kritizovaný za fikciu skutočnej udalosti, ktorá zmenila beh dejín. Dokonca aj bývalý premiér Spojeného kráľovstva prelomil mlčanie a označil hollywoodske prevedenie za „ V popredí ” na spomienky britských vojakov, ktorí prišli o život v druhej svetovej vojne. Chris Smith, bývalý minister kultúry, sa tiež vyjadril proti tomu, ako Hollywood pristupoval k tejto udalosti, a nazval film „trochu otravným“.

Skupina poslancov (poslancov) vyzdvihla, že vojaci z internátnej strany dostali uznanie a ocenenia za svoju statočnosť. Dokonca aj samotný kráľ Juraj VI. označil ich činy za jednu z najvýznamnejších udalostí v histórii. Mali pocit, že rozhodnutie Hollywoodu ignorovať tento aspekt príbehu bolo medvedou službou voči obetiam a odvahe, ktorú títo jednotlivci prejavovali. Napriek tvrdeniam U-571 boli členovia posádky HMS Bulldog tí, ktorí skutočne chytili kódovací stroj. Zajali nemeckú ponorku U-110 a získali stroj Enigma a kódové knihy.

Na otázku, prečo urobil zmeny, ktoré urobil, Jonathan povedal, že príbeh bol vždy väčšinou vymyslený a mal len malý základ v realite. Keďže o podujatí nebolo veľa filmov ani dokumentov, obával sa, že naň ľudia zabudnú. Jonathan ďalej dodal: „Niekedy je najlepší spôsob, ako sa v niečom dozvedieť pravdu, cez fikciu, nie cez fakt. Keby som našiel skutočný incident, z ktorého by vznikol skvelý dvojhodinový film, urobil by som to.“

Filmár sa vyjadril: „Niektoré z týchto incidentov sú okázalo fascinujúce, ale nemusia nevyhnutne poskytovať trojaktovú dramatickú štruktúru s kontinuitou protagonistov atď. Som študentom histórie a nechcel by som byť súčasťou niečoho. to podvracia záznam, takže mám pocit, že vo filme aj okolo neho upriamujem veľkú pozornosť na historický záznam.“ Na otázku, prečo zmenil rok na 1942, sa tiež bránil, keď povedal: „Nastavil som to na rok 1942 a urobil som z toho americký príbeh, pretože Hitler spustil operáciu Drumbeat proti USA. Hitlerovým deklarovaným zámerom bolo tak terorizovať americkú verejnosť, že by to nikto nechcel. dobrovoľník pre americké obchodné námorné povinnosti.

Jonathan uzavrel: „Veľkú časť roku 1942 boli pláže na východnom pobreží zatvorené. Mali ropné škvrny a telá vyplavené na breh. Mohli ste stáť na pláži v Cape Cod na Floride alebo v Severnej Karolíne a vidieť lode vybuchujúce. V apríli 1942 sme strácali v priemere 30 lodí týždenne priamo pri našom vlastnom pobreží. Z vyššie uvedených argumentov teda usudzujeme, že „U-571“ čiastočne vychádza z historickej udalosti z 9. mája 1941, keď Briti prepadli nemeckú ponorku a získali stroj Engima. Film bol dobre prijatý pre svoje akčné scény a herecké výkony, no vyvolal diskusiu a odsúdenie za nepresné zobrazenie konfiškácie stroja Enigma.