Je The Other Boleyn Girl podľa skutočného príbehu?

Režíruje Justin Chadwick, „The Other Boleyn Girl“ je a historická romantická dráma ktorý sa pokúša o príbeh Henricha VIII. a rodiny Boleynovcov v Anglicku koncom 15. storočia. Film sa točí okolo dvoch sestier Boleynových – Anny a Mary – a ich zapojenia do spoločensko-politického prostredia anglického kráľovského dvora. Má určité rafinované pocity týkajúce sa postavenia žien a ich úlohy v ušľachtilej spoločnosti, ako je definované ich romantickými a sexuálnymi vzťahmi - a to všetko pri zachovaní pútavého prístupu k rozprávaniu.

Okrem pútavých hereckých výkonov talentovaného hereckého obsadenia si film z roku 2008 získal uznanie aj za esteticky pôsobivé kostýmy a výpravu. To, čo sa začína ambicióznym plánom rodiny Boleynovcov, ktorí využívajú svoju najstaršiu dcéru Anne ako nástroj na zvádzanie anglického kráľa, aby si zabezpečili svoje miesto vo vyššej spoločnosti, sa zmení na rozsiahlu rodinnú drámu plnú zrád, afér a obvinení. Kvôli historickej povahe prostredia a významnému vplyvu, ktorý mala dejová línia na radikálnu reformáciu Anglicka od katolíckej cirkvi, je len prirodzené klásť si otázku, či má príbeh skutočnú pravdu. Poďme zistiť!

Je The Other Boleyn Girl skutočný príbeh?

„The Other Boleyn Girl“ nie je založený na skutočnom príbehu, ale sústreďuje sa na niekoľko historických udalostí so skutočnými ľuďmi zo 16. storočia. Na motívy rovnomenného románu Phillippy Gregoryovej ide o beletrizovaný príbeh inšpirovaný skutočnými historickými postavami, ktorý pre plátno upravil Peter Morgan. Hoci má film z roku 2008 svoje korene na skutočnom anglickom dvore kráľa Henricha VIII., veľká časť príbehu sa od svojho skutočného náprotivku vzďaľuje. Vo filme je Mary Boleyn, naznačená „Iné dievča Boleyn“, ukázaná ako naivné, bojazlivé dievča, ktoré nemá veľkú chuť na súdy, namiesto toho dáva prednosť životu na vidieku.

Jej dôverčivá povaha je, samozrejme, urobená tak, aby ukázala ostrý kontrast medzi ňou a jej staršou sestrou Anne a odlišuje ju od túžob po moci ostatných postáv. Naratívne, Mary je pre Anne znakom postavy; zatiaľ čo tá je znovu a znovu trestaná za svoje ambície, Mary je odmenená za svoju pasivitu. Skutočná Mary Boleynová, ako sa ukázalo, nemohla byť ďalej od tohto stvárnenia. Mary, ktorá je všeobecne uznávaná ako staršia sestra oboch – na rozdiel od filmu – je často historicky považovaná za sexuálne dobrodružnú ženu.

Vo filme sa Mary ukazuje, že spočiatku silne odoláva myšlienke stať sa kráľovou milenkou; ale podľa správy, Mary Boleynová mala údajne kráľovský pomer s francúzskym kráľom ešte predtým, ako vstúpila na anglický dvor. Podobne je ťažké povedať, že medzi ňou a kráľom boli zdieľané nejaké pocity lásky mimo fyzického druhu, pretože aj keď bola matkou dvoch Henryho detí, ako sa uvádza v „Život a smrť Anny Boleynovej“ od Erica Ivesa, Henry nikdy oficiálne ich uznal, aj keď v minulosti uznával svoje deti narodené mimo cudzoložstva a manželstva.

Jednou z vecí, ktoré sa však filmu podarilo správne, je kráľova úzkosť z opustenia trónu bez mužského dediča. Kráľ Henrich VIII. nikdy nemal syna so svojou manželkou, anglickou kráľovnou, a údajne to uviedol ako jeden z dôvodov, prečo chcel, aby bolo jeho manželstvo s ňou anulované. Napriek tomu táto téma nikdy nemala takú váhu, aby podnietila trik ktoréhokoľvek vojvodu – a ak by aj áno, strýko Mary a Anny, vojvoda Thomas Howard, by do hry prišiel neskoro, ako sa to už podarilo skutočnému kráľovi. mať syna s inou milenkou dávno pred ktoroukoľvek zo sestier Boleynových.

Podobne aj jeho vzťah s Anne, hoci bol dôležitým motivátorom jeho túžby rozviesť sa s manželkou, nebol jediný. Anne Boleyn je vykreslená iba ako manipulatívna samoobsluha, ktorej veľmi záleží na tom, aby sa do sveta dostala cez manželstvo. Ukazuje sa, že bola poslaná do vyhnanstva do Francúzska, keď ju tam skutočne prijali ako ocenenie jej príjemnej a príjemnej povahy. Hoci bola nakoniec popravená za zradu, ako vo filme, nakoniec bola uctievaná aj ako hrdinka anglickej reformácie.

Film v konečnom dôsledku redukuje väčšinu svojich postáv do klasických trópov a ignoruje ich časti, ktoré sa ťažko formujú do určitej náchylnosti. S Henrichom VIII. sa zaobchádza ako so sexom posadnutým, vykorisťovateľským mužom a jeho revolučný akt odlúčenia sa od katolíckej cirkvi je okradnutý o akúkoľvek nuanciu či dokonca skromnú pozornosť. Obidve sestry Boleynové sú považované skôr za analógie než za postavy a ostatné postavy sú len zriedka viac než čokoľvek iné ako zariadenia na posúvanie deja.

Napriek tomu tam, kde film pokulháva v historickej presnosti, stále plní úlohu, ktorú si určil. Je to príbeh o cnosti a hriechu a snaží sa zobraziť hĺbku silnej nerovnováhy moci a výsledok, ktorý nakoniec majú na ľuďoch. Hoci sa film snaží byť pozorovaním a analýzou úlohy a zaobchádzania so ženami v tomto časovom období, veľkej časti deja dominuje skôr fascinácia dramatickým divadlom, ktoré sestry Boleynové produkujú.

Sestrin vzťah, ktorý sa spočiatku ukázal ako priateľský a láskyplný, sa rýchlo zafarbí závisťou a rivalitou, keď ich otec a strýko naverbujú ako pešiakov v snahe získať postavenie a kráľovskú priazeň. Kráľa Henryho so záľubou v neschopnosti plodiť synov a ešte väčšou neschopnosťou zostať verný akejkoľvek žene ľahko oklame Mary a keď sa s ňou nasýti, prepadne Anniným kúzlom.

Nakoniec je „The Other Boleyn Girl“ film, ktorý sa pri svojej existencii spolieha na rivalitu medzi dvoma sestrami, ktorá v skutočnom živote nikdy neexistovala. Veľká časť prostredia a postáv je založená na skutočných udalostiach a ľuďoch, ale ich zobrazenie a atribúty sú výrazne odlišné od skutočnej veci. Stačí povedať, že ak má niekto v pláne napísať nejaké výskumné práce o jednej zo sestier Boleynových alebo o kráľovi – tento film by nemal byť ich jediným zdrojom.