Je Shantaramova Karla Saaranen založená na skutočnej osobe?

S „Shantaram“ od Apple TV+, ktorý sleduje odsúdeného lupiča, keď sa celý jeho svet po pristátí v Bombaji obráti hore nohami, nemožno poprieť vzrušenie v popredí a centre tejto produkcie. Koniec koncov, aj keď sa utečencovi Linovi Fordovi podarí v miestnych slumoch znovu objaviť ako zdravotník, čoskoro sa zapletie s podsvetím uprostred tajomstiev, ktoré nikto nevidel prichádzať. Ak sa teda chcete dozvedieť viac o jednej z najviac záhadných postáv na jeho obežnej dráhe, Karle Saaranen – s osobitným zameraním na jej skutočnú realitu – máme pre vás potrebné podrobnosti.

Je Karla Saaranen skutočná?

Od chvíle, keď Karla narazí na Lina počas jeho začiatkov v Indii, ho nepochybne zaujme nielen svojou krásou, šarmom a pôvabom, ale aj svojou komplexnou mysľou a popularitou. Je to preto, že sa zdanlivo páči takmer všetkým v ich miestnej bývalej komunite, ale nikdy sa nikomu nezdá príliš blízko, ak jej nemôžu pomôcť napredovať v jej úsilí. Švajčiarsko-američanka má teda vždy pocit tajomna a ukazuje sa, že veľká časť z toho je spôsobená tým, že sa snaží utiecť pred svojimi činmi z minulosti, podobne ako Lin.

Karla však nie je explicitne založená na konkrétnom jednotlivcovi – je to jednoducho postava postavená od základov, aby pomohla posunúť Linin príbeh správnym a podmanivým smerom. Pravdou je, že táto pôvodná séria je adaptáciou rovnomenného románu z roku 2003 od Gregoryho Davida Robertsa (alebo NDR), ktorý je sám osebe ovplyvnený jeho životom, čo znamená, že ona je jeho vymysleným výtvorom. Autor však odvtedy priznal navrhol Karlu tak, že spojil svoje interakcie a zamilovanosť s rôznymi ženami, ktoré skutočne stretol počas svojho pôsobenia v Bombaji v osemdesiatych rokoch.

„Som nadšený, že ľudia by si mysleli, že [Karla je] skutočná,“ úprimne NDR povedal späť v roku 2020. „[Ale] ‚Shantaram‘ je o skúsenostiach z exilu; každá postava je vyhnancom... [a] Karla pochádza z toho, že zabila [svojho násilníka]... Riešením vyhnanstva – byť odrezaný od svojho domova, od svojej lásky, od svojho miesta – je láska. Každá z týchto postáv predstavuje iný druh lásky: otcovskú lásku, bratskú lásku, sesterskú lásku alebo zamilovanosť. Tento druh lásky je vyjadrený prostredníctvom postáv [pričom zamilovanosť je Karla] a o to im ide. Sú stvorené, nie sú skutočné.'

Okrem toho autor tiež pripustil, že ak by si mal absolútne vybrať obľúbenú postavu z celého tohto zložitého, no pulzujúceho príbehu, bola by to Karla Saaranen „z mnohých rôznych dôvodov“. On povedal “Jediným skutočným hrdinom, ktorého som mal v živote, keď som vyrastal, bola moja matka a v istom zmysle som sa snažil vložiť do Karly boj, ktorým v živote prešla moja mama, a niektoré veci, ktoré zažila. Do Karly som vložila aj niektoré zo skvelých kvalít odvahy, sebaurčenia, sebadôvery, vlastnej cesty do sveta od iných žien, ktoré som poznala a videla.“

NDR pokračovala: „Tiež som chcel prostredníctvom Karly vytvoriť postavu, ktorá by vysvetľovala, aké to je pre ženu byť uprostred veľmi konfrontačného mužského sveta – byť obklopená mužským egom, robiť mužské veci, no zachovať si Karla- ness, jej bytostné ja. Nie je otrokom nikoho a každú chvíľu môže urobiť čokoľvek.' Akoby to nestačilo, autorka sa vedome uistila, že bola zrkadlom Lina v každom zmysle tohto výrazu tým, že odrážala každý aspekt jeho existencie, len ženskejším spôsobom. 'Sú niečo ako zrkadlá spriaznených duší,' vyjadril sa. 'Linove negatíva sa odrážajú v jej pozitívach a jej negatíva sa odrážajú v jeho pozitívach.'