Je Netflix Call Me Chihiro založený na skutočnom príbehu alebo na mange?

„Call Me Chihiro“ od Netflixu je a Japonská dráma réžia Rikiya Imaizumi. Hrá Kasumi Arimura ako Chihiro, bývalú sexuálnu pracovníčku, ktorej neospravedlňujúca a bezstarostná povaha pomáha spájať sa s niekoľkými ľuďmi naokolo. Prostredníctvom svojich interakcií s týmito ľuďmi Chihiro zdanlivo lieči ich duševné rany a výhrady a zároveň ich povzbudzuje, aby mali pozitívny pohľad na život.

Film je emocionálne nabitý a má horkosladkú kvalitu, ktorá priťahuje divákov, aby preskúmali príbuzné zápasy rôznych postáv. Jeho vizuálny štýl je však podobný japonskému mangu. Diváci preto musia byť zvedaví, aké inšpirácie za tým stoja. Ak vás zaujíma, či je „Call Me Chihiro“ založené na skutočnom príbehu alebo mange, tu je všetko, čo v tomto smere vieme!

Je Call Me Chihiro podľa skutočného príbehu alebo podľa mangy?

Nie, „Call Me Chihiro“ nie je založené na skutočnom príbehu. Film je adaptáciou „Chihiro-san“, japonskej mangy, ktorú napísal a ilustroval mangaka Hiroyuki Yasuda. Manga Josei zameraná na mladý dospelý Dievčatá je dielom príbehu, ktorý sleduje titulnú postavu a jej interakcie s ľuďmi okolo nej, keď pracuje v stánku s občerstvením. Manga vychádzala v časopise Elegance Eve Magazine od roku 2013 do roku 2018. Je sterilizovaná v 9 zväzkoch. Zatiaľ čo manga slúži ako primárna inšpirácia za filmom, niektoré prvky zo série prequel s názvom jednoduchý „Chihiro“ sú tiež prítomné v adaptácii.

Scenár k filmovej adaptácii píšu Kaori Sawai a Rikiya Imaizumi, pričom posledne menovaný slúži aj ako režisér. Imaizumi je známy svojou prácou na filmoch ako 'By the Window', 'Skeleton Flowers' a 'In These Days. . Vysvetlil, že Nakazato, producent spoločnosti Digital Frontier Co., chcel vyrobiť filmovú adaptáciu mangy a oslovil ho.

Keď Imaizumi prvýkrát počul osnovu zápletky, cítil, že je to v podstate príbeh o liečení a nevhodný pre jeho talent. Po prečítaní mangy ho však zaujala jej vrstvená naratívnosť a rozhodol sa podieľať sa na písaní a réžii scenára. Film sa zaoberá témami osamelosti a odcudzenia cez objektív Chihira, bývalého sexuálna pracovníčka ktorý pracuje v bento stánku. Jej interakcie s okolím však pozitívne ovplyvňujú ich životy. Rozprávanie teda poskytuje divákom pocit katarzie prostredníctvom Chihirovej cesty.

Imaizumi chcel zachytiť atmosféru pôvodnej mangy, pretože hrá zásadnú úlohu v vplyve Chihiro na životy ostatných. Podobne aj atmosféra zvýrazňuje Chihiro's osamelosť , čo z nej robí príbuznú postavu. Preto Imaizumi ručne vybral miesta, aby zachytil estetiku mangy a zároveň jej dodal pocit realizmu. Výsledkom je, že film pripomína umelecký štýl mangy a pri jej adaptácii do filmu vyžaduje len niekoľko zmien v dizajne postáv.

Autor Hiroyuki Yasuda bol ohromený filmovou adaptáciou a pochválil Imaizumiho pohľad na jeho prácu. V dôsledku toho možno s istotou povedať, že film je vernou adaptáciou zdrojového materiálu. Hoci „Call Me Chihiro“ nie je založený na skutočnom príbehu, štýl natáčania a prezentácia zložitých ľudských emócií mu dodávajú zdanie reality. Navyše pozdvihuje umenie a estetiku svojho zdrojového materiálu tým, že presne kopíruje vizuálny štýl mangy, pričom zostáva verný postavám a ich oblúkom.