Je toto miesto, kde ťa nechám na základe skutočného príbehu?

„Toto je miesto, kde ťa nechávam“ je rodinná dráma ktorý sa točí okolo štyroch dospelých súrodencov, ktorí sa zišli vo svojom detskom domove na pohrebe svojho otca. Postupom času sa ich staré problémy, tajomstvá a túžby znovu vynárajú. So svojimi úplne polarizujúcimi názormi a osobnosťami musia súrodenci stráviť týždeň pod jednou strechou, aby splnili otcovo umierajúce želanie.

Režisér Shawn Levy z roku 2014 zhŕňa krehké vzťahy rodiny Altmanovcov. Ak ste boli ponorení do príbuzných žartov a výbuchov v životoch členov rodiny Altmanovcov, možno by vás zaujímalo, či je na príbehu niečo pravdy. Ak s touto myšlienkou rezonujete, tu je všetko, čo musíte vedieť!

Je toto miesto, kde vám zanechávam skutočný príbeh?

Nie, „This Is Where I Leave You“ nie je založený na skutočnom príbehu. Film je inšpirovaný rovnomenným románom Jonathana Troppera, ktorý napísal aj scenár. Príbeh sa odohráva na náboženskom obrade v judaizme, t. j. „sedenie šiva“, čo je obdobie smútku, kde sa blízki zosnulej liečia emocionálne a duchovne. Vo filme rodina sedí týždeň „shiva“ a celá dráma sa odohráva v tomto časovom rámci.

Jonathan pri tvorbe scenára vynechal niekoľko temných kapitol; napríklad preskočil Juddove flashbacky s Paulom, pretože sa nezhodovali s tonalitou filmu. Ďalšou vynechanou kapitolou je tá, ktorú si úplne vymyslel Judd, a dôvodom jej nezahrnutia sú časové obmedzenia a zotrvanie na správnej ceste pri vymýšľaní filmu pre plátno. Režisér Shawn Levy bol tiež otvorený o probléme obetovania skvelého materiálu z knihy kvôli problémom s tempom.

V an rozhovor s Hollywood Reporter sa Jonathana opýtali na motívy napísania tejto knihy. On odpovedal. „Nepokúšal som sa napísať knihu o Šivovi. Práve som sa snažil napísať knihu o mužovi, ktorý je poslaný na prehodnotenie svojho života. Začalo to tým, že Judd prišiel domov a našiel svoju ženu v posteli so svojím šéfom – predpokladom bolo, že ak ste muž na predmestí a stratíte svoju ženu, prácu a domov, skutočne existujete? Malo to len sledovať Judda, keď zisťuje svoj život po tom, čo bol úplne prevrátený.'

Autor prezradil, že chcel pokoriť postavu Judda a spočiatku bol príbeh o tom, že ide domov na narodeninovú oslavu. Keď napísal dynamiku medzi hlavnou postavou a jeho rodinou, videl, ako kniha ožíva. Jonathan musel nájsť dôvod na predĺženie tejto interakcie, a tak zmenil náboženstvo rodiny na judaizmus a na rozšírenie príbehu použil prax „shiva“.

Aj keď ide o fiktívne postavy, písať o ich minulosti a medziľudských vzťahoch je pre spisovateľa dosť náročné, pretože emócie, ktoré prežívajú, sú stále surové a úderné. Jonathan sa toho stručne dotkol a povedal: „Najťažšie kapitoly v knihe boli tie, ktoré vás zavedú späť do vzťahu medzi Juddom a jeho starším bratom a do histórie škôd medzi nimi. Bolo ťažké dosiahnuť to správne, tonálne, zasiahnuť všetky správne emocionálne tóny bez toho, aby ste boli príliš temní.“

Dodal: 'A to je niečo, čo vo filme vôbec nie je, pretože to bolo totálne naklonené tomu, čo sme vo filme robili.' Film bez námahy ukazuje, ako nefunkčná rodina interaguje a ako sa všetci členovia obrátili na vtip a vtipy, aby sa vysporiadali so svojím smútkom. Používanie humoru na podkopanie vlastných emócií alebo zníženie duševnej agónie je odveký mechanizmus zvládania. Objektívne povedané, tu nie je nič správne alebo nesprávne; je to len adaptívna stratégia, ktorú ľudia používajú, podobne ako filmová rodina Altmanovcov.

Nakoniec, keď Jonathan rozpracoval správu, o ktorú sa chcel podeliť prostredníctvom príbehu Altmanovcov, povedal: „... Pre mňa je z knihy a filmu to, že ťa zachráni rodina, či chceš alebo nie.“ Berúc do úvahy všetko, opakujeme, že „This Is Where I Leave You“ nie je založený na skutočnom príbehu, ale zložitosť rodinných vzťahov vo filme je celkom realistická. Aj keď je väčšina interakcií zobrazená prostredníctvom humoru, sú navrstvené zložitosťou vnútorného nepokoja a túžob postavy.