Je Netflix's From Scratch založený na skutočnom príbehu?

Obrazový kredit: Stefano Montesi / Netflix

Netflix's „From Scratch“ sleduje príbeh Amy a Lina, ktorí stretnúť sa vo Florencii v Taliansku. Lino je šéfkuchár zo Sicílie a Amy je študentka umenia z Ameriky. Je pred nimi veľa výziev, ktoré však spoločne prekonajú, keď si idú za svojimi snami v Los Angeles. Keď sa zdá, že veci nabrali rýchly spád, tragická udalosť prevráti ich životy. Nasleduje srdcervúci príbeh o láske, strate a sile zoči-voči všetkým prekážkam.

Predstavenie, ktoré vytvorili Tembi Locke a Attica Locke, sleduje milostný príbeh Amy a Lina od začiatku do konca a realisticky zobrazuje mnohé výzvy vo vzťahu s dvoma ľuďmi z veľmi odlišného kultúrneho prostredia a komplikovanej rodinnej histórie. Ak vás to prinúti premýšľať, či je príbeh „Od nuly“ zakorenený v realite, tu je všetko, čo by ste mali vedieť!

Je od nuly skutočný príbeh?

Áno, „From Scratch“ je založený na skutočnom príbehu. Dramatická séria je inšpirovaná najpredávanejšími memoármi spolutvorcu Tembiho Locka „From Scratch: A Memoir of Love, Sicily and Finding Home“ vydaným v roku 2019. Podobne ako v seriáli Netflix, Locke sa stretol s Rosario „Saro“ Gullo, sicílsky kuchár, keď bola vo Florencii. Zaľúbili sa, presťahovali sa do Los Angeles, vzali sa a adoptovali si dieťa menom Zoela. Saro však bohužiaľ zomrel v roku 2012 po dlhom boji s rakovinou. Locke napísal knihu ako milostný list svojmu zosnulému manželovi, jeho vlasti a ich dcére.

Locke začal písať o jej a Sarovom príbehu potom, čo mu diagnostikovali rakovinu. 'Obmedzil som herectvo, ale stále som potreboval kreatívny prístup. Stal sa z toho spôsob, ako zdokumentovať a rozbaliť túto veľkú životnú skúsenosť,“ povedala Evereve. Myšlienka premeniť svoje spisy na plnohodnotnú knihu ju však napadla, keď bola na Sicílii. V rozhovore so Shondalandom, ona povedal, 'Sedel som so svojou malou dcérou a oproti nám so svokrou pri jedálenskom stole na konci toho, čo bolo ako perfektný letný deň.'

Locke pokračoval: 'A napadlo ma: Ako sme sa sem dostali, najmä vzhľadom na to, kde sme začali A vzhľadom na to, že jediná osoba, ktorá nás spájala, je preč? Tá otázka mi pripadala ako tvorba knihy,“ povedala povedal . Trvalo ďalšie dva roky, kým Locke skutočne začala pracovať na knihe, no akonáhle s tým skončila, veci sa veľmi rýchlo pohli dopredu. Jej sestra Attica, ktorá pracovala na Všade malé ohne,“ produkovaný Reese Witherspoon 's Hello Sunshine, rokoval o práci na iných projektoch. V tom čase Tembi dokončila svoju knihu, ale ešte nebola publikovaná.

Keď Lauren Neustadter, šéfka spoločnosti, hovorila o príbehu, ktorý by sa zameral na komplikovaný vzťah medzi svokrou a svokrou, Attica myslela na príbeh svojej sestry. „Zrazu som jej povedal, ako moja sestra napísala knihu. Bol som tak vzrušený a začal som hovoriť kilometer za minútu a celú cestu som nadhodil knihu zhora. Zavolal som Tembi od komorníka a povedal som: Ojoj, možno som dal celú tvoju knihu hlave Hello Sunshine. Dúfam, že si s tým v poriadku,' povedala povedal .

Pri uvedení príbehu na plátno bolo urobených niekoľko zmien. Mená postáv sa zmenili, čo im umožnilo byť skutočnými ľuďmi, ale mohli sa voľne pohybovať po kabíne vlastným spôsobom. V šou je Amy, na rozdiel od Tembi, ktorá je herečka, vizuálna umelkyňa. Amyina sestra Zora je učiteľkou, no v skutočnom živote je Tembiho sestra Attica spisovateľkou a filmovou a televíznou producentkou. Okrem toho bola dráma tiež trochu vytočená, najmä pokiaľ ide o rodiny Amy a Lina.

'Naša rodina, Boh ich miluje, sú veselí, ale nie sú ani zďaleka takí blázni, ako sa stretávajú v šou. Takže to bol náš prístup: mať severnú hviezdu, ale nechať príbeh, aby sa vyvíjal,“ dodala Attica Locke. Tembi dúfa, že prostredníctvom svojho príbehu predstaví „pochopenie nezdolnej sily lásky. Romantická láska, rodičovská láska, láska k jedlu a miestu – láska vo všetkých jej podobách. A tiež liečivá sila odpustenia a pochopenie, že naše rozdiely nie sú ničím v porovnaní s našimi podobnosťami.“

Napriek všetkým zmenám zostáva jadro show rovnaké a reťaz udalostí úzko sleduje skutočné udalosti v živote Tembi Locka. Napísať „Od nuly“, ako aj premeniť ho na sériu, bol pre ňu emocionálny zážitok, ale zistila, že je dôležité poslať svoj príbeh do sveta, aby sa ostatní, ktorí sa stretli so smútkom, stratou a láskou, ich životy sa k nej môžu vzťahovať a nájsť v nej útechu.